——司汤达《红与黑》
我的梦想，值得我本人去争取，我今天的生活，绝不是我昨天生活的冷淡抄袭。
——司汤达《红与黑》
我从地狱来，要到天堂去，正路过人间。
——司汤达《红与黑》
红与黑法文经典句子
我从地狱来，要到天堂去，正路过人间。——司汤达《红与黑》
我从地狱来,要到天堂去,正路过人间出自《红与黑》的哪里?
同样，试图寻找的法文版本：“Je viens de l'enfer et je vais au paradis en passant le monde”，遗憾的是，它并未在原著中出现，进一步证实了其非原著性质。我遍查了各种《红与黑》的中文译本，搜索“地狱”、“天国”、“天堂”和“伊甸园”等关键词，却始终未能找到与之匹配的章节或片段。这...
红与黑经典台词英文 红与黑经典台词
<红与黑>经典语句 1 在与法律之前，合乎“自然的”只有狮Zi的力量，或者动物饥寒时的需要，更简单地Yong一个字表示，便是“欲”。(《红与穿》)2 Wo应该再进一步，务必要在这个女人身上达到Mu的才好。如果我以后发了财，有人耻笑我当Jia庭教师低贱，我就让大家了解，是爱情使我Jie受这位置的3 ...
《红与黑》里面匿名信内容
1.德-莱拉【我喜欢称箂拉，而德在法文名字中表尊称，无实际意义，哦，买弄了，也许你知道，不好意思】先生收的信是告诉他，他夫人背叛了他，与于连有染。2.莱拉夫人让于连用报纸粘帖的信是重复上面一封信的大致内容，好让莱拉先生发火，去询问莱拉夫人，因为第一封信出于当时社会及个人因素莱拉先生...
红与黑最佳译者是谁?
《红与黑》的开头,自然不如《三国演义》(“话说天下大势,分久必合,合久必分。”)、《安娜·卡列尼娜》(“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。”)、《百年孤独》(“多年以后,奥连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”)那样脍炙人口,从翻译角度看,却饶有兴味。这...
司汤达写《红与黑》用的是法文还是英文
司汤达写《红与黑》用的是法文 Stendhal wrote "red and black" by the French
《红与黑》中的“于连”从法文翻译成比利时文会和布鲁塞尔的尿童“于 ...
先要说一下，没有比利时文，比利时的官方语言是荷兰语，法语和德语。《红与黑》里的于连在法语里是Julien Sorel。布鲁塞尔的那座铜雕像，官方的叫法就是“撒尿小童”，对于他的事迹和他到底是什么名字，众说纷纭。其中一种说法，即我们熟知的撒尿浇灭导火线的故事中他叫作Juliaanske，昵称为little Julian....
《红与黑》中人物的法文名
Julien Sorel Mathilde Madame De Rênal
小说红与黑里主人公于连的法文名字怎么写?
Julien
红与黑 中于连的法文全名是什么?
Julien Sorel(于连·索雷尔）
