这段日文翻译中文。
而不可能呢,指客观上实现不了的事,比如你拜托对方:开着挖掘机去月球吧!这是普通挖掘机根本实现不了的事所以是不可能。这只是解释起来的区别,但在实际生活的运用中有时会混用,无理这个词在这两种情况下都会用到,很口语化;不可能这个词感觉有点生硬不常用。有点像文言文。
日语中“无理”是什么意思
无理【むり】 【muri】① 【名.形动.自动.三类】(1)无理,不讲理,不合理(そうするだけの理由がなく、筋道も通っていない様子) 无理を言う/不讲理,难为. 无理な要求を出す/提出无理的要求.例:それはあまりにも无理というものだ/那也太不讲道理了;那也太不合理了.(2)难以...
日语中的“無理”有那些意思
いまは无理だ/现在不行。それは无理な注文だ/那无法办到。3、强制、硬要、硬逼、强迫。无理に笑う/强作笑脸.无理に引っぱる/硬拉.4、过分过度、不量力。无理な运动はかえって体によくない。/运动过度对身体反而有害。无理に引っ张ると切れる。\/过分用力拉会断的。
「~したくない」请教用法。
总之,「したくない」是表达个人意愿和选择的重要方式,能够清晰地传达不想做某事的立场,无论是身体原因还是主观感受。在日常对话或写作中,合理运用这个表达能够有效地传达你的想法和情感。
日语中的“无理”有那些意思
(1)无理,不讲理,不合理(そうするだけの理由がなく、筋道も通っていない様子)无理を言う/不讲理,难为.无理な要求を出す/提出无理的要求.それはあまりにも无理というものだ/那也太不讲道理了;那也太不合理了.あなたが怒るのは无理もない/你生气也是理所当然的.(2)难以办到...
日语翻译
见つかった男性の1人は、「登山道を外れたので、たき火などをして、一晩过ごしました。暗くなっていたうえ、子どもがいたので、无理をしませんでした」と话していました。被发现的男生说【我们走偏了爬山路,烧起篝火过了一晚上。周围又黑,还有孩子,所以没有勉强】。请参考~...
日语语法中 あまり无理をしてはいけませんよ中あまり是什么意思
あまり0【余り】[副] 意思为:太...彼は余りにもおとなしすぎる/他老实得过分。余り急いだので财布を忘れてきた/由于太匆忙忘带钱包了。あまり大きいのでびっくりした \/ 太大了我感到吃惊。而这里的句意为:太勉强是不行的。
日语里无理的意思是勉强还是不可能还是不行??
【名.形动.自动.三类】(1)无理,不讲理,不合理(そうするだけの理由がなく、筋道も通っていない様子)无理を言う/不讲理,难为.无理な要求を出す/提出无理的要求.それはあまりにも无理というものだ/那也太不讲道理了;那也太不合理了.あなたが怒るのは无理もない/你生气也是理...
日语无理
【名.形动.自动.三类】(1)无理,不讲理,不合理(そうするだけの理由がなく、筋道も通っていない様子)无理を言う/不讲理,难为.无理な要求を出す/提出无理的要求.それはあまりにも无理というものだ/那也太不讲道理了;那也太不合理了.あなたが怒るのは无理もない/你生气也是理...
几道日语初级题,请大家帮忙看一下,谢谢!
是由日本著名的建筑师设计的。第四道题 それはいけません 。这样可不行啊 {关心别人} 这里的意思是 无理をしないでください。 无理をしていけません。别硬撑着。 硬挺着可不成。Aいやですいや 【否】 不 Bへんですへん 【変】 怪 D困りますこまる【困る】为难 ...