*照片中的玫瑰花是”德巴尔“公司专门培育的品种。
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
1. 原文："我爱你"的意思，不过日本人一般不会说的这么露骨，而大多说喜欢你日语表达为：好きだ。改写：尽管“我爱你”这种表达在日本并不常见，日本人通常会含蓄地用“好きだ”（意为“喜欢”）来表达相似的情感。
请懂日文的朋友帮忙翻译下把,谢谢
『西园寺的家』或『西园寺家』
请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子(见问题补充),谢谢
天気が寒くなりますので、ぐれぐれも风邪を引かないように。。。3.不好意思，我在讲电话，请等先在那边坐一下。申し訳ございません。ただ今电话中なので、そちらにおかけになって、少々お待ちください。4.因为口渴了，所以喝了好几杯水。喉が渇いたため、水を何杯も饮んだ。5....
请懂日语的朋友帮忙翻译一下。谢谢~
6.爷爷让我利用暑假去日本生活一段时间,这样不仅能学会日语还可以了解日本的社会和风俗习惯等。「祖父は夏休みに日本へ行って暮らして来なさいって、そうすれば、日本语をも覚えるし、日本の社会と风习なども理解することが出来るですから。」7.我来到伯父家,他一家人对我非常热情,甚至让我感...
请懂日语的朋友帮忙,翻译几句话,非常感谢!!!
●さっぱり洗えて、ベタつきません。 （彻底洗净，不再贴粘）●素肌とおなじ弱酸性。（和肌肤同为弱酸性）说明一下，我不知道你的那个是什么产品，ベタつく是贴粘的意思
请懂日语的朋友帮忙翻译下
也许我是爱你的.对不起,我现在真的很困惑.我不知道..私はあなたが~が苦しい~が要らないで私を放すことを后悔しないでくださいを望んで、あなたは二度と収めて私の~に帰りませんでした| 我不想要你痛苦,所以希望你不要在放弃我之后后悔.你再次收纳的我~再也不会回来了 感觉有些语法...
请懂日语的朋友帮忙翻译下啊,这个是帮同学挂的啊!只要意思一样就行...
私达（わたしたち）は彼女（かのじょ）に「MISS CAI」って爱称（あいしょう）で呼（よ）んでます。先生ははとても绮丽（きれ）な方（かた）で、大（おお）きな目（め）と白（しろ）いお肌（はだ）はみんなから好（す）かれてます。先生は仕事（しごと）に対（たい）して非常（ひじ...
懂日语的朋友帮我翻译下~~多谢!!!
破译：谁でもそれでは一日あって、●无论谁都有那么一天 ただあなたが~今があると思ってはいけなくて、●不要以为只是你有今天 あなたは私のを胁しきれないで、●你不要威胁我 ほほほ...きまりが悪くて、あなたを失望 ●嘿嘿嘿...不好意思让你失望 基本是日语单词，按中文语法排列...
请懂日语的朋友帮忙翻译几句话,发邮件用,万分感谢
非常に感谢し、XXXX、一日の时间までに、通常のメールとして、クレジットカードに充电された电荷を再送信：谁がアドレスを変更する必要があり、新しいアドレスがに変更された受信小包につながっていないので、非常に残念 记得采纳！我们下次继续合作！
请会日语的朋友帮忙翻译一下,有急用
私は、この「何とか」という意味合いの有无でこの2者を使い分けています。つまり、先方と当方を繋ぐのに苦労を伴っている场合は「通じる」、そうでない场合は「通る」を使用しています。对呀 你一开始就是我的啊 我会保护你 不受这世界伤害 所以你 什麼也不必怕 疲惫的夜 静静相拥...
