MTI和CATTI比较有哪些不同?

南京工程大学,大二,个人比较喜欢英语,

第1个回答  2018-12-27
如果你参加全国翻译资格水平考试初级笔译的培训,然后或同时在参加翻译硕士专业入学考试的培训,那么你正在成功地接近考入一所高校的MTI专业,CATTI还给所有有志于从事翻译行业的人提供了一个宝贵的机会,指明了努力前行的方向。南京策马翻译,目前在教育培训类的辅导学校里能较好的达到辅导效果的还是高译教育,我表妹去年在他们那学过一段时间,觉着不错。本回答被提问者采纳
第2个回答  2018-12-27
CATTI不仅仅是翻译这个职业入门的资格证,还是每一个MTI专业学生平时学习的标准和指导。其实不只是对MTI专业的学生,CATTI还给所有有志于从事翻译行业的人提供了一个宝贵的机会,指明了努力前行的方向。目前在教育培训类的辅导学校里能较好的达到辅导效果的还是高译教育,他们有专门的高译考研,是专门做翻译硕士考研辅导的,在这个专业还是非常知名的 。

我想问下MTI考试翻译的难度和catti相比怎么样?
肯定是MTI考试翻译要比catti考试更难了,因为历年MTI考试题目都非常的刁钻。翻译硕士MTI初试科目有政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作和百科。翻硕笔译口译,初试考试题目一般相同,就是复试侧重点不同。复试一般笔译口译类型都会涉及到,但笔译复试侧重笔译能力,部分学校笔译复试也会有视译,口译复试...

MTI、CATTI比较
MTI是学校里考得,毕业后找工作拿着文凭和MTI证书做翻译之类的工作。CATTI给所有有志于从事翻译行业的人提供了一个宝贵的机会,指明了努力前行的方向,不是学校里的也能考。MTI:翻译硕士专业学位。翻译硕士专业学位,即Master of Translation and Interpreting,简称MTI,是经国务院学位委员会批准实施的全国...

MTI、CATTI比较
MTI是学校里考得,毕业后找工作拿着文凭和MTI证书做翻译之类的工作。CATTI给所有有志于从事翻译行业的人提供了一个宝贵的机会,指明了努力前行的方向,不是学校里的也能考。MTI:翻译硕士专业学位。翻译硕士专业学位,即Master of Translation and Interpreting,简称MTI,是经国务院学位委员会批准实施的全国...

请问一下MTI的难度和CATTI的2、3级怎么衡量呢?
不一样的考MTI有四门,政治和百科知识汉语写作是CATTI所没有的不过MTI的翻硕英语有点类似综合能力测试,只是难度要大很多,还多了写作和阅读的summary翻译的话,CATTI二笔稍微比MTi难一些,倒不是说题目难很多,主要是题量大,而且改卷相当的严,能过的非常少 ...

考MTI翻译硕士好,还是考CATTI好?
目前才大三,又希望毕业后能从事翻译类工作,那建议你可以考MTI哦,因为翻译工作本身门槛高,读MTI可以系统学习翻译知识,当然读MTI也要考CATTI证书,这是敲门砖,我有朋友在成都策马上MTI辅导,感觉挺不错的,可以去了解下

翻译硕士、翻译学硕士、翻译资格证、MTI、CATTI的区别
翻译硕士即MTI。拿学位证两年,学费贵,比较实用,不用写论文,写实习报告,不考二外,考汉语 翻译学硕士三年,学术型,学费便宜,注重理论,写论文 翻译资格证即CATTI,每年五月十一月考试,拿证书

英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊?
二级是中级职称,相当于工程师、讲师级别。你现在考二级也就能考个20来分(二级判卷是扣分制,错一个字扣1分,错一个词扣2分,错一个句扣5分,有的考生被扣成-20分,但都按0分算),往年考一次考务费带盘缠千余元,虽说现在报考费降啦,不考最省事,如果执意报考,外文局欢迎你缴纳报名费(...

什么是全国翻译专业资格(水平)考试CATTI?翻译硕士MTI
全国翻译专业资格(水平)考试 (China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的英语专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和...

考MTI翻译硕士好,还是考CATTI好?
做翻译最好是有留学经验比较好。个人考过口译中级证不是很难,但是一般的公司都要求有留学经验。靠口译的研究生的话只要分数够都有奖学金和生活补贴的。

大三了,是准备考MTI,还是考取CATTI证书好呢
这位同学,我觉得不管你是准备考MTI还是CATTI证书自学的话肯定是很难的。首先你的基础要很好,CATTI分口译和笔译,最好有专业的老师进行指导会事半功倍。所以建议你还是上一些针对这方面的培训班比较好。

相似回答