高分悬赏 求学过日语的大神翻译下这个网名

如题所述

第1个回答  2019-06-22
好像是dude air的意思,也就是空气兄弟
第2个回答  2019-06-22


按翻译来看前面就是两个符号加亍后面是元布方最后那个我觉得应该是表情。

第3个回答  2019-06-22
℡ジデ゛ぇぁあヽ′_ヽ 真的好帅啊!
℡ジデ゛ぇぁあ`′_ヽ 啊` ` `灬.°
℡ジデ゛ぇぁあ'′_ヽ 我的天啊` ` `灬.°本回答被网友采纳
第4个回答  2019-06-25
词汇上是没有语义的。读音上,拟音:自呆~啊哇

...只是单纯喜欢日语想学习而已,求助求助。高分悬赏脑子采用!记得标注...
へ通常习惯上表示一种“未来的”目的地,汉语来说就是通常表达“去”这个概念,回东京的话,说明人已经在东京了,应该是“来”;这里接は其实是は的一种对比用法,我记得后面有这个语法的解释,这里不多赘述 选4,不过楼主你貌似少写了一个字。と有一个表示条件假设的用法,即“……的话”、你翻...

相似回答