帮忙翻译一下这两句日语

Question

"有什么需要我帮忙的吗?""一定替你转达"
要用敬语的形式表达

Answer 1

●问题：
帮忙翻译一下这两句日语
"有什么需要我帮忙的吗?""一定替你转达"

●回答：
★何かお手伝いすることがありますか/有什么需要我帮忙的吗？
★何か私にできることがありますか/有什么我能帮上忙的吗?

★必ずお伝えしておきます/一定替你转达
-------------------------
●例：
★どうされましたか。何をお手伝いしましょうか/怎么了？我来帮你做点什么吧。
★大丈夫ですか。私が何か、お手伝いしましょうか/不要紧吧？我来帮你做点什么吧。
★何か私にできることがございましたら、何なりとお申し付け下さいませ。/如果有什么我能够做的，请打一声招呼。尽请吩咐。
★何か私にできることがございましたら声を挂けてくださいませ。/如果有什么我能够做的，请打一声招呼。
★皆さんに必ずお伝えしておきます/一定转达给大家

Answer 2

敬语：
お．．する的形式

何かお手伝いしましょうか。
na ni ka o te tu da i shi ma syou ka
这一句最常用

必ずお伝えしておきます。
ka na ra zu o tu ta e si te o ki ma su
后面应该加上おく、更符合日本人说话的习惯

Answer 3

何か私が手伝うことありますか？何か手伝いましょうか？
必ずあなたの代わりにお伝えてします。

Answer 4

何かお手伝てあげましょうか。
必ずお伝えしておきます。

Answer 5

力をかしてくださぃますか，ずっとつたぇなさぃ