把下面这几句话翻译成英文!快!快!

这是我的全家福照片,我家一共有四人,我有一个可爱的弟弟,虽然有时非常调皮,但是却是我家的开心果,我们生活的非常开心! 就这些,要快!

This is my family picture, there are four people in my family. I have an adorable younger brother, although he is naughty at times, but he is the real delight in our family. We are living a very happy life.

囧一开始的两位好像都是用在线翻译翻的……开心果都能给翻成吃的pistachio……我被雷到了…… = =
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-02-26
This is my family photos, my family have four people, I have a lovely brother, although sometimes very naughty, but it is my home's pistachios, we live very happy!
第2个回答  2010-02-26
this is my family photo, there are four people in my family, I have a cute little brother, although he's very naughty sometimes, but he always make us happy, we are having an awesome life.
第3个回答  2010-02-26
This is our family portrait, four of us, I have a cute little brother, although sometimes he's very naughty, but he gives a good laugh for the whole family, we are all happy living together.
第4个回答  2010-02-26
This is my family photo and there are four people in my family.I have a lovely younger brother, he's pretty naughty sometimes but he is the funny person in my family.We live happily very much.

顺带一提,楼上的Although...but用法是常见错误,如果要采用的话记得改过来。还有英文“开心果”不能直译。
第5个回答  2010-02-26
This is the picture of our family,which have four members.I have a lovely younger brother,who sometimes is very naughty,but he always brights happiness to us.we are very happy to live together

把下面这几句话翻译成英文!快!快!
This is my family picture, there are four people in my family. I have an adorable younger brother, although he is naughty at times, but he is the real delight in our family. We are living a very happy life.囧一开始的两位好像都是用在线翻译翻的……开心果都能给翻成吃的pista...

谁能帮我把下面的这几句话翻译成英文?
1:为什么我们会走到这一步。Why would we come to this?2:我并没有任何不愿意做的事。I did not do anything unwillingly 3:我以为我们能一直在一起。I thought that we could stick together forever.4:对不起,给你带来了困扰。I'm sorry to bring you trouble.祝学习进步!如果不明白,...

请把下面的几句话翻译成英文,谢谢!
1. Prices are expected to soar.2. People are worried that the plane has fallen somewhere offshore.3. It is said that the child has been kidnapped.4. Rumour has it that he leaked the confidential information to the rival firm.5. Generally, the program is considered to be unfe...

帮忙把下面的几句话翻译成英文
No matter if on purpose, people are always interacting their emotions with sight, face expressions, gestures and attitudes, as to make a knock-on effect from comfort to scare to others people.2.想想你与一个陌生人的偶遇,把注意力集中在最初的七秒钟。你当时有何感想,你是如何“解读...

把下面几句话翻译成英文的!急!谢谢!好的追加!
This is a tale about 84 letters from Judy to Uncle Long Legs.It was Mr.Smith who patronaged her to college. So he requested her to wirte him about her study affairs at college.However, Judy didn't take these letters as a obligation to fulfil.She only wanted to appreciate ...

帮忙把下面的几段对话或文章翻译成英文
Come and buy for yourself at Alice's Clothes Store.3.When is your birthday?It's October 25th.Oh,your birthday and my brother's birthday are the same day.When is your sister's birthday?It's February 6th.Which year was she born?She was born in 1999.我是自己翻译的....

请把下面几个句子翻译成英语
1.让他唱支英文歌。Let him sing an English song.2.精通一门外语并不容易。It's not easy to master a foreign language.3.他们正在看结婚照片。They're watching the marriage photographs.4.沿着大街有许多新建筑和绿树。There are lots of new building and green trees along the street.5....

请帮忙把下面几句话译成英文 谢谢
Identify the tea quality;2, according to the quality of the tea leaves, the choice is optimal water quality, water quantity, water temperature and brewing equipment, to pour tea art;3, matching tea;4, introduced to customers, the MingQuan and drinking tea knowledge, the method of...

请大家把下面的几句话翻译成英文!谢谢啊!
2, not to the copy report red "the test report is invalid special seal".3 test report, compiled by Lord (or not), check, approve signature is invalid.4, this report if there is altered, automatically, it will be invalid.5, to test report if any, please to receive the ...

帮忙把下面几句话翻译成英语。急。。。 水对心也是有益处的 你的话像...
Water is beneficial to our heart as well.What you said is like the riddle,but i know all of your answers.It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to eye.

相似回答