例如，《古希腊神话与传说》是德国诗人斯威布的经典著作，由高中甫、关惠文和晓辉翻译，北京燕山出版社出版。这本书以一种系统和完整的方式讲述了古希腊神话和传说。
《古希腊罗马神话快读》则是一本适合快速阅读的古希腊罗马神话书籍，由王媛和张书主编，远方出版社出版。这本书选取了古希腊罗马神话中最具代表性的故事，以帮助读者快速了解古希腊罗马神话。
《希腊诸神传》由索菲亚.N.斯菲罗亚编写，张云江翻译，国际文化出版公司出版。这本书以一种生动、有趣的方式讲述了希腊诸神的故事，使读者更加深入地了解古希腊神话。
《希腊罗马神话欣赏》则是王磊编写的全英文版古希腊罗马神话书籍，由上海外语教育出版社出版。这本书为英语学习者提供了一个了解古希腊罗马神话的途径。
总的来说，您可以根据自己的需求和兴趣选择适合自己的版本，这些版本都可以帮助您更好地了解古希腊神话故事。
2. 《古希腊罗马神话快读》 王媛、张书垳主编 远方出版社
3. 《希腊诸神传》 【希腊】索菲亚.N. 斯菲罗亚 张云江译 国际文化出版公司
4. 《希腊罗马神话欣赏》王磊 上海外语教育出版社【这个版本是全英文的】本回答被网友采纳
希腊神话故事哪个版本好
好的版本：古希腊神话故事的埃斯库罗斯版本。埃斯库罗斯是古希腊最伟大的悲剧作家之一，他所创作的神话故事充满了深刻的情感和戏剧性冲突。以下是关于为何推荐埃斯库罗斯版本的希腊神话故事的 1. 文学价值高：埃斯库罗斯的作品经过了时间的沉淀和考验，其文学价值得到了广泛认可。他创作的神话故事不仅情节引人...
较好的版本的希腊神话的书比较好
以下是几个比较好的版本的希腊神话的书：《希腊的神话和传说》（德）斯威布，施瓦布，这是一本经典的希腊神话读物，在国内也有多个版本出版。《古希腊的传说和神话》（德）H.A.库恩，这是一本较为全面的希腊神话读物，包括希腊神话的起源、发展和影响等方面，同时也提供了俄文、希腊文和中文的通译表，...
斯威布的《希腊神话故事》哪个版本的好?
人民文学出版社的楚图南翻译的《希腊神话与传说》好，内容比其他版本要全，还有菲拉克曼的插图。希腊神话（希腊语：Ελληνική μυθολογία、英语：Greek mythology），即一切有关古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的神话。希腊神话是原始氏族社会的精神产物，欧洲最早的文学形...
哪个版本的古希腊神话故事比较好?说一下出版社和作者。最好可以有些英 ...
1. 《古希腊神话与传说》【德】斯威布 高中甫、关惠文、晓辉译 北京燕山出版社 2. 《古希腊罗马神话快读》 王媛、张书垳主编 远方出版社 3. 《希腊诸神传》 【希腊】索菲亚.N. 斯菲罗亚 张云江译 国际文化出版公司 4. 《希腊罗马神话欣赏》王磊 上海外语教育出版社【这个版本是全英文...
比较权威的《古希腊神话故事》的版本?
周作人先生翻译的伪阿波罗多洛斯的《希腊神话》（书库）楚图南先生翻译的施瓦布的《希腊神话传说》朱志顺翻译的库的《希腊神话》lz如果不是研究神话学的这三本足够了
希腊神话故事 哪个版本好
http:\/\/wenku.baidu.com\/view\/a62670fe910ef12d2af9e7a1.html 你也可以去买书：《古希腊神话与传说》 北京燕山出版社 我觉得它挺全的。
求一本好的关于希腊神话的书
楚图南的译本，明白晓畅，功力深厚。里面有数十副英国画家斐拉克曼的线描插图，并且书后附有大量人物（中外对照）的简介。可以说，这部书是国内了解希腊神话最经典的译本。其余：《希腊神话故事》：[德]施瓦布 著 刘超之 艾英 译 宗教文化出版社 1996 理由：如果你实在买不到上面首推的版本，那么这个...
想看 希腊神话 哪个版本好
《希腊神话和传说》，人民文学出版社，（德）斯威布 著，楚图南 译 老版的比较好，分上下两册，插图（菲拉克曼绘）没有删节。最新再版的内容似乎有删节，缩成一册，把繁体字换成简体字，但是删掉了许多插图，非常令人遗憾。这是老版的封面：
有什么经典的希腊神话的书?
楚图南的译本，明白晓畅，功力深厚。里面有数十副英国画家斐拉克曼的线描插图，并且书后附有大量人物（中外对照）的简介。可以说，这部书是国内了解希腊神话最经典的译本。其余：《希腊神话故事》：[德]施瓦布 著 刘超之 艾英 译 宗教文化出版社 1996 理由：如果你实在买不到上面首推的版本，那么这个...
希腊神话买哪个版本好
1. 作者专业性：选择由古希腊神话研究专家所著的版本是一个不错的选择。这样的作者通常对希腊神话的背景、故事、人物等有着深入的研究和独到的理解，他们的作品能够提供更准确、更丰富的信息。2.出版社的权威性：选择由权威学术出版社出版的版本也是很好的选择。这些出版社在内容的选择、编辑、审定等方面...
