and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
もうこれからは
わたしのでんわならさないで
ねえおねがい
こんなことをいわせないでNo
じゅうごかげつとにじゅうににちのれきしはきっと
まちがいじゃない でも
ぜんぶすててもおしくない
(しゅうまつふたりでよくでかけたね)
いつまでもふかれてたしおかぜ
(いまひとりでみてるよるのうみ)
まんげつがゆれている
あのごろのきみのひとみには
わらってるわたしだけがいた
あんなにすなおなきもち
どこで なくしてしまったの?
ちかすぎてみおとしてたもの
くやんでもまえにすすめない
てばなしたことのいたみだけが
あいしあったあかし
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
ひとりきりでも
きみがいなくてもあるけるから
かまわないでよ
わたしのことはどうかわすれて
(おもいでがふいによみがえるよる)
うまくいきができないのはなぜ
(まどをあけよぞらをみあげれば)
みかつきがにじむだけ
あのごろのわたしがみていた
けしきなら すべておぼえてる
きみのいちばんやさしいえがおは
うそをついてるときで
かなうなら ちぎれたねがいを
もういちどつなぎあわせたい
だけど それをとどけるあいては
きっときみじゃないから
あのごろのきみのひとみには
わらってるわたしだけがいた
あんなにすなおなきもち
どこで なくしてしまったの?
あのごろのわたしがみていた
けしきならすべておぼえてる
きみのいちばんやさしいえがおは
うそをついてるときで
ちかすぎてみおとしてたもの
くやんでもまえにすすめない
てばなしたことのいたみだけが
あいしあったあかし
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
带汉字的：
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
もうこれからは
私（わたし）の电话（でんわ）鸣（な）らさないで
ねえお愿（おね）い
こんなことを言（い）わせないでNo
15ヶ月（じゅうごかげつ）と22日（にじゅうににち）の歴史（れきし）はきっと
间违（まちが）いじゃない でも
全部（ぜんぶ）舍（す）てても惜（お）しくない
(周末（しゅうまつ）ふたりでよく出（で）かけたね)
いつまでも吹（ふ）かれてた潮风（しおかぜ）
(今（いま）ひとりで见（み）てる夜（よる）の海（うみ）)
満月（まんげつ）が揺（ゆ）れている
あの顷（ごろ）の君（きみ）の瞳（ひとみ）には
笑（わら）ってる私（わたし）だけがいた
あんなに素直（すなお）な気持（きも）ち
どこで なくしてしまったの?
近（ちか）すぎて见落（みお）としてたもの
悔（く）やんでも前（まえ）に进（すす）めない
手（て）ばなしたことの痛（いた）みだけが
爱（あい）しあった证（あかし）
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
ひとりきりでも
君（きみ）がいなくても歩（ある）けるから
构（かま）わないでよ
私（わたし）のことはどうか忘（わす）れて
(想（おも）い出（で）が不意（ふい）によみがえる夜（よる）)
うまく息（いき）ができないのはなぜ
(窓（まど）を开（あ）け夜空（よぞら）を见上（みあ）げれば)
三日月（みかつき）がにじむだけ
あの顷（ごろ）の私（わたし）が见（み）ていた
景色（けしき）なら すべて忆（おぼ）えてる
君（きみ）の一番（いちばん）やさしい笑颜（えがお）は
嘘（うそ）をついてる时（とき）で
かなうなら ちぎれた愿（ねが）いを
もう一度（いちど）つなぎあわせたい
だけど それを届（とど）ける相手（あいて）は
きっと君（きみ）じゃないから
あの顷（ごろ）の君（きみ）の瞳（ひとみ）には
笑（わら）ってる私（わたし）だけがいた
あんなに素直（すなお）な気持（きも）ち
どこでなくしてしまったの?
