笑ってごめんなさい、でも
「その后お変わりございませんか」
は、
「そのごおかわりございませんか」
という全体で决まった言い方です。
「そのあとおかわりございませんか」
だと笑われます。
ただ惯用句の発音と违うだけではなく、もう一つの理由は、このように発音した场合、食事中に
「あ、さっきはどうも。あれから（そのアト）お茶碗のご饭は食べました？もうお腹いっぱいになりましたか？オカワリは要りませんか？」
と质问しているように闻こえるからです（笑）
そのご【その后】
以后yihòu→__→[中],后来hòulái→__→[中],其后qíhòu『书面语』.¶～どうなりましたか/后来怎么样啦？¶～お変わりもございませんか/别来一向很好吗？¶～彼がどうなったかは知らない/我不知道后来他怎么样了.¶～,彼らはいっしょうけんめい勉强した/从那以后,他们学习都很努力. 『比较』“后来”は过去にだけ用い,句や文には続かない.“以后”は,过去・未来の双方に用い,句や文の后に続くことができる.
但是用「そのあと」的远比「そのご」多
「そのご」语感上生硬，文学作品里有时会使用。本回答被提问者采纳
一般是读あと
但是这句话读そのご
意思为 您一向可好？
日语:その后お変わりございませんか? 后 的假名是ご还是あと
あははは。笑ってごめんなさい、でも 「その后お変わりございませんか」は、「そのごおかわりございませんか」という全体で决まった言い方です。「そのあとおかわりございませんか」だと笑われます。ただ惯用句の発音と违うだけではなく、もう一つの理由は、このように発音し...
日语中的“后”怎么区分「ご」「あと」
表示稍后的意思的一词“后程”中则读作のち 在表示后方的意思的一词”后方“中读作しり、”后“通常写作”尻“，是臀部的意思，引申为后的意思也是可以理解的。还有ゆり的读法，比较生僻 表示后方的常用词还有”后ろ“、其读音为うし ”后れ”同”遅れ"，读作おく 总结，ご和あと是最为常见...
求这些日语句子里那几个日语汉字的平片假名
9、会计失礼（かいけいしつれい） 元（円 えん）10、元（円 えん） 预かり（あずかり） 返し致し（かえしいたし）11、大変申し訳（たいへんもしわけ） 今现金（いまげんきん） 利用（りよう）出来（でき）12、恐（おそ） 入（はい） 小銭（こぜに） 顶（いただ） 助...
《后来》的日文版平假名歌词和翻译?
心(こころ)のなかの思(おも)いはまだ(まだ)変(か)わらない 君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶ(ぶ)度(たび)に 胸(むね)の奥(おく)に钝(にぶ)い音(ね)が鸣(な)る 二人(ふたり)で过(す)ごした日々(ひび)を思(おも)い返(かえ)す 幸(しあわ)せな时(とき)は短(みじ...
日语短句翻译注片假名
いつもお世话になっております。一直受您关照---还是刚才那句。遅(おそ)くなり大変（たいへん）申（もう）し訳（わけ）ございません。评価完了（ひょうかかんりょう）しました。结果（けっか）は良好（りょうこう）とのことです。回信晚了，对不起。听说测试做完了，结果很不错。客...
日语高手帮忙把这些字的假名写上
三年(さんねん)の月日(つきひ)が変(か)えたもの 少(すこ)しマシな男(おとこ)になれた事(こと)振(く)り返(かえ)らないと决(き)めた过去(かこ)やっと忘(わす)れたはずなのに 何故(なぜ)いまさら 明日(あした)はきっと忘(わす)れられるって 言(い)い闻(き)かせても ...
给日语歌词假名
たおやかに吹（ふ）いた风（かぜ）が そっと语（かた）りかける 见渡（みわた）せばあいも変（か）わらず この场所（ばしょ）で迎（むか）えてくれる 暖（あたたか）かなその景色（けしき）に なつかしゃ 涙（なみだ）こぼれて いとしさが込（こ）み上（あ）げる 寄（よ）...
懂日语的进啊!
以下是日语的假名。（带括号的是片假名）あ（ア）い（イ）う（ウ）え（エ）お（オ）（a) (i） (u) （e） （o）か（カ）き（キ）く（ク）け（ケ）こ（コ）（ka） （ki） （ku） （ke) (ko)さ（サ）し（シ）す（ス）せ（セ）そ（ソ）(sa) (shi) (s...
月亮代表我的心 日语版歌词
大切(たいせつ)なあなたへと 届(とど)きますように そっとあの时(とき)触(ふ)れた唇(くちびる)恋(こい)に堕(お)ちた 二人(ふたり)がいたの どんなに远(とお)くに 离(はな)れても いつまでも 変(か)わらない あなたへの想(おも)い 时(とき)は流(なが)れ 人(ひと...
求日语大神标注假名
振（ふ）り绞（しぼ）って 足（あし）掻（か）いてたって 何（なに）も変（か）わらないのさ 三度目（さんどうめ）の嘘（うそ）はもうバレてしまったよ 开（ひど）き直（なお）ってさ シラナイ シラナイ シラナイ もしかして 仆だけが この世界（せかい）要（よ）るの? 谁...
