逻辑这个词是英文logic的音译来的吗?

如题所述

第1个回答  2016-01-20
是的亲
第2个回答  2016-01-20
对本回答被提问者采纳

逻辑一词常见的含义是
逻辑一词是严复从英文“Logic”一词音译过来的。在汉语中逻辑有四种含义:1、事物发展的客观规律性。“捣乱,失败,再捣乱,再失败,直至灭亡,这就是帝国主义和世界上的一切反动派对待人民事业的逻辑,……斗争,失败,再斗争,直至胜利,这就是人民的逻辑。”2、指某种观点和主张。“你有你的逻辑,...

"什么是逻辑?"与"逻辑是什么
详情请查看视频回答

通俗的讲什么叫逻辑
逻辑,是一个外来词,是英文Logic一词的音译,源于希腊文logos(逻各斯),原意为思想、言辞、理性、规律等。在现代汉语中,逻辑是个多义词,用在不同场合,含义不同,可表示为:客观事物发展的规律;某种特殊的理念、观点或看问题的方法;人们思维的规律性;关于思维的科学——逻辑学。西方逻辑早在明代...

“逻辑”二字的出处
逻辑 luó jí 研究思想本质和过程的科学。为英语 logic的音译。逻辑(理则学),源自古典希腊语 (logos),最初的意思是“词语”或“言语”,(引申出意思“思维”或“推理”),1902年严复译《穆勒名学》,将其意译为“名学”,音译为“逻辑”;因为该词是由日制汉语“伦理”一词分拆而来,所以日...

逻辑,这词语是英语音译的吗,谢谢了人文文化生活
逻辑这个词是英文logic的音译来的 逻辑解释和意思---词语 ②研究思维规律的科学,即逻辑学。 ③客观事物的规律:历史的逻辑|生活的逻辑。 ④观点,主张。多用于贬义:霸权主义的逻辑。

logic为什么翻译成逻辑这个词?对应逻和辑的什么含义?
明初,英语传到中国,其中就有一词"logic",由于这个单词的抽象性,很难翻译,恰巧有一书生名曰:罗戢,他听到这单词以后,叫把自己的英文名字叫做“logic”,还发表诗篇<勾股之逻辑>,将我们周朝的“勾三股四玄五”定理,用诗歌的形式加以表达,从此名扬天下,也正如此,从那时起我们就用"逻辑"来...

logic翻译成逻辑只是音译吗,有没有对应逻和辑的什么意思?
回答:一般认为是严复译的,近代时中国主要靠日本认识世界,所以有很多日本词汇进入中国,有很多最早是由日本译成汉语的,像政治、服务、组织等词语一开始都是由日本译出的。但这在近代也曾引起争论,比如严复主张中国应该另行翻译出新的词语,而王国维则主张尽量使用日本已经翻译的词语,还有一种主张是直接音译。...

逻辑这个词是英文logic的音译来的吗?
是的亲

什么是逻辑?
逻辑:英文logic的音译。导源于希腊语logos,有“思想”、“思维”、“理性”、“言语”等含义。1902年严复译《穆勒名学》,将logic意译为“名学”,音译为逻辑。转自:

法律逻辑学 逻辑一词有哪些含义
“逻辑”这个语词由英语Logic音译而 来,导源希腊文,原意是思想、理性、言词 、规律等。在现代汉语中,“逻辑”是个多 义词,其含义主要有:1、客观规律性。2、思维的规律性。3、某种理论观点。4、与“逻辑学”同义,指研究思维形式及其 规律的科学。

相似回答