あの顷（ごろ）の私（わたし）が见（み）ていた
景色（けしき）ならすべて忆（おぼ）えてる
君（きみ）の一番（いちばん）やさしい笑颜（えがお）は
嘘（うそ）をついてる时（とき）で
近（ちか）すぎて见落（みお）としてたもの
悔（く）やんでも前（まえ）に进（すす）めない
手（て）ばなしたことの痛（いた）みだけが
爱（あい）しあった证（あかし）
You are not my boyfriend,
and I’m not your girlfriend
You are not my boyfriend,
如何将日语的当用汉字变成假名
1. 把日文歌词复制到Word里，先将其中一段选取起来（一次只能拼30个字元）。接著点选功能表的【格式】→【亚洲方式配置】→【注音标示】。2. 接著在出现的对话盒里，直接按下〔确定〕。这样文章里的汉字和片假名就都会标上平假名，你就可以对照著学了！Tips：如果Word把日文汉字标成国语注音符号，...
怎么把日语歌词中的汉字转换成平假
1. 打开 Microsoft Word，将你要注音的日语文本复制进去，最好再把字体弄成日文字体（“MS”打头的那些），比默认的宋体好看多了，反正也不麻烦；建议字号稍微弄大一点。2. 选定你要注音的文本，执行“格式”-“中文版式”-“拼音指南”命令，打开“拼音指南”对话框；3. 好了，基本搞定了，Word 已...
日语的单词变平假名
1.把歌词复制到Word里，选中一段(一次只能拼30个字符);2.单击“格式\\中文版式”里的“拼音指南”，这样，汉字和片假名就都标上平假名了。贴士:如果拼音指南帮你注上汉语拼音或是注音字母而不是假名，说明歌词的源文件用的是中文编码。那也没关系，只要“告诉”Word这是日文就行了--先选中整篇歌词...
日语汉字 怎么转成平假名
1.因为日本人有在汉字上标注假名的习惯，所以一般打字系统应该有这个功能吧。可以试试用MS WORD来在汉字之上设定标注假名的方法，格式—中文版式—拼音指南，用的时候先选中需要标假名的那部分。2.是要记日语歌词吗，如果只要能读转成罗马字注音也可以的话，有个歪法子，谷歌翻译可以借用 https:\/\/transl...
手机歌词显示假名
手机音乐让日文歌词显示假名1、打开音乐软件电脑端；2、找到日文歌曲。3、进入歌曲界面，确定该歌曲有歌词显示。3、歌词界面右键，在菜单中选择“日语假名机器标注”4、选择完毕后，歌词上的日文汉字就会标注上假名。5、将日文歌词显示在桌面上，同样也会显示假名。
怎么把日语歌词翻译成假名
在xp系统office2003 word 中将日语汉字复制到里面 用拼音指南就行了 可以看到汉字上面标注的假名 需安装日语输入法
有没有软件可以把日文汉字转换成假名?
专业词汇 文学用字 没法对付的就多了 歌词的话 一些特定名词 很多没法这样自动转 写歌的人有自己考虑 写成这个汉字 但是发音是另一种方式 只能靠听 现代日常使用的汉字并不多 一定阶段後就不太需要 我建议你别去记汉字 这个阶段你要把日文当英文学 只记完整单词短句(整段的假名 不去管汉字)...
把歌词里的汉字翻译成平假名
あなたとキスがしたいの 切（せつ）ない気持（きも）ちのブログを あなただけに见（み）せたい ファイアー・ウォールといて あなたに忍（しの）び込（こ）むわ ほらインターネット・キューピット キ・モ・チ オーバー・クロック 恋（こい）...
有直接把日语歌词换成平假名的方法吗?
估计没有，建议楼主听歌的时候专门下载全假名版的歌词，刚学日语的话 建议下载有道词典 有不会的汉字直接把鼠标放在旁边 假名就出来了很方便的 我也是刚开始学日语歌的时候好多汉字不认识 随着你的学习 慢慢好多就认识了，基本上歌曲出现频率高的词汇唱过几首就记住了 楼主加油吧！我超喜欢日语歌的，拖...
求帮忙吧日语歌词从汉字转成平假名
咲（さ）いた 落（お）ちて舞（ま）って咲（さ）いた 一轮（いちりん）の花（はな）は 何（なん）の为（ため）に 生（う）まれ生（い）き 何（なに）を感（かん）じ 死（し）んでいったんだ 消（き）える希望（きぼう）の无（な）い 终（お）わった御伽噺（はなし）...
