这个/那个/那个是什么呀？用日语怎么说．这句翻译日语的时候会有汉字“何”，何字用日语怎么读、写阿，都

Answer 1

这个/那个/那个的日文分别是 これ/それ /あれ。
指离说话人近的东西时用これ，离听话人近的东西用それ ，离两个人都远时用あれ。
日文何　平假名 なん。罗马音 nan。

Answer 2

这个/那个/那个是什么呀？ これ/それ /あれ は何(なん) ですか。 音：口咧/叟咧/阿（第三声）咧哇难（第四声）蝶死嘎（第二声） 1.为什么日语中要有中国字：日本虽有自身的语言，却苦于没有纪录的方法，所以引用汉字作为音标。 日文（包括汉字和假名）全是由汉字转化的，汉字是直接引用（写法有些和古汉字有偏差），假名是简化偏旁部首（草书等字体）而来。简化原因：为了将汉文念成日本固有语音，只好在汉文旁加上种种拆解汉字而成的助词与记号，这些助词与记号，正是“片假名”。 2.那些汉字要翻译日语才能读的，干嘛不直接用日语 ： 由于古代文言文极为难解，汉字笔画又多，非常难学，间接造成大部分日本民众均是汉文文盲。“平假名”是为了书写和歌、物语而诞生；“片假名”则为了解读汉文而出世。前者的主要书写者是女人，后者的栋梁是男人。 游记、日记、随笔等，还有未学汉字的小学生可以直接用日语。但正式文书会有汉字。（日本古代只有贵族才有机会学汉字，所以写汉字代表有文化有地位啊）