急求下列寿司菜名的翻译 采纳后加分！！！
刺身类
生鱼片刺身拼盘 88元
金枪鱼 48元
三文鱼 38元
真鲷鱼 28元
梅鲈鱼28元
醋青鱼28元
八爪鱼28元
北极贝38元
寿司类
北极贝寿司20元
八爪鱼寿司20元
螃蟹籽寿司20元
三文鱼寿司20元
加洲卷 26元
彩虹卷26元
火焰寿司 26元
金枪鱼寿司 28元
梅苏卷18元
鳗鱼寿司 28元
蓝莓细卷16元
海老寿司26元
加州手卷26元
鳗鱼手卷18元
红蟹子手卷16元
三文鱼手卷20元
海鲜手卷18元
特色花卷20元
刺身类 Sashimi
生鱼片刺身拼盘 88元 Fresh seafood of sashimi CNY 88
金枪鱼 48元 Tuna CNY 48
三文鱼 38元 Salmon CNY 38
真鲷鱼 28元 Red snapper CNY 28
梅鲈鱼28元 Fan-Shaped steamed perch CNY 28
醋青鱼28元 Vinegar mackerel CNY 28
八爪鱼28元 Octopus CNY 28
北极贝38元 Arctic surf clam CNY 38
寿司类 Sushi
北极贝寿司20元 Arctic surf clam Sushi CNY 20
八爪鱼寿司20元 Octopus Sushi CNY 20
螃蟹籽寿司20元 Crab seed Sushi CNY 20
三文鱼寿司20元 Salmon Sushi CNY 20
加洲卷 26元 California Roll CNY 26
彩虹卷26元 Rainbow Roll CNY 26
火焰寿司 26元 Flame Sushi CNY 26
金枪鱼寿司 28元 Tuna Sushi CNY 28
梅苏卷18元 Fructus Mume Roll CNY 18
鳗鱼寿司 28元 Eel Sushi CNY 28
蓝莓细卷16元 Blueberry Roll CNY 16
海老寿司26元 Ebi Sushi CNY 26
加州手卷26元 California Hand Roll CNY 26
鳗鱼手卷18元 Eel Roll CNY 18
红蟹子手卷16元 Red crab seed Hand Roll CNY 16
三文鱼手卷20元 Salmon Hand Roll CNY 20
海鲜手卷18元 Seafood Hand Roll CNY 18
特色花卷20元 Special Hanamaki CNY 20本回答被提问者和网友采纳
急求下列寿司菜名的翻译 采纳后加分!!!
寿司类 Sushi 北极贝寿司20元 Arctic surf clam Sushi CNY 20 八爪鱼寿司20元 Octopus Sushi CNY 20 螃蟹籽寿司20元 Crab seed Sushi CNY 20 三文鱼寿司20元 Salmon Sushi CNY 20 加洲卷 26元 California Roll CNY 26 彩虹卷26元 Rainbow Roll CNY 26 火焰寿司 26元 Flame Sushi CNY 26 金枪...
哪位能帮我翻译一下以下几个菜名,谢谢了
1.球型寿司＝手毬寿司＝sushi balls 2.芒果沙拉 ＝マンゴサラダ=mango salad 3. 蟹籽沙拉＝蟹子サラダ=crab spawn salad 4.三文鱼沙拉＝サーモンサラダ=salmon salad 5.天妇罗沙拉＝天麸罗サラダ=tempura salad
中译英 翻译问题请教 (关于日本菜名)
回答：泡菜冷豆腐 Kimchi cold bean curd 翻译结果 香芒芝士鱼腩寿司 Sweet mans cheese three-point banker sushi 芝士三文鱼寿司 Cheese salmon sushi 日式温泉蛋 Japanese boiled eggs 炙烧带子寿司 Foreman burned tape sushi 和味牛蒡 ?这饭菜是你自己编的吧? 鲣鱼刺身skipjack sashimi
日本菜菜名英译中?
金枪鱼手卷 芋虫手卷 整的像毛毛虫的寿司= = 狂风手卷 飞机手卷 太平洋手卷 蚱蜢手卷 最后一个你拼错了吧，根本没见过
中译英 翻译问题请教 (关于日本菜名)
泡菜冷豆腐Cold tofu kimchi; 香芒芝士鱼腩寿司Mango Cheese belly sushi; 芝士三文鱼寿司cheese salmon sushi; 日式温泉蛋Japanese hot spring egg; 炙烧带子寿司Grilled roast scallops sushi; 和味牛蒡and taste great burdock; 鲣鱼刺身bonito Sashimi; 赤贝刺身red shell sashimi;阿拉斯加长脚蟹 Alaska ...
哪位能翻译这些日语菜名?
手握寿司 握りすし 小菜和沙拉渍物とサラダ 创意寿司 创作すし （そうさくすし）鸭胸沙拉 かもサラダ 吞拿鱼沙拉マグロサラダ 土豆泥ポテトサラダ 蔬菜沙拉 野菜サラダ 芒果蟹子沙拉 マンゴかにサラダ 三文鱼水果沙拉サーモン果物サラダ 芥末章鱼 たこわさ （わさびたこ）日式毛豆 枝豆（えだ...
菜名中译英
盐水鸡 Salt water chicken 酱黄瓜 Sauce cucumber 红枣板栗 Red jujube Chinese chestnut 扎羊肉 Grips the mutton 鳗鲞 Eel dried salted fish 家常豆腐 Daily family activity bean curd 铁板牛肉 Sheet iron beef 鱼翅 Shark fin 龙虾刺身 The lobster punctures the body 水煮肉片 The water boils ...
求助:刚入日本料理店打工,帮我翻译10个日本菜名吧,谢谢啦!30分_百度...
1，日式凉豆腐 2，黄瓜和梅肉酱 3，微辣炸洋葱 4，牛排（切成一块一块的）サイコロ是色子的意思 5，炒苦瓜（冲縄料理）6，（日本大阪的）浪速式章鱼丸 7，BBQ鸡肉味 烩饭 Cajun料理、不是日本菜。8，墨鱼的生鱼丝 9，意式三文鱼生鱼片和油梨 10，ロメイン生菜凯撒色拉 ロメイン是生菜的...
把中国菜名翻译为英语有没有什么技巧和方法?
“宫保鸡丁”翻译三选一。中餐菜名翻译成英文，可以用多种不同的表达方法。例如“宫保鸡丁”这道菜就有以下3种译法:■音译:GONGBAO CHICKEN (宫保鸡丁)■以用料为主的翻译: SAUTEED CHICHEN CUBE WITH PEANUTS (炒鸡块，添加花生)■以味道为主的翻译: DICED CHICKEN WITH PEANUTS IN CHILI SAUCE (...
求翻译菜名(五星级酒店)只翻译菜名,中英文对照
海斑鱼 138元\/斤Sea Grouper 138RMB\/500g 野生甲鱼 市价 Wild Turtle (market price)鲈鱼 58元\/斤Weever 58RMB\/500g 白灼基围虾 98元\/斤 Boil Shrimps98RMB\/500g 基围虾有个学名: Metapenaeusensis 鲟龙 58元\/斤Sturgeon58RMB\/500g 龙虾 市价Lobster (market price)桂鱼 98元\/斤Mandarin Fish 98rmb...
