给日本人写信的格式是什么?

如题所述

信封各式 :要把日本那边的地址写在前面,按邮编-地址-收件人的顺序即可,自己的地址写在信封的背面,例如:
689-1402 (日本邮编中间往往有一横,照抄就行)

日本国鸟取県八头郡智头町智头1861-1
千代电子株式会社
某某人 (收信人的名字后一般加一个”様”字,表示尊敬)
(自己的地址名字就用中文写在信封背面)
也可以竖着写,就象中国古代那样子,竖着写的时候要从右向左那样写.

正文 格式和我们差不多 如果比较熟悉可以随便些
首先要看亲写这封信的目的跟对象
正式的日文信件一般分为四部份:
一,前文(ぜんぶん)
客套话,关怀对方生活起居以及叙述自己近况一类的
二,本文(ほんぶん) 具体写出要件,想拜托或连络的事项
三,末文(まつぶん)结束的用语,祝对方健康,工作顺利的话语
四,後付(あとづけ) 写出发信的日期,对方姓名(视辈分而定),自己的姓名
开头语建议可使用 拝启(はいけい)
结语可用 敬具(けいぐ
如果是同辈或後辈可使用简单的こんにちは、さようなら当开头结尾
甚至没有文法也无所谓
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-12-25

写信的格式大有讲究,你知道中国书信的规矩吗?

第2个回答  2019-08-15
日本的书信有其约定俗成的格式,虽然根据不同的场合结构上会有一些变化,但基本构成仍是不变。无论是感谢信、道歉信还是祝贺信都基本上按照这个固定格式来完成。了解日本书信的基本格式对日语学习者来说,无论在理解日本文化或是与日本人交往上都有很大帮助哦!

一封信大致包括以下几个部分:
·前文(头语+时候の挨拶+相手の安否を寻ねる言叶)
·主文(用件)
·末文(结びの挨拶+结语)
·後付け(日付+差出人·署名+宛名)
具体请看图例(分为横写与竖写):
横书きの场合:

縦书きの场合:

从以上图例可以看出:
·横写时【宛名】写在【前文】中,竖写时【宛名】则位于【後付け】。

·无论横写竖写另起一段时都应空出一格,而【头语】是顶格写。

·【结语】、【日付】和【署名】都要注意空格。

·另外还需要注意一点的是,【头语】和【结语】必须搭配使用。

·具体的每一项内容会在接下来的一系列文章中详细说明。

请朋友帮忙,我想给日本人写信,信封上的格式是怎样的。
西式:收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右,字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方,字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。日本式:现代日本青年突破了传统的日本竖式信封,多喜欢用横式。因此,日本式信封中除了竖式外,还有横式信封。信封正面只写收信人的邮政...

我要寄信给日本人朋友,我想要知道写信寄信的过程
写给日本朋友的信,首先要了解日本的邮政编码规则,它由7位数字组成。在填写中国信封时,通常有6个方框供填写。若需寄航空信,可直接向邮局工作人员询问。以下为家人为我寄信的格式供参考:邮编:XXXXXXXX 日本:静冈県 静冈市 富冢町 1—57番 收件人:XX收 中国:XX省XX市XX小区XXX寄 地址栏若包含...

想给一位很尊敬的日本人写信.想问问内容要竖写还是横写呢?
1.如果楼主要给对方是很尊敬的日本人手写书信的话,建议用竖写格式。开头需要XX様,拝启,接下来第一句话通常是问候健康和谈当时季节的天气,然后再进入正题。E-MAIL的话用こんにちは足够。2.为了和竖写格式风格保持一致,落款时间需要写平成XX年。3.不需要写自己的地址。4.不需要在落款前写上[以上...

给日本人写信的格式?
"大致为3段式: 1,问候 2,正文 3,结尾。左上是收信人,右下是自己的名字中间是正文,开头先写【拝启】最后写【敬具】,正文后写一些关心对方的话语,最后日期。要使用书面语,最好用です・ます型,如果是同辈或关系十分亲密的人,可以用简体书写。有关事态问题,...

怎么给日本人写信?邮编 还有地址都有什么要求
给日本写信,要把日本那边的地址写在前面,按邮编-地址-收件人的顺序即可,自己的地址写在信封的背面,例如:689-1402 (日本邮编中间往往有一横,照抄就行)日本国鸟取県八头郡智头町智头1861-1 千代电子株式会社 某某人 (收信人的名字后一般加一个”様”字,表示尊敬)(自己的地址名字就用中文...

给认识的日本人发电子邮件的写信格式是什么?
日本に来ませんか。日本に行くことにしました。十月一日に行って、十月五日に帰国するつもりです。日本で富士山を登ろうと思っています。それは楽しみです。では、日本で。(发信人姓名)1.日本(英语:Japan),全称日本国,位于亚洲东部、太平洋西北。国名意为“日出之国”,领土由本州、...

给日本人写信格式是怎样的?
日本人写在书信上有很多规矩,大致为3段式:1,问候 2,正文 3,结尾 请尽量用书面,而且根据写信人与收信人之间的关系不同,还要注意敬语的使用程度。有关事态问题,要根据每一句话所叙述的内容与写信是的时间关系。由于百度只能上传一张图片,所以只能给你一点参考书信格式。

请教一些给日本人写信时候的问候语
一、基本格式 1 前文 头语 (拝启)时候の挨拶 安否の挨拶 2 主文 3 末文 结びの挨拶 结语 4 后付け 日付 署名 宛名(様)二、时候の挨拶 5月 晩春の候 初夏の候 立夏の候 新绿の候 五月晴れ 例:拝启(拜启) 晩春の候(正值晚春时节) お変わりなくお过ごしのことと存じます...

求助,同日本人写信有什么需要注意的地方?再次先谢过了。
以下给出的是横写写法,希望帮到你。竖写省略说明了。1 收件人姓名 同辈情况下 对方名 +様 (或さん)长辈情况下 对方名+殿(或様)2,开头语 (写上 拝启)3, 问候语。一般用季节展开话题,问对方是否过得安好。,4, 用さて空一格进入主体内容 5,结尾语 6,结尾语 右下角写上 敬...

日本信件封面的格式有哪些要求?
3.日期格式:日本信件的日期通常写在地址的下方,格式为“年\/月\/日”。例如,2022年1月1日应写为“2022\/01\/01”。4.称呼和正文:日本信件的称呼通常使用“尊敬的+姓氏”,例如“尊敬的山田先生”。正文部分,首先要明确写信的目的,然后详细阐述事情的内容。结尾部分,通常会写上“敬具”或“顺祝...

相似回答