ちょっと无理をしました。什么意思?日语里 无理 是什么意思?

如题所述

稍微勉强了一下。无理就是勉强的意思。追答

就是不按照一般应当遵循的模式来,勉强去做某事。

追问

明白了, 前文是说“但是 这件衣服价格也很高呢”,所以下文,买这件衣服当时也有点勉强呢。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-07-02
“无理”是“不可能”的意思,不过整句意思不知道,请另寻高手
第2个回答  2014-07-02
“有点做不到啊!”的意思
语法有点奇怪
第3个回答  2014-07-02
勉强了一下。

ちょっと无理をしました。什么意思?日语里 无理 是什么意思?
稍微勉强了一下。无理就是勉强的意思。

日语中“无理”是什么意思
主要有以下4个意思。无理【むり】 【muri】① 【名.形动.自动.三类】(1)无理,不讲理,不合理(そうするだけの理由がなく、筋道も通っていない様子) 无理を言う/不讲理,难为. 无理な要求を出す/提出无理的要求.例:それはあまりにも无理というものだ/那也太不讲道理了;那也太...

日语中的“無理”有那些意思
1、无理、不讲理、不合理 无理を言う/不讲理,难为。无理な要求を出す/提出无理的要求。2、难以办到、勉强;不合适。いまは无理だ/现在不行。それは无理な注文だ/那无法办到。3、强制、硬要、硬逼、强迫。无理に笑う/强作笑脸.无理に引っぱる/硬拉.4、过分过度、不量力。无理な...

日语里无理是什么意思?
日语里“无理”的意思是:1 无理,不讲理。2 勉强。不合适。3 硬干。强干。过分。4 强迫。强逼。

日语中的“无理”有那些意思
无理【むり】 【muri】① 【名.形动.自动.三类】 (1)无理,不讲理,不合理(そうするだけの理由がなく、筋道も通っていない様子) 无理を言う/不讲理,难为. 无理な要求を出す/提出无理的要求. それはあまりにも无理というものだ/那也太不讲道理了;...

日语里无理是什么意思??
无理 【むり】 【muri】(1)〔不合理〕无理wúlǐ,不讲理bù jiǎnglǐ,不合理hélǐ.无理を言う/不讲理.无理な要求を出す/提出无理的要求.それはあまりにも无理というものだ/那也太不讲道理了;那也太不合理了.あなたが怒るのは无理もない/你生气也是理所当然lǐ suǒ dāng ...

日语里无理的意思是勉强还是不可能还是不行??
【名.形动.自动.三类】(1)无理,不讲理,不合理(そうするだけの理由がなく、筋道も通っていない様子)无理を言う/不讲理,难为.无理な要求を出す/提出无理的要求.それはあまりにも无理というものだ/那也太不讲道理了;那也太不合理了.あなたが怒るのは无理もない/你生气也是理...

日语无理是存在不可能这个翻译的!??吗??
无理(むり)其实在日文中最常用的反而是 不可能 的意思。最常见的口语对话里有 无理、绝対无理 (不行,绝对不行)就完全是impossible的意思。相对来说 勉强 这个意思反而相对少用一些,基本也是比不行这个意思相对让步的前提下的。(比如 无理矢理 这个有不行也要做的意思)你找到的例句中 そ...

バカ的意思
解说:指别人说的是什么意思 どうしたの 怎么了 解说:询问别人的状况、或者事情的情况 勿论(もちろん) 当然解说:认为刚才所说的话很正确,是理所当然的 类似的词还有当(あ)たり前(まえ)、当然(とうぜん) つまらない 无聊的 解说:形容某事物无意义 也有没什么价值的意思,用在送礼的时候 例子:A:つまら...

日语无理是不是不可能的意思?
这个已经解释得很清楚了啊。无理有困难的意思也有不可能的意思。不是一定就是不可能的意思。

相似回答