一首日语歌的翻译 谁来帮下忙啊 谢谢
就这首歌 会日语的亲帮下忙 谢谢
散りゆく花びらが 街を彩るけど
さいごの时なのと 风が教えてくれた
节は廻るから 心配はいらないと
あのとき横切った 月が照らしてくれた
いつも同じ涙ばかり 流し続ける
失くさなければ 気づかないから
ただひとつ 愿いが かなうのなら
昨日の自分に「さようなら」
変わらない想いがあるのならば
いつか桜の下で
あの日の约束が 色褪せないように
指でなぞってみる 朝のまばゆい光
ひとつとして同じときは 访れないから
もう迷わずに 先へ进むの
大切な 祈りが 届くように
今日も歌い続けてゆく
探してた 答えは きっとあると
そっと教えてくれる
ただひとつ 愿いが かなうのなら
时を超えて届けたい
変わらない想いがあるのならば
いつか桜の下で
大切な 祈りが 届くように
今日も歌い続けてゆく
探してた 答えは ここにあると
そっと教えてくれた
悲しみをResetして
さいごの时なのと风が教えてくれた（在这最后的时刻，清风也轻轻吟诉）
季节は廻るから心配はいらないと（季节转换，亘古轮回，已经无须再忧心）
あのとき横切った月が照らしてくれた（就算穿越了时空，犹记得那时照在地上的月光）
いつも同じ涙ばかり流し続ける（每一次都同样的，情不自禁的再次流下泪水）
失くさなければ気づかないから（在没有失去之前，又怎懂得珍惜）
ただひとつ愿いがかなうのなら（倘若只有这一个愿望，终于得以实现）
昨日の自分に「さようなら」（愿与昨日的自己，说一声再见）
変わらない想いがあるのならば（倘若思念的心情，难以忘却）
いつか桜の下で（在那棵樱花树下，何日再会）
あの日の约束が色褪せないように（那天的约定似已渐渐褪色）
指でなぞってみる朝のまばゆい光（用指尖细细描绘出朝阳的耀眼）
ひとつとして同じときは访れないから（他年此日，独自前进，不再回首）
もう迷わずに先へ进むの（已不会再感到迷茫，现在阔步前行）
大切な祈りが届くように（把最重要的祈愿传达给你）
今日も歌い続けてゆく（今日的歌至今仍继续为你吟唱）
探してた答えはきっとあると（寻寻觅觅的答案，终于被找到）
そっと教えてくれる（到那个时候请让我知晓）
ただひとつ愿いがかなうのなら（倘若只有这一个愿望，终于得以实现）
时を超えて届けたい（愿穿越时空相告）
変わらない想いがあるのならば（倘若思念的心情难以忘却）
いつか桜の下で（在那棵樱花树下，何日再会）
大切な祈りが届くように（把最重要的祈愿传达给你）
今日も歌い続けてゆく （今日的歌仍继续为你吟唱）
探してた答えはここにあると（寻寻觅觅的答案，终于在这里找到）
そっと教えてくれた（到那个时候请让我知晓）
「……悲しみをResetして （让我消泯这心里的悲伤）。」
一首日语歌的翻译 谁来帮下忙啊 谢谢
散りゆく花びらが街を彩るけど（散落的花瓣，飞舞着妆点浮世）さいごの时なのと风が教えてくれた（在这最后的时刻，清风也轻轻吟诉）季节は廻るから心配はいらないと（季节转换，亘古轮回，已经无须再忧心）あのとき横切った月が照らしてくれた（就算穿越了时空，犹记得那时照在地上的月光...
日语达人进来帮忙翻译一下歌词。
一つ増えた 键を见つめて 目光中多了一份牵挂 新しい优しさ あふれてくるよ 也多了一份温柔 悲しい夜 こぼした一言で 悲伤的夜晚 只要吐露一句话 涙をぬぐいに かけつけてくれたね （你）就立即飞奔过来（为我）拭去眼泪 1 全てがやわらかさに あふれていて 所有一切都充满了温柔 ...
彩云国物语主题曲的歌词用中文谐音翻译过来的,各位帮下忙啊_百度...
はじまりの风 (万物初始之风)歌\/平原绫香 作词\/路川ひまり はじまりの风よ 届けメッセージ hajimarino kaze yo todoke messe^ji 初扬的风儿喔 为我捎去信息吧 いつでもあなたを信じているから itsudemoanatawo shinji teirukara 无论何时我都对你深信不移 あの时 梦に见ていた世界に立...
知道这首日文歌的朋友请进,或着把歌词翻译一下。吉田亚纪子《多谢...
ありがとう \/感谢 作词：kokia 作曲：kokia 编曲：日向敏文 演唱：kokia(吉田亚纪子)LRC制作：QQ 707962168 谁もが気づかぬうちに 何かを失っている \/无论是谁，都会在不经意间失去什么 フッと気づけばあなたはいない \/不经意间，你已经悄然离去 思い出だけを残して \/空留下了一段...
日语达人来帮下忙,给下这首歌的罗马音与中文翻译
歩いてこう 一绪に arui tekou isshoni 色とりどりの梦のバルーンが iro toridorino yume no baru-n ga 风にふわり 君にふわり 未来船になる kaze nifuwari kimi nifuwari mirai fune ninaru Love to you ささやくように二人で Love to you sasayakuyouni futari de ずっとずっと 一...
恳请日语高手给翻译一下这个歌词。谢谢
「孤独」という海に出た 出驶一片名叫孤独的海 「家族」という船が行き过ぎ、 当家族的船倏然驶过 今「孤独」という鱼になった 我们就成了这海中孤独的鱼 そばがらの枕と重たく湿ったふとん 泪湿的棉被遮住荞麦枕 吊した蚊帐をめくると苦しい梦をみた 一挂起蚊帐，噩...
是首歌的歌词~哪位日语好的可以帮忙翻一下罗马注音~谢谢
Baby boy 我是在这里喔哪里也以下不在等待喔 是 You know dat I love you 从才是没担心是委员喔 不管 ?即使国井也没改变的横野内心 想说的事情知道的徒弟ょ ?等待您的事情喔 拙笨我 ?国井る君 想传达的心情没照那样可以说在你举行们暂停 现在是留下了你是相簿的里面 ?波浪用只没能见每天...
翻译下 这日文歌谢谢
ありがとう 谢谢 谁(だれ)もが気(き)付(づ)かぬうちに 谁都会在无意之间 何(なに)かを失(うしな)っている 失去了什么 フッ(ふつ)と気(き)付(づ)けばあなたはいない 忽然注意到的时候,你已经不在身旁了 思(おも)い出(で)だけを残(のこ)して 留下的只有回忆 せわしい时(と...
谁能帮偶翻译一下这歌词?
低下头 我在妄想中 もうすぐ爱 この手に 试される 马上就要用这双手去尝试爱 强さを知って 変われる爱 知道你的坚强 被改变的爱 いつだって 気づくだけ 什么时候 才能发现 心はなんでもやれる 无论什么都能做到 屈折した想像は そう简単に消えない 扭曲的想象 不会那么容易消失 郁积...
请日语高手们帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
オー・チン・チン是拟声词，没法翻译。直译就是哦，青，青。モンシェリ是法语，是my baby的意思，是指男性。ココ是那个baby的名字吧，coco。热いおくりもの是温热的礼物。。恋のビーチ・ドライヴァー-须藤薫，这个你写错了。应该是恋のビーチ・ドライバー，恋...
