【原文】
承宫琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。猪主怪其不还，行求索。见而欲笞之。门下生共禁,乃止，因留宫门下。樵薪执苦，数十年间，遂通其经。
【译文】
承宫,是琅邪姑幕人，小的时候就死了父亲，他八岁的时候，帮别人放猪。乡里徐子盛精通《春秋》这本经书，给许多学生讲解<春秋>。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，很喜欢，于是忘记了他的猪就听徐子盛讲经书。猪的主人很奇怪他怎么还不回来，就去找他。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。众位学生一起阻止，猪主才没有打他。徐子盛于是就留承宫在门下学习。承宫上山打柴，吃苦受累，几十年里，就精通了这本经书。
【解释】
①少孤：年幼失去父亲
②通：精通
③授：传授；教授
④诸：所有
⑤怪：奇怪
6.承宫：东汉人
7.琅邪：古郡名，在今山东境内
8.门下生：指学舍里的学生
9.樵薪：砍柴。
10.执苦：干苦活。
11.明：精通。
12.庐：房前。
13.笞.：用竹鞭打。
承宫櫵薪苦学 字译
承宫上山打柴，吃苦受累，几十年里，就精通了这本经书。【解释】①少孤：年幼失去父亲 ②通：精通 ③授：传授；教授 ④诸：所有 ⑤怪：奇怪 6.承宫：东汉人 7.琅邪：古郡名，在今山东境内 8.门下生：指学舍里的学生 9.樵薪：砍柴。10.执苦：干苦活。11.明：精通。12.庐：房前。13.笞....
承宫樵薪苦学 字词翻译
原文:承宫琅邪姑幕人.少孤,年八岁,为人牧猪.乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人.宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因忘其猪而听经.猪主怪其不还,行求索.见而欲笞之.门下生共禁,乃止.因留宫门下.樵薪执苦,数十年间,遂通其经.译文:承宫,是琅邪姑幕人,小的时候就死了父亲，替别人放猪为生....
承宫樵薪苦学的译文
众位学生一起阻止,才没有打他。于是就留承宫在门下学习。上山打柴,吃尽苦头,几十年里,就精通了这本经书.魏文侯的公子魏击出行，途中遇见国师田子方，下车伏拜行礼。田子方却不作回礼。魏击怒气冲冲地对田子方说：“富贵的人能对人骄傲呢，还是贫贱的人能对人骄傲？”田子方说：“当然是贫贱...
承宫樵薪苦学文言文的翻译
承宫樵薪苦学的文言文可翻译为:借着殿堂里的柴火光芒勤奋学习。承:这里是承蒙、借助的意思。宫指宫殿、殿堂、庙宇的意思。樵薪指木柴或者木炭。祝你学习愉快！
急求《放猪娃求学》的文言文翻译。
③门下生：指学舍里的学生。④樵薪：砍柴。⑤执苦：干苦活。【参考译文】承宫砍柴苦学 承宫是琅琊郡瞽县人。年幼时父母双亡成为孤儿，八岁的时候就替人放猪。同乡人徐子盛精通《春秋》经，教授了数百位诸生。承宫经过他的房前，看到很多学生在讲授诵读，很是喜欢，因此忘记了他正在放牧的猪，在...
承宫樵薪苦学解释
承宫，东汉时期的人物。琅邪，古代的一个郡，在现今山东的范围内。门下生，指的是学舍里的学生。樵薪，砍柴。执苦，承担艰苦的劳作。庐，屋，特指书舍。笞(chi)，用竹器进行鞭打。数，几次，几回。欲，想要，渴望。承宫，琅邪郡的人，年轻时成为了少孤。他对知识的热爱，使得他渴望学习。在成为...
承宫樵薪苦学文言文翻译及注释?
11.樵薪：砍柴。12执苦：干苦活。13.庐：屋子。14.笞***chi***.：用竹片鞭打。15数：几。16欲：想要。17樵薪：砍柴。18执苦：干苦活。承宫樵薪苦学文言文翻译 承宫,是琅邪姑幕人，小的时候父亲就死了，他八岁的时候，帮别人放猪。乡里徐子盛精通《春秋》这本经书，给许多学生讲解《春秋》...
承宫拾薪苦学文言文注释
1 薪：木柴 2 孤：失去父亲。3 豕：猪。4 庐： 房屋，此指学舍。5 乐：羡慕。6 执苦：干苦活。7 就：前往 8 为：替。9 息：休息。10因：于是 11 授：教。12遂：于是。13请：请求。2. 承宫樵薪苦学的原文和译文 原文：承宫琅邪姑幕人.少孤，年八岁，为人牧猪.乡里徐子盛明《春秋...
承宫樵薪苦学译文
在八岁时，他开始为别人放猪。他的家乡里有一位名叫徐子盛的学者，精通《春秋》一书，并传授上百名学生。承宫路过徐子盛的住所，听见学生们大声朗读，他被吸引，忘记了放猪，决定聆听徐子盛讲解经书。猪的主人疑惑承宫迟迟未归，前去找寻。见到承宫专心听讲，正欲用竹鞭教训他，却被学社内其他学生...
承宫拾薪苦学 译文
承宫字少子,是琅邪姑幕县人。年纪很小就失去了父母,八岁时就给人放猪。所居之乡有个叫徐子盛的,用《春秋经》教授几百学生。承宫经过,在房舍下休息,对学业发生了兴趣,于是就停下,听讲授经书,接着就请求留在门庭之下,给学生们拾柴、含辛茹苦劳动,好几年一直勤奋学习,不知疲倦。通晓经典后,就回家教书。
