台词 to be or not to be,这是《哈姆雷特》（莎士比亚）的经典台词．To be, or not to be- that is the question 汉文意思是：生存还是毁灭，
是莎士比亚的经典名言：To be or not to be，that is the question
生存还是灭亡，这是个难题
to be or not to be的翻译是什么?
to be or not to be 译：1.生存还是毁灭 2.你逃我也逃 3.继续还是放弃 To be or not to be, that's a question “生存还是毁灭？这是个问题。”这句话是《哈姆雷特》中 丹麦王子的经典独白。这句话反映出当时他的痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐...
to be or not to be?
to be or not to be 翻译为：生存或毁灭 这是莎士比亚著名作品《哈姆雷特》中的名句 原文是：To be, or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposi...
To be or not to be.是什么意思
To be or not to be.翻译：生存还是毁灭 例句 1.To be, or not to be: that is the question.活下去或一死了之呢 - 这便是要考虑的问题.2.Hamlet: To be or not to be? This is a question.生存还是死亡,这不是一个值得思考的问题.3.To be or not to be is the question.红叶...
莎士比亚说的:“to be or not to be”是什么意思?
不然就不要写。中文意思:1。不看绝对会后悔呦! 2。暴笑版《西游记》 头脑里的聪明虫 | 浏览4595 次 |举报 我有更好的答案推荐于2016-10-01 12:02:53 最佳答案 to be or not to be, it is a question 这才是完整的一句话 它的意思是 生存还是毁灭,这是一个问题 举报| 答案纠错 | 评论 2 1 拿...
to be or not to be什么意思?
1、TO BE OR NOT TO BE 的意思是：生存还是毁灭（朱生豪译本），该句话出自《哈姆雷特》（英-莎士比亚）中的经典独白（第三幕第一场）。2、"TO BE OR NOT TO BE"大致可以翻成以下几种：（1）生存还是毁灭；（2）为父报仇还是就此作罢；（3）卫护真理，还是忍气吞声，卑贱地活着等。
To Be Or Not To Be 嘛意思
这是摘自莎士比亚的一句名言：To be or not to be，that's a question：生存或毁灭，那是一个值得思考的问题。所以这里To be or not to be 翻译为：生存或毁灭。
to be or not to be的翻译是:
to be or not to be有以下3种翻译：1、要或不要 To be or not to be,(To have or to go on to rent a house,)this is a problem!实际上您应该说：“买房还是租房,这是一个问题.”2、生存还是毁灭 To be or not to be,--that is question.生存还是死亡,这是一个值得思考的问题!3...
to be or not to be是什么意思?
TO BE OR NOT TO BE 解释为生存还是毁灭（朱生豪译本）——《哈姆雷特》（英-莎士比亚）中的经典独白（第三幕第一场）。原文：Hamlet, Prince of Denmak: Act Ⅲ, Scene Ⅰ,To be, or not to be, that is a question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer. The slings and arrows ...
to be or not to be可以翻译成什么?谢谢
to be or not to be可以翻译成以下几点：1、你逃我也逃（电影名）；《哈姆雷特》（莎士比亚）的经典台词 2、生存还是毁灭
" TO BE OR NOT TO BE"究竟是什么意思?
“To be or not to be”其意大概是“是或不是”，或者是“干或不干”。公认最好的翻译是2003年12月27日1点27分逝世的表演艺术家英若诚先生，把它翻译成“是生，还是死？”
