中译英 要用括号里的词

Question

1 作为学生,你应该抵制吸烟的诱惑力 (resist)
2 你不会得到晋升的除非你努力工作 (unless)
3 这些作物从及时的降雨中获得很多好处 (benefit v)
4 与他原来期待相反,做这个工作需要经常乘飞机出国 (involve)
5 使我们惊讶的是校长对他们学校学生们的坏行为居然熟视无睹 (turn)
6 在一定程度上,谈话时词语的选择反映了人的内在素质 (degree,reflect)

Answer 1

1 作为学生,你应该抵制吸烟的诱惑力 (resist)
As students ,you should resist the temptation of smoking.
2 你不会得到晋升的除非你努力工作 (unless)
You can't get promotion unless you work hard.
3 这些作物从及时的降雨中获得很多好处 (benefit v)
These crops benefit a lot from the timely rain.
4 与他原来期待相反,做这个工作需要经常乘飞机出国 (involve) Just contrary to his original expectation ,doing this job is involved in going abroad by air.
5 使我们惊讶的是校长对他们学校学生们的坏行为居然熟视无睹 (turn) To our surprise,the headmaster turned a blind eye to the students's bad manners.
6 在一定程度上,谈话时词语的选择反映了人的内在素质 (degree,reflect)
The choice of words while talking reflects people's inherent makings to a degree.

Answer 2

1、我祖父在70多岁时开始操作计算机（in
one's
of）
->
My
grandfather
began
to
operate
a
computer
in
his
age
of
over
70.
2、上海给我留下了极好的印象（make
in）
->
Shanghai
has
made
a
terrific
impression
in
me.
3、学生们积极参加了这次的讨论（take
part
in）
->
The
students
took
active
part
in
this
discussion.
4、他为什么上课迟到没人知道（the
reason
why）
->
No
one
knows
the
reason
why
he
was
late
for
the
class.
5、她的英语比班上的其他女生都好（better
than）
->
She
is
better
at
English
than
any
other
girls
of
the
class.
6、他太太和孩子们都被邀请参加这次聚会（both....and）
->
Both
his
wife
and
children
were
invited
to
this
party.
7、他对此事一无所知（know
noting
about）
->
He
knew
nothing
about
this
matter.
8、自从他出生起我就看着他长大（since）
->
I
have
witnessed
his
growth
since
he
was
born.

Answer 3

1. As a student, you should resist the temptation of smoking.
2. You won't get promoted unless you work hard.
3. These plants will benefit a lot from the timely pouring rain.
4. In contrast to his expectation, this job involves flying abroad from time to time.
5. To our surprise, the principal turns no attention to the bad behaviour of his students.
6. To some degree, the choices of words in speech reflect the internal quality of oneself.