日语:一生悬命逃げようとした ようとした 是什么意思?怎么变来的?

如题所述

动词意志形+とする
表示想要……。

一生悬命逃げようとした
拼命想要逃跑。

希望对你有帮助。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-02-01
想拼命得逃跑。
在中文里面相当于那种想要拼命得逃脱某些东西 有形的无形的 比如寂寞等等 工作 压力 楼主可以感受下这个意境
第2个回答  2010-02-01
ようとした是ようとしる 的过去式,
句型是“动词的意志形+としる”表示将要干什么!
这句话的意思是:准备拼命的跑。
第3个回答  2010-02-01
想做什么 (意志型)ようとする
第4个回答  2010-02-01
用尽全力想要逃跑
第5个回答  2010-02-01
一楼正解

日语:一生悬命逃げようとした ようとした 是什么意思?怎么变来的?
表示想要……。一生悬命逃げようとした 拼命想要逃跑。希望对你有帮助。

求几句日常日语句,还要注音!!
一生悬命!中文读音:一笑坑美。中文意思:拼命。经常看见日本考生写了绑在头上的说。如果楼主用来考试最好。お前はお前の思うままに生きろ!你就按自己的意志生活!中文注音:哦买哇 哦买闹 哦毛吾码码你 屋体老 お前が死んでも何も変わらない。だが、お前が生きて変わるものもある。(...

求林原惠美《未来からの望乡》日文歌词及中文翻译
急(きゅう)にこの场所(ばしょ)から 逃(に)げ出(だ)したくなるよ 情(なさ)けないけど 谁(だれ)も胸(むね)を 一生悬命张(いっしょうけんめいは)って生(い)きてる だから弱(よわ)いんだと 谁(だれ)かがそっと 寂(さび)しく言(い)った もう戾れないなら 自分(じぶん)の...

福尔摩斯中一句名言,在柯南中出现过,能帮忙翻译一下吗?
情けねーが、人が人を杀した理由だけは どんなに筋道立てて说明されてもわからねーんだ。理解はできても纳得できねーんだよ、まったくな.犯罪手法终究是人类想出来的迷题而已...只要人类绞尽脑汁,还是可以道出一个逻辑性的答案。可悲的是,无论我如何说明,还是无法理解人之所以动手杀人的理由...不......

关于《星梦天使》(kirarin☆revolution)的问题
一生悬命话せばみんなわかってくれる。」と答えるきらり。その答えを闻いた宙人は、ある决心をした。きらりが、宙人に今の自分の気持ちを告げようとしたとき、宙人からNYへダンス留学したいという告白を受ける。宙人くん、本当にNYへ言っちゃうの?#80 「ソーナンダー!? き...

一公升的眼泪的经典台词
每天都在改变,为了不摔倒要怎么走路才好呢?要怎么样才能快点吃完便当呢?怎么做才能不介意别人的眼光呢?我不得不在脑中一一考虑这些,生活下去。上高中上大学、去工作,这样描绘出的未来已经不可能实现了,找不到生存下去的道路,看不到微小的希望,因此生病使我的人生被毁掉了,好几次我都这么想...

简短日语请帮忙翻译,务必别机翻。
勤务外の余暇を利用して、一生悬命日本语を复习するつもりでございます。争取12月份的考试中取得里成绩,不辜负领导给我的这次机会。上司からいだだきました今回のチャンスをちゃんと掴み、12月の试験でよい成绩を取得するよう努力いたします。请参考!

你好,我想求日语名著 在城崎 作者志贺直哉的日语原文 麻烦了 848309858@...
しかし这入ろうとすると鱼串が直ぐにつかえた。そして又水に落ちる。鼠はどうかして助かろうとしている。颜の表情に人间にわからなかったが动作の表情に、それが一生悬命であることがよくわかる。鼠は何処かへ逃げ込む事が出来れば助かると思っているように、长い串に刺されたま...

几首kinki kids\/堂本刚 的歌词&罗马音
海を渡って 作曲:堂本 刚 作词:堂本 刚 编曲:吉田 健 何时だって 自分らしくね キミと并んで Wow 时代が急かす でも爱したい キミと并んで Wow 今日もブロックみたいに 云われたまま组みかえてみます それがしっくりこないOh呗なら 戦うのがSo理想 仲间がいる ボクの傍に...

日语阅读:アグニの神
「私の占いは五十年来、一度も外(はず)れたことはないのですよ。何しろ私のはアグニの神が、御自身御告げをなさるのですからね」 亜米利加人が帰ってしまうと、婆さんは次の间(ま)の戸口へ行って、「恵莲(えれん)。恵莲」と呼び立てました。 その声に応じて出て来たのは、美しい支那人の...

相似回答