我想考同声传译这个专业，现在是高中生，请问要尽早做哪些准备？并且怎么做？

Question

我是真的热爱英语，英语成绩一直是班级第一，但是我知道这个专业对很多方面都有要求，比如说心理素质等等，那么怎样才算合格的心理素质呢？临危不乱吗？这类问题麻烦大家详细解答一下，谢谢，有追加分哦
我知道要考研，我说的是在高中阶段，要做好什么准备，怎样锻炼。。。。

Answer 1

同声传译是要研究生的学位。本科最好是外语专业。北外和上外都有研究生专业。不过现在的同声传译都鼓励其他专业报考。因为除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。

希望对你有帮助。。

Answer 2

词汇量要到2万以上，双语都要很好。心态和身体都很重要。不像看起来那么风光。名校不名校我觉得不是重要的，关键是口碑和能力。