日常生活中要分情场合和人的身份来共同决定用什么人称。不是很熟悉或是稍微熟悉些的人一般还是称呼あなた，给人的感觉是较为生疏的，较为郑重的，不能使用在喜哈的氛围中，部分别人就会说你KY（空気読めない，女性或孩子使用时多说成あんたお前（まえ）也是经常使用的说法，用在随和一般的情况下，让人觉得很随便，但这个会稍微的让你性格粗犷一些。女孩少用（会让你少分可爱）。称呼别人亲近的说法是名字或姓加さん或是ちゃん。后者只能用来称呼很熟悉很熟悉的女性或是小孩。要不也会很奇怪。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-11-02
あなた：尊称对方；妻子叫大夫君（きみ）：关系较近的人际关系中常用语おまえ：关系极其亲近的人际关系；丈夫叫妻子 不过，日本人一般都称呼对方是在名字后面加“さん”等
相似回答
