给日本人写信格式是怎样的?

如题,包括格式、要不要使用书面语,用什么时态写?

日本人写在书信上有很多规矩,大致为3段式:

1,问候

2,正文

3,结尾

请尽量用书面,而且根据写信人与收信人之间的关系不同,还要注意敬语的使用程度。

有关事态问题,要根据每一句话所叙述的内容与写信是的时间关系。

由于百度只能上传一张图片,所以只能给你一点参考书信格式。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-22
左上是收信人,右下是自己的名字

中间是正文,开头先写拝启最后写敬具

正文后写一些关心对方的话语(通常由天气等生活话题入手,下一行最后写敬具)

最后日期本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-08-10
上面写对方的名字 和国内一样
下面写开头比如久しぶり お元気ですか或いは こんにちは 然后后面一定要加季节上的问候 比如说在这个梅雨纷飞的季节
然后就进入正题 叙述你想说的事情
最后写上对对方祝福的话
日期 和你的署名
一定要用敬语写
第3个回答  2009-08-10
【这个是国际邮件横式信封书写方式 】

收件人姓名、地址及邮递区号书写於中央偏右,寄件人姓名、地址及邮递区号书於左上角或背面。
书写顺序如下 :
第一行:姓名或商号名称。
第二行:门牌号码、弄、巷、路街名称。
第三行:乡镇、县市、省、邮递区号。
第四行:国名。

:记得一定要用标准的航空信件!

希望你成功!!

我要寄信给日本人朋友,我想要知道写信寄信的过程
写给日本朋友的信,首先要了解日本的邮政编码规则,它由7位数字组成。在填写中国信封时,通常有6个方框供填写。若需寄航空信,可直接向邮局工作人员询问。以下为家人为我寄信的格式供参考:邮编:XXXXXXXX 日本:静冈県 静冈市 富冢町 1—57番 收件人:XX收 中国:XX省XX市XX小区XXX寄 地址栏若包含...

请朋友帮忙,我想给日本人写信,信封上的格式是怎样的。
信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址;偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面,单独占一行,而寄信的日期则写在左上方。2、横式信封写法 西式:收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右,字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方,字体比收信人的...

想给一位很尊敬的日本人写信.想问问内容要竖写还是横写呢?
1.如果楼主要给对方是很尊敬的日本人手写书信的话,建议用竖写格式。开头需要XX様,拝启,接下来第一句话通常是问候健康和谈当时季节的天气,然后再进入正题。E-MAIL的话用こんにちは足够。2.为了和竖写格式风格保持一致,落款时间需要写平成XX年。3.不需要写自己的地址。4.不需要在落款前写上[以上...

怎么给日本人写信?邮编 还有地址都有什么要求
给日本写信,要把日本那边的地址写在前面,按邮编-地址-收件人的顺序即可,自己的地址写在信封的背面,例如:689-1402 (日本邮编中间往往有一横,照抄就行)日本国鸟取県八头郡智头町智头1861-1 千代电子株式会社 某某人 (收信人的名字后一般加一个”様”字,表示尊敬)(自己的地址名字就用中文...

给日本人写信的格式?
左上是收信人,右下是自己的名字中间是正文,开头先写【拝启】最后写【敬具】,正文后写一些关心对方的话语,最后日期。要使用书面语,最好用です・ます型,如果是同辈或关系十分亲密的人,可以用简体书写。有关事态问题,要根据每一句话所叙述的内容与写信是的时间关系。【这个是国际邮件横式...

给认识的日本人发电子邮件的写信格式是什么?
それは楽しみです。では、日本で。(发信人姓名)1.日本(英语:Japan),全称日本国,位于亚洲东部、太平洋西北。国名意为“日出之国”,领土由本州、四国、九州、北海道四大岛及7200多个小岛组成,总面积37.8万平方公里。主体民族为和族,通用日语,总人口约1.26亿。2.3世纪中叶,其境内出现“大和...

我要给日本朋友写信,请问信封怎么写?
一、信封的写法 在信封正面的左上角,写上发信人姓名、地址。在信封上面中央偏左一点,写收信人的姓名、地址(如图1)。如果信封的正面写不下发信人的姓名和地址也可写在信封反面的三角尖上。如果信件不是邮寄,而是托人转交,可在信封的左下角写上kindness of...(受托人的姓名)或By courtesy...

求助,同日本人写信有什么需要注意的地方?再次先谢过了。
以下给出的是横写写法,希望帮到你。竖写省略说明了。1 收件人姓名 同辈情况下 对方名 +様 (或さん)长辈情况下 对方名+殿(或様)2,开头语 (写上 拝启)3, 问候语。一般用季节展开话题,问对方是否过得安好。,4, 用さて空一格进入主体内容 5,结尾语 6,结尾语 右下角写上 敬...

给日本人写信格式是怎样的?
日本人写在书信上有很多规矩,大致为3段式:1,问候 2,正文 3,结尾 请尽量用书面,而且根据写信人与收信人之间的关系不同,还要注意敬语的使用程度。有关事态问题,要根据每一句话所叙述的内容与写信是的时间关系。由于百度只能上传一张图片,所以只能给你一点参考书信格式。

请教一些给日本人写信时候的问候语
一、基本格式 1 前文 头语 (拝启)时候の挨拶 安否の挨拶 2 主文 3 末文 结びの挨拶 结语 4 后付け 日付 署名 宛名(様)二、时候の挨拶 5月 晩春の候 初夏の候 立夏の候 新绿の候 五月晴れ 例:拝启(拜启) 晩春の候(正值晚春时节) お変わりなくお过ごしのことと存じます...

相似回答