往日本寄信的信封格式是怎样的?

如题所述

  日语信封有直式(竖式)信封和横式信封两种。直式(竖式)信封也称日本式,横式信封也称西式。这两种信封的写法是不一样的。

  1、直式(竖式)信封的写法
  信封右上方是收信人的邮政编码。写收信人的地址时,若一行写不下可另起一行,但应比前一行低一格。收信人的姓名则应写在信封的正中间,且字体应比地址的字体大。
  信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址;偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面,单独占一行,而寄信的日期则写在左上方。

  2、横式信封写法
  西式:
  收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右,字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方,字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。
  日本式:
  现代日本青年突破了传统的日本竖式信封,多喜欢用横式。因此,日本式信封中除了竖式外,还有横式信封。
  信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。姓名要写在信封正中,字体要比地址大。而信封背面则写寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期写在背面上方。封口处可写上一个“封”字,或者画一个符号“〆”(读作“シメ”,表示“缔め”的意思)。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-08-09
和中国的差不多,邮政编码 地址 收信人
第2个回答  2019-05-31
1、地址格式:
使用英文写信封就可以了,左上角写你的地址(也可以仅填写中文,但需要在地址最后写上英文国名CHINA),右下角写收件人的姓名和对方的地址(可以使用英文或当地文字填写,在地址后面用汉语写上国名).邮编有的话,可以写,不写也没关系,只要地址详细准确就可以收到.2、邮寄费用:
邮资按照重量计算,一般20克以内为5元,每超重10克再加1元.可以拿去邮局称一下,邮局的MM会按你算好邮费的.
3、需要时间:
选择航空信件,一般7-10天左右可以收到。
4、信封:
在邮局可以购买国际标准信封,装入信纸,贴好邮票(贴在信封右上角)投入邮筒

往日本寄信的信封格式是怎样的?
信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址;偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面,单独占一行,而寄信的日期则写在左上方。2、横式信封写法 西式:收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右,字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方,字体比收信人的...

我要寄信到日本,请问信封格式及信的格式怎么写,可以写繁体字吗_百度知...
你好!寄往日本的信件,信封的书写方式与国内一样,只不过,对方的姓名与住址要用日本的汉字来写。信封的左上方是对方地址的邮码XXX-XXXX,其他的则与国内的书写方式一样,自己的住址可以用中文简写。希望能够帮到你。

中国寄信到日本怎么寄?
信封上目的地的日本地址写日文,你自己的地址写中文。举个例子:邮编XXXXXXXX<注:日本邮编是7位> 日本 xx県 xx市 xx町 xx番 某某 様中国XX省XX市XX小区 某某(寄)大概就是这个样子,如果地址栏里包括日本假名的话,你就按照原样给摘抄上去就行了。大约10-15天到达。信是统一送到日本,再由...

从国内往国外寄信信封要求
书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 (2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 (3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。 。 (4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。 (5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中...

请问如果往日本寄信,信封的格式不是很明白,收信人姓名和邮编写在哪...
【这个是国际邮件横式信封书写方式 】收件人姓名、地址及邮递区号书写於中央偏右,寄件人姓名、地址及邮递区号书於左上角或背面。书写顺序如下 :第一行:姓名或商号名称。第二行:门牌号码、弄、巷、路街名称。第三行:乡镇、县市、省、邮递区号。第四行:国名。:记得一定要用标准的航空信件!希望你...

我要给日本朋友写信,请问信封格式以及邮编
1,左上角写收信人的邮政编码。2,邮政编码下面写上收信人的地址。3,信封中间写收信人的姓名 4,右下角写寄信人的地址。5,寄信人的地址下方,写上寄信人的邮政编码。6,右上角贴邮票。正文格式:①称呼:顶格,有的还可以加上一定的限定、修饰词,如亲爱的等。②问候语:如写“你好”、“...

怎样给在日本的朋友寄信?信封应该怎么写?有邮编吗?
日本的邮政编码由7位数字组成,通常前三位表示都道府县,后四位表示更具体的位置。在中国的邮政局或网络上,可以查询到日本主要城市的邮政编码信息。请务必在写信前确认好接收地址的邮政编码,以确保信件能够准确送达。总结而言,给在日本的朋友寄信时,需要调整地址的书写顺序以适应日本的格式,并确保...

寄往日本的明信片的格式
与中国相同,上面写收信地址,下面写送信地址。但是有一点需要注意,日本的邮政编码比中国多一位,并且在第三位和第四位之间又一个横线,所以要用没有邮编的格子的明信片。希望我的回答对你有所帮助。

请问中国给日本寄信的格式是怎样的?
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。2.信封要求 (1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。(2)信件应装入标准信封内,并将封口粘固。(3)如用透明窗信封装寄,透明窗必须是长方形的,其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠,使...

我要寄信给日本人朋友,我想要知道写信寄信的过程
写给日本朋友的信,首先要了解日本的邮政编码规则,它由7位数字组成。在填写中国信封时,通常有6个方框供填写。若需寄航空信,可直接向邮局工作人员询问。以下为家人为我寄信的格式供参考:邮编:XXXXXXXX 日本:静冈県 静冈市 富冢町 1—57番 收件人:XX收 中国:XX省XX市XX小区XXX寄 地址栏若包含...

相似回答