帮我翻译一句话呗~ 中文到英文 谢谢啦~

虽然反对的人和赞成的人说的都有道理, 但是我还是认为反对的人的意见更好。

Although both the people who oppose and support it hold an element of truth, I still think that the ideas of the opposers outweigh those of the supporters.

hold an element of truth.有道理
outweigh胜过,更好。

应该是写作中的,所以多用点好词。

参考资料:自己打字,助人为乐。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-11
你直接用在线翻译嘛,多方便的事
第2个回答  2010-11-11
Although the people that hold the opposite and assentient opinions both have some logic reasons, but I still think that the person who holds the opposite opinion's suggestion is better.

请帮我翻译成英文。。。谢啦。在线等
我没事了,谢谢哥哥。昨天只是因为心情不好啦。谢谢关心咯 I'm fine now, thank you brother. I wasn't in a good mood yesterday, thanks for asking.I'm fine now, thanks brother. Yesterday I was just in a bad mood. Thanks for caring.这两种说法都可以,意思是一样的。

拜托帮我翻译几个句子~谢谢啦
1.这是个很感人的电影,讲的是母亲与女儿存在着各种矛盾,他们不能相互理解,通过了中国婆婆的互换身份(switch roles)的“帮助”下,她们到了对方的身体里,过着对方的生活,努力地扮演着对方的角色。最后,故事里的母亲、女儿终于能相互理解,她们也知道了对方生活的差别,学会了尊重、理解。It's a...

麻烦帮我翻译英文一段话,先谢啦!
My name is XXX, also called the Little cloth, plane models, fashion bloggers, female anchors. With millions of blog traffic is sought after by users, senior fashion people. Hi in share with a variety of skin care and a variety of make-up tutorial Cheats. Unfinished makeup beco...

哪位能帮我翻译这句话到英文,谢谢啦
你知道我为了一个目标一直在学习英语。尽管希望渺茫,但我仍然愿意为此付出努力。

请高手给我翻译下以下我要日常用到的句子 谢谢啦
1,你是来旅游的还是在这工作 do you come here to traval or work?2,请随便看一看 just have a look 3,我觉得这个比那个更适合你一些 i think this is perfect for you 4,我认为这个是你的风格。i think it is your style 5,今天下雨了,很冷。it's raining today, and cold 6,...

英语高手~~~来帮忙翻译一句话~~~急~
停电 power cut 房屋building 桥梁倒塌The bridge collapsed 交通受阻 traffic delay 这是中国百年不遇的大地震rarely occur earthquakes once in every 100 years of China

请谁帮帮我翻译中文到英文的句子
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机\/单向停机 中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机\/其他原因暂时停机...

请帮我把这几句话翻译成英语 谢谢啦 好人~
This is my photo. 这是我相片 Do you want to take a look 你想看一下吗 I m so embarrassed. 我好难为情。

谁能帮我翻译一段话啊,译成英文,谢谢啦!很着急
Circle refers to the constant change of the market , just like the bewildering sky; while square the solid principle and means of management, as steady as the mountain,bringing people a faith of peace.In addition, the sign's appearance can also be viewed as a round hole money ...

请翻译,谢谢啦!
一年有四季,春天是绿色的,我穿上我红色的衬衫。夏天是明亮的,我带上黑色的太阳镜。秋天是金黄的,我穿上蓝色的外套。冬天是雪白的,我围上黄色的围巾。希望帮到您~~谢谢!!

相似回答