帮忙翻译下这段英文

i like sunny day

because i like cherry blossom and bright sunshine

it makes me bright in my mind

我买的墙贴 我自己翻译过来的意思 不太顺 请达人详解

I like sunny day我喜欢阳光灿烂的日子

because i like cherry blossom and bright sunshine因为我喜欢明亮的阳光和樱花

it makes me bright in my mind它使我在我的脑海光明
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-31
我喜欢灿烂的阳光,
喜欢那沐浴明媚的樱花,
喜欢那满心的敞亮。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-03-31
我喜欢晴天,因为我喜欢恬美的樱花和明媚的阳光。那让我浑身充满温暖。
第3个回答  2010-03-31
我喜欢晴天。
因为我喜欢樱花和明媚的阳光
它让我头脑清醒
第4个回答  2010-03-31
micfederer 翻译得很优美。

帮忙翻译一下这一段英文
supporting text here.copy paste fonts.choose the only optionto retain text.adjust the spacing to adapt to Chinese typesetting,use the reference line in PPT.此处为支持文本。复制粘贴字体。选择唯一选项 保留文本。调整间距以适应中文 排版,使用PPT中的参考线。

帮忙翻译一下这段话(汉译英)
(第1段)亲爱的Robin:Dear Rbin 你好!我是一个女孩。我的中文名字是张竹清,而我的英文名字是Vermouth。Hello! I'm a girl. My name is Zhang Zhuqing,but my English name is Vermoutho 认识你很开心!我是中国青岛育才中学的一名七年级学生。我非常喜欢你送给我的书和徽章。I'm very glad...

请英语高手帮忙翻译一下这段文字。
I am optimistic and confident, flexible, responsible, self-motivated, enthusiast and courteous. I like to work in hotel. Although it is a common position, it is a happiness and self-fulfilment to me when I accommodate the guests. I have a quick mind to solve problems in any s...

帮忙用英文翻译一下这段文字
and makes us happy. Some people love books very much, they read books every day. They thinks that books are their best friend, sometimes they goes to book store to buy books, or goes to library to borrow some. My grandma is one of this people. She used to be a music te...

帮忙翻译一下这段文字,翻译成英文,跪求 跪求 跪求
China,my motherland, thanks for your nursing and meticulous care, I will become a pillar talent without fail, to send my filiar piety. In my mind, when I walk toward the world, I will say proudly," I am a Chinese!" I bear in mind that I love you, China ...

麻烦帮忙翻译一下这段英文
I am still alive...I've been working a lot lately. Thanks for your caring!我还活着...我最近工作很多. 谢谢您的关心!Let's update a little bit about myself --- I brought my first BMW, this car is great, love it!看看我现在的变化吧--我买了我的第一辆宝马,这辆车非常棒,...

帮忙用英语翻译一下下面这段话
If you want to get her contact information, can send mail to me,Also can leave your comments in the mail, I'll send email to you.希望对你有帮助……

帮忙翻译一下这段话。中文翻译成英文 要求无任何错误
Hello, everyone. Today, I tell you all talk about myself. I have always liked sports, almost all of the balls I will. I like sprint, it is not only my physical health, but also makes me full of energy, mood, allow me to successfully complete the learning task. I have ...

帮我翻译一下这段话,我要英文
before, now ,and future, i wish you could always happy 以后不要什么事都藏在心里 do not hide everything in your heart 不要玩游戏玩到很晚,do not play video games until min-night 难过的时候也可以打电话给我 you could call me whenever you feel sad 还有好多,以后你要好好过 what...

麻烦将这段话翻译成英文,谢谢
I can build up a nice relationship with others really soon.My life is full of hope and optimism.对工作充满热情,敢于吃苦、拼博。And I have a zeal for my career.Whether there is any hardship or suffering for the job,I can cope with it well.独自思考问题,为人沉著、冷静、看待...

相似回答