日文翻译(不要机子翻得哦!)

大学生活行将结束,只想自己能在在校期间的生活中获得更多的知识,从而来充沛自己。

第1个回答  2010-04-27
大学生活(だいがくせいかつ)はもうそろそろ终(お)わりになりますけど、在校期间(ざいこうきかん)にもっとたくさんな知识(ちしき)を获得(かくとく)すると思(おも)って、自分(じぶん)を充実(じゅうじつ)させたらいいな・・
第2个回答  2010-05-11
大学(だいがく)生活(せいかつ)がもうすぐ终(お)わり、ただ自分(じぶん)が在学(ざいがく)の间(あいだ)の生活(せいかつ)から沢山(たくさん)の知识(ちしき)を得(え)て、自分(じぶん)を充実(じゅうじつ)させたい。
第3个回答  2010-04-27
まもなく大学の生活は终わる。在校期间中にはできるだけたくさんの知识を身につけ、自分を充実させたい。本回答被提问者采纳

日文翻译(不要机子翻得哦!)
大学生活(だいがくせいかつ)はもうそろそろ终(お)わりになりますけど、在校期间(ざいこうきかん)にもっとたくさんな知识(ちしき)を获得(かくとく)すると思(おも)って、自分(じぶん)を充実(じゅうじつ)させたらいいな・・...

翻译成日语,别用机子翻
夏目君、とても优しい子です。私(男生用「仆」)は夏目2番です。日语片假名 なつめくん、とてもやさしいこです。わたし(ぼく)はなつめにばんです。罗马音 na tu me kun、to te mo ya sa shi i ko de su(这个岁说写成su但应该读成si,也就是用乌的口型读成si的音,读...

谁能给我用日文翻译出来(不要机子翻的哦!)
我,幽默宽容.我向来不喜欢看别人满面怒容的样子,我认为他人的笑才是天下最美的风景。私は、寛容のユーモアは、私は他の人が怒りの视线を音见てみたいことは、私は他の人の笑いは世界で最も美しい景色だと思います。 所以每天,我都会变成一颗开心果。毎日のだから、私はピスタチオとな...

请不要抽烟,拜托了!用日语怎么说 (机子翻译的不要)谢谢
翻译成日文是タバコは吸わないで、お愿いします!下图是翻译软件翻译截图

日语达人帮我翻译一下这封信
楼主,其他的不想说,,树大人是绝对绝对不可能译成木の大人的,,,下面是我自己翻译的,,,保证绝对没有借助任何机器!不保证完全地道,但肯定比机器翻译的日本人都看不懂的日语要正常多了。。。树さま:こんにちは!私は日本语が苦手ですから、この手纸は、友达が訳してくれたんだ。私は今...

麻烦翻译成中文,拒绝机子翻译
富兰克林电炉”,这是一个非常实用的电炉,照明帮,用来保障建筑物的光亮。他的电学著作得到了世界的认可。富兰克林在美国早期历史扮演了一个非常重要的角色,他参加草拟了独立宣言(indepence应该是independence吧?)他是第一个赴往法国的大使,并且于1783年签订了结束革命战争的协议。也许不是很精确。

求助:日语翻译(在线等ing)
特别是为了那个人的事受累,我上井说真的,真不知道那个人怎么想得 ずっとずっと自分にぁんまり本気になんなぃょぅに言ぅってきたけど...できなぃ~虽然一直对自己说不要太在意,但是做不到阿 好きなんですぅ↑↑↑ 我喜欢她 明日から...勉强...勉强...从明天开始..学习...学习 ...

翻译成中文,拒绝机子翻译
有一天,他走在一个小镇的街上,他那个晚上要在这做个演讲。他碰到一个年轻人,那个年轻人告诉他自己有一个老叔叔从没大笑过也从没微笑过。马克.吐温叫这个年轻人带他叔叔晚上来听演讲。他说他肯定会让他笑。那天晚上,那个年轻人和他叔叔坐在第一排。马克.吐温就对着他们演讲。他说了些很有趣的...

会日语的前辈来帮我翻译一下。麻烦了(不要拿翻译器啊)
玩家ID 玩家名字 应用软件版本 所使用的终端机子信息(机种名,通信服务商,OS版本)所使用的通信环境(Wi-Fi,4G\/LTE,3G)

免费的日语翻译日汉字注片假名的
只要机子里装过日文输入法就可以在WORD里查汉字的读音了,只要选中文字,点那个“文”的图标就有了。不过应该是平假名吧。

相似回答
大家正在搜