日语语法なんて和なんか的区别。

比如这句「爱してる」なんて言叶は日本人にはなかなか言えない。在这句话里面如果把なんて换成なんか的话会不会造成语法错误或者变成另外一种意思?
很多人都说なんか只能用在名词、动词、句子后面,但是为什么有这样的句子:"なんかおかしくない?なんか切ない気持ちがある。"?

日语语法なんて和なんか的区别。
在这里是不可以互换的,【なんて言叶】,当后接名词时只能用“なんて”,【言叶】是名词。【なんて】在这里表示“举例”的意思。翻译一下就好理解了:“诸如我爱你之类的话,日本人是无法说出口的”。2.【なんか】有接头和接尾两种用法,你说的是接头的用法,就是放在句子的前面、你看一下下面...

日语一级语法问题 四个选项 我不会区分
なんて可以表示出乎意料,惊讶的意思,なんか则没有 なんて能直接接在名词前,なんか则不行 例:テレビなんか见たくありません(不想看电视什么的)留学できるなんて、梦にも思わなかった(能留学什么的,做梦也没想到啊)田中なんて人は闻いたこともないよ(从没听说过什么叫田中的人)...

日语语法问题
なんか的常用意思一般有两处:1、表示例句,等同于など。比如:これなんかいいじゃない?2、在例举中做副词用,有轻蔑的语气。在这个意思之下なんか和なんて是可以通用的。比如:あんたなんか(なんて)嫌い。是一样的。题目里的句子可能LZ就理解成了第二层意思。但是なんて有另一个用法,...

日语语法问题,希望大家帮忙解答一下,非常感谢
など在这里表示例举,之类的...等于なんて、なんか。でも表示即使...的意思,不通顺。2.他现在迷恋女色到不能正常工作了。迷う在这里是表示迷恋,贪恋的意思。女に迷う意思是迷恋于女色。戸惑う则是感到疑惑不知如何是好。3.我想买了电影票去看电影的,可是因为有急事,不知不觉就忘记了。见落...

日语常用语法句型与助词用法
1.なにか的口语说法 なにか得することでもある。なんか得することでもある。有什么好处吗?2.なんだか的口语说法。说不出个什么,但总觉得……なんだか、やっぱり上海の方がくらしゃすいと思うよ。なんか、やっぱり上海の方がくらしゃすいと思うよ。总觉得还是在上海容易生活!3.な...

请问,日语さむくなんかない是什么意思?其中なんか又怎么理解?谢谢_百度...
なんか是“之类的,等等”,有表示不在乎轻蔑的语气,不看在眼里 所以,直译就是“不冷”之意,言下之意就是“这点冷算什么,我不在乎”

そんなこと闻くなんて、李さんのことが気になるのかしら。这句话“こ...
日语中说话,往往省略助词,这里的なんて是提示助词,而かしら为终助词,为女性用语。“なんて”是由副助词“など”和格助词“と”相复合,而成为“などと”然后发生音变,变成“なんて”—般情况下,它接 在体言、用言终止形后边,表示轻视、责怪、疑惑和不信任,而且语 感都不很强烈,意义又很...

日语「なん」和「なに」的区别
「なん」什么。多少。关于事的询问。或是关于物的。なん人。多少人?50何年まえ。五十多年前。なんといっても。无论如何 なんにもならない。一无是处 あれはなんだろう。那是什么呀。「なに」名称或实体不知道的东西。意外的心情,疑问的表现。なにをかうの?买什么好呢?なに?!学校...

日语语法
还有说的日语语法最好举例说明哈 我看的更懂些假面的道化师 这么说的话 日语就变成主+宾+谓 如:吃饭---饭吃 做作业---作业做 走路---路走好奇怪啊 呵呵 还有问题4.日语的句子里有些平假名显得很小 那么是不是要注意读音还是什么?比如:顽张(がん ば)って中的っ就特别的小 有没有特别的含义呢?

名前なんだけど、なんて呼んだらいいですか?
1「话すことができません」,不用「话せません」。因为话す是动词必须接こと形式名词;ことができません整个是一个惯用型。作者选的是它,而不是「话せません」。2为什么是教えてください、不是教えてもらいます:第一句是应为向对方请教用了敬语;第二句的尊敬程度低,补助动词就是一...

相似回答