【正式版】私（わたし）（我）；【日常版】あたし（我）；【方言版】うち（咱）；【中二版】わらわ（妾身）；【这么说会被打版】ランランは～をたべたい～（浪浪我想吃～）
女性：私（わたくし）私（わたし）あたし、うち、自分（じぶん）
女：あたし、わたくし、わい、われ、わて、うち、こっち、 わらわ本回答被提问者和网友采纳
日语里的自称
2、わたくし（私）：也是常用的说法，但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3、あたし：是「わたし」的音变，语气比「わたし」更随便了一点儿。这个词曾经是男女共用的词，现代基本上成了女性用语。4、ぼく（仆）：是男子对同辈或晚辈的自...
日语里的自称都有哪些?
【正式版】私（わたし）（我）；【日常版】あたし（我）；【方言版】うち（咱）；【中二版】わらわ（妾身）；【这么说会被打版】ランランは～をたべたい～（浪浪我想吃～）
日语中的称呼
私（わたし）我，仆（ぼく）我（男性自称），あなた 你，彼（かれ）他，彼女（かのじょ）她，私たち（わたしたち）我们。2、表示“父母儿女”的称呼 父（ちち）我父亲、家父，お父さん（おとうさん）父亲，母（はは）我母亲、家母，お母さん（おかあさん）母亲，息子（むすこ）儿子，...
日语中的自称,私,仆,俺,我辈,有什么不同的意义和意思吗?
二、仆（ぼく）- “ぼく”是日语中男性使用的自称词，起源于明治时期，原本用于表达自谦，现在多用于年轻男性对同辈或晚辈的自我称呼。三、俺（おれ）- “おれ”是日语中一种男性对同辈或晚辈使用的自称词，带有一定的粗俗色彩，表达出一种亲昵或随意的语气。四、我辈（わがはい）- “わがはい...
日语自称问题
4.4 编集子(へんしゅうし)、笔者:记者,著者等的自称 4.5 愚僧(ぐそう)、拙僧:僧侣的自称,不太常用 5.趣味 5.1 当局(とうきょく):无线电爱好者的对话及书信中使用 5.2 こちら:无线电或广播中使用 6.古风 6.1 我辈、吾辈、我が辈、吾が辈(わがはい):较为自大的表现 6.2 某(...
日语的各种自称
幕府时代武士的自称 (注: 剑心用的就是这个 另外还有个しょうせい(小生)(xio sei)都是日本古代用的)「よ」(予)(yo)比较常听到的是贵族男性的用法 「わらわ」(妾)(wa la wa)比较常听到的是贵族女性的用法，「まぶらほ」里的那个贵族幽灵就是这麼用的)うち(u ji也可能是读u qi不清楚 ...
日语中的各种自称
じぶん jibun 直接翻译过来就是我自己 八.あたい atai 也是ACG里一些野生丫头妹子用语，现实中没怎么出现 九.おいら oira 乡村乡野男子用自称，乡下来的毛头小子会这么自称 好了就这么多，应该够了，片假名难得打，外头电脑又没有日文输入法，直接上网找的，不过应该够全了，给个采纳呗~...
日文的人称问题
わし:老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上.わい:现代日语中为老年男性用语。われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。わが:我，我们的意思。おいら:俺、俺们，在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。（是おれ的少年版，一般用于十多岁的男孩子）せっしゃ:电流森林里的...
日本人的各种自称
我：私 わたし相对“わたくし”而言更随便和柔软一些的说法，敬语。虽是男女通用，但是女性使用较多。あたし a ta shi由“わたし”的发音变化而来，相对“わたし”而言更随便和柔软的说法，基本上为女性用语。我：仆 ぼく bo ku （“仆”为繁体字）在相对正式的场合，对和自己比较亲密的平辈或...
日语所有人的第一第二人称的称呼
自称（平时）：わたし（男女）、ぼく（限男）（正式）：わたくし（男女）儿童一般都说自己的名字，你多看电视就知道。比如：お兄さん、芽衣も食べたい。（哥哥，芽衣也想吃）其中的芽衣就是我的意思。只是不要加上ちゃん、くん之类的就行了。不然就好像自己介绍自己OOさん一样。少年一般看他...
