麻烦帮我看看这段话的语法错误!谢谢了 我们老师说有语法表达错误。但这段话是摘抄自英文网站上的。

In order to realized these results Zara developed a business model that incorporated the following three goals for operations: develop a system the requires short lead times, decrease quantities produced to decrease inventory risk, and increase the number of available styles and/or choice.

为了达到这一结果,Zara创立了包含以下3个目标的商业模式:建立一个交货期短的系统,减少产量以减少库存风险,增加风格和选择。

实在抱歉,,我现在也没有钱了。所以不能提供悬赏币
表示语法错误点是在 develop a system the requires short lead times, decrease quantities produced to decrease inventory risk 这句中。但我没有看出来,老师说有两个否定词,多余了。而且表达意思不明确。

首先,system后面的the应该改为that, 定语从句。develop a system that requires short lead times.这里that指代system。不知道是不是打错了。

第二个,老师说的两个否定词,我觉得语法没有问题,只是两个减少都用decrease有点重复,可以换一个动词,reduce,或lower什么的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-09
In order to realize these results, Zara developed a business model that incorporated the following three goals for operation. Firstly, develop a system the requires short lead time.Secondly, decrease production quantity so as to reduce inventory risks. Lastly, increase the number of available styles and/or choices.
已经修改,你看是否可以?
第2个回答  2010-11-12
yuui

我想麻烦你帮我看看下面这段话的语法有没有错误。真的是不好意思麻烦...
1)建议把第一个句号和who was都去掉--》I once saw a cleaner cleaning on the street. 因为本身see sb doing sth就是一个常见结构,这样写就比较简洁一些 2)我觉得可以考虑把时态换成过去进行时,因为是清洁工人打扫街道的同时,那个女的在乱扔垃圾,所以可以用进行时--》But beside her, a w...

请日语高手帮我看看这段话有没有语法错误,如果错的话帮我改改,谢谢了...
麻生遥斗——亚也的同班同学。出身医生家庭,哥哥在几年前因事故过世,成为父亲唯一希望的继承人。但因认为哥哥的死因为自己而有些自暴自弃,得知亚也的并开始慢慢改变。水野宏——亚也的主治医师。看起来很冷漠,其实充满了对病人的热诚和关怀。池内亚湖——池内家的二女儿。典型的刀子嘴豆腐心,有些...

帮我看看这段话有什么语法错误或者语义错误的,谢谢!
C,因为出色的和有丰富训练经验的都是形容词,而都是要强调主语人物优秀,不能同时使用,意思重复了,要么就用逗号隔开,分成并列的两句话

请大家帮忙:句子运用中常见的语法错误有哪些?试举例说明
例(1)逗号前是个介词结构“在老师和同学们的热心帮助下”,逗号后是的使动句式“使他的学习成绩迅速提高”,整个句子没有主语。从内容上看,那主语可以是“老师和同学们的热心帮助”,但由于滥用“在……下”这类介词结构,这使“老师和同学们的热心帮助”失去了作主语的资格;也可以让“他的学习成绩”作主语,但由...

求英语大神帮我看一下下面这段话!如果有语法错误或者不符合表达规范的请...
I have been envisioning the scene over and over again, of which i stood in the ceremony hall and pledging that i would undertake the responsibilities for my family and my homeland. Howeven, words fail me when i actually stand here....

麻烦帮我看看这段话有没有语法错误
我来翻译看看。。。But he hasn't sold out any machine since several months ago,which made the situation of his family much worse.His wife finally chose to leave for the sake of economy burden,leaving Chris and his 5-year-old son to live depending on each other .No lone after...

帮我看看我刚刚写的这段话有语法错误码?it has been said that over 30...
有人说,超过30000000人在中国谁也不能结婚,因为没有太多的妇女在这个奇怪的社会选择的原因很简单,另一个重要原因是,所有这些人有严重的问题,在社交中,很可能我将是那些可怜的人!哦!该死的!

帮我看看我这这段话有语法错误吗?wandering in the moonlight,fellin...
首句中伴随状语只能有一个

请帮我看看有没有语法错误,万分感谢
which is a good experience to know about my country and at the same time it can improve my writing skill in English. When I completed it, I have had a wonderful feeling and been proud of my achievement through all the hard work.If I did another project in the future, I w...

语法错误?
结论:这段话的语法看似简洁,却可能引起误解。对于翻译中表达的"你突然的细语很简短,但却难以让人冷静聆听,更不用说会让人终生难忘",分析如下:句子中"hard to listen to calmly"是一个正确的表达,"hard"作为副词修饰动词"listen",并且可以与不及物动词连用,这在语法上没有问题。然而,后半句...

相似回答