各位大侠麻烦你们帮我们翻译下文言文谢谢啦

第一题是----清闲无事小神仙,莫要贪图上九天,费劲心机空无力,不如安分坐青毡。
第二题是----茅舍初成栋宇新,一家福泽喜臻臻 ,黄金在手牢收贮,莫向风波险处行。
本人语文不好啦,只会一点点的表面意思,希望大家帮忙翻译下好伐。

这几句诗字面意思已经很直白了,几乎就是用白话文写的,不用再翻译了,诗的意蕴倒是值得品味。第一首诗规劝初得小道的修行者安安分分地做自己的小仙,莫要得陇望蜀,向往那九天之上称尊称圣;第二首意蕴相似,劝诫家业小成者珍惜已有,切勿为求更大富贵而走向风波险处。简单来说,这两首诗就包含俩字——满足,所谓知足者常乐。不过从另一方面讲,这两首诗的意蕴又过于消极,缺乏时代要求的积极进取性,实在不好说其思想层次上的对于错,只能是仁者见仁,智者见智了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-12
呵,确实简单,但楼上一答也显深奥.鄙认为无外乎两层,一题为名,二题为利.都是无为思想.劝人中庸,知足常乐.从今天的社会角度讲,也是一家之言,广泛适用于无雄谋,无野心者.
一:小日子舒服,自给自足,没有任何烦恼事,就已经是小神仙的境界了,千万不要贪图上什么天宫三界外去逍遥,只恐怕最后是白费心机空折腾,不如本本分分做好自己的小生意,摒弃浮名!
二.刚刚搬到新家,全家欢乐幸福,共享天伦,金钱在手牢牢存住,绝对不能把钱轻易拿出来向有风险的地方或个人投资.教人淡泊浮利.
第2个回答  2010-03-10
nishangwangcha

各位大侠,请帮我翻译一段文言文
《大王降祸》樵者行山涧,遇暴涨难度。旁有神祠,乃取神像横布以度。随一人至,扣齿叹曰:"神像何敢如此亵慢!"乃扶起,以衣拂拭之,捧至座上,再拜而去。庙中小鬼曰:"大王居此为神,享里社祭祀,反为愚民所辱,何不谴之以祸?"王曰:"然则祸当加于后来者。"小鬼曰:"前人以足履大王,...

古文翻译题:谢谢各位大侠
我存在于天地之间,就好像一小块石子、一小块木屑存在于大山之中。我正以为自身的存在实在渺小,又凭什么能自满呢?想一想,四海存在于天地之间,不就像小小蚁穴存在于旷野之中吗?再想一想,中原大地存在于四海之内,不就像细小的米粒存在于大粮仓里吗?人们用万这个数目来称呼物类,人不过占其中之一...

各位大侠 帮小弟找几个古文的翻译 有分哦
主足后启,客足即落,是为联步。薄帘之外不快行,恐风动而帘开,泄内室之隐秘。堂上有摆设,不可快行,恐有触覆之意外。手里拿着贵重或易碎之物,不可快行,恐损伤也。堂上小步而行,恭敬之意。堂下大步而行,地方宽阔。在屋里不张开两臂飞跑,因为没有这个条件。二人以上并坐,不能横着手...

各位大侠 语文文言文 谢谢
1.“公被狐白之裘”中“被”通“披”,穿。2.“雨雪三日而天不寒”中名词“雨雪”活用为动词,“下雨雪”。3.雨后或雪后转晴光风霁月 4.吃饱了而知道他人的饥饿,穿暖了而知道他人的寒冷,安乐了而知道他人的劳苦。5.因“公被狐白之裘”。6.晏子巧妙运用古之贤君的做法来暗示景公,使...

求文言文翻译~! 今晚就要,各位大侠帮帮忙。
竹子和树木环绕房屋四周。天监初年,御史中丞任昉寻找他的哥哥履之,想要造访他而不敢,望而叹曰:“他居住的屋虽然近,但他人离我们尘世中的人太遥远了。”孝绪为当时的名流所钦佩和崇尚到这种程度。天监十二年,孝绪与吴郡范元琰一起被征召,都不应召。陈郡袁峻对他说:...

谁有八年级上册的文言文?请各位大侠、侠女帮帮忙啊!
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。治水必躬亲: 治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言。盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,非相度不得其情,非咨询不穷其致,是以必得躬历山川,亲劳胼胝。昔海忠介治河...

文言文。。。555~,小女纸,在此谢谢各位大侠啦!!~~翻译一下
您好,我来试着回答一下您这个问题吧!您这个故事是蒋干盗书的典故,周瑜做了一封假的信,大概意思是说:蔡瑁和张允(因为蔡瑁和张允是曹军阵中为数不多山打水仗的将领)是隐藏在曹操阵中的间隙,周瑜装醉就是让蒋干趁着自己醉了把那封假信偷回去,趁机除掉蔡、张二人。希望能够后帮到您,望采纳!

阎立本观画翻译!SOS!江湖救急,各位大侠,帮帮忙.
这时候阎立本自己觉得很羞愧难当。回到家里时告诫他的儿子说:“我年轻的时候喜欢读书,幸好不致家贫贱,也很喜欢丹青画画,颇有声望。现在却导致仅仅因为丹青末伎而被皇帝赏识,今天亲自干这些低下的杂役事情,这个耻辱真是太大了。你要牢牢的以此为戒,千万不要再学这种雕虫小技了。

文言文翻译
以下是比较准确的翻译:1、向也使予委骨于草莽,予虽浩然无所愧怍,然微以自文于君亲,君亲其谓予何?——以前,如果我的尸骨抛弃在荒草丛中,我即使正大光明问心无愧,但在国君、父母面前无法文饰自己的过错,(国君和父母大概会怎么讲我呢?)2、物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下...

文言文小日记 急急急!!||:“ 100多字 还带原文翻译 求求会的人啊...
翻译:一月二十五日,准备出门,妈妈问”你干什么去,几点回来?“ 我回答”您别担心,我四点就回来“ 把门关了离开了。正是冬天风很大,男子汉就要逆风而行。 一会就到了,在一个石台边。 一个人对另一个人说”把那个旗子走到十线(象棋专用词)。 有人说“你走够十八步了吗?”回答说”走够...

相似回答