麻烦逐词翻译下这句日语

Question

要求：逐词翻译 实词虚词都要译 标上罗马音 最好按照以下格式：

【日 语】
【假 名】
【罗马音】
【详细解释及语法点】
谢谢大家了

誓うよ、俺は変わらない、何があろうと、いつまでもお前のそばにいるよ。
中文：我发誓，我不会变，不管发生什么，我永远都会在你的身边。

Answer 1

【日 语】誓うよ、俺は変わらない、何があろうと、いつまでもお前のそばにいるよ。
【假 名】ちかうよ、おれはかわらない、なにがあろうと、いつまでもおまえのそばにいるよ
【罗马音】CHIKAUYO、OREHA（但应该念成OREWA）　KAWARANAI、NANIGA　AROUTO（应该念成ARO-TO，U变成长音）、ITSUMADEMO　OMAENO　SOBANI　IRUYO。
【详细解释及语法点】这是倒装语法，例如这个句子本来应该说，何があろうと俺は変わらない，いつまでもお前のそばにいると誓うよ。但，为了接近口语和符合当时的紧张的气氛（这是爱的表白嘛）所以，断断续续。还有用了倒装法能强调最后一句，就是即使发生什么“我永远都会在你身边”这一句。

加一句这是动漫或电视剧的台词，实际上没人说，说了太肉麻

Answer 2

：逐词翻译 实词虚词都要译 标上罗马音 最好按照以下格式：

【日 语】
【假 名】
【罗马音】
【详细解释及语法点】
谢谢大家了

誓うよ、俺は変わらない、何があろうと、いつまでもお前のそばにいるよ。
中文：我发誓，我不会变，不管发生什么，我永远都会在你的身边