信用证上的关于保险的条款，请帮忙翻译并整理下我该准备哪些资料。
FULL SET INCLUDING 2 ORIGINALS AND 1 COPYS OF INSURANCE POLICY/CERTIFICATE FOR 110PCT OF INVOICE VALUE, SHOWING CLAIMS PAYABLE IN CHINA ,IN THE CURRENCY OF THE DRAFT ,BLANK ENDORSED,COVERING AIR TRANSPORTATION ALL RISKS AND WAR RISKS.
信用证上的关于保险的条款,请帮忙翻译并整理下我该准备哪些资料
大保单\/小保单（1正2副）以信用证CIF金额的110%进行投保并且投保协会货物（A）险条款、协会战争险条款（航空货物）、协会罢工险条款（航空货物）和货物出险赔款偿付地点为目的地 扩展阅读：【保险】怎么买，哪个好，手把手教你避开保险的这些"坑"
信用证上的关于保险的条款,请帮忙翻译并整理下我该准备哪些资料。
全套（包括两份正本及一份副本）的保险单或保险凭证，按发票金额的110%投保，显示在中国用汇票上的币种索赔，保单空白背书，保空运一切险与战争险。
信用证保险条款翻译
正式背书以发证银行作为受益人的保单或保险凭证一式两份，根据保险业协会货运险条款投保海运保险和战争险，包括罢工、暴动、政变险及恶意损坏险，按CIF金额的110%投保。注： DULY ENDORSED IN FAVOUR OF ISSUING BANK的意思是‘正式背书以发证银行作为受益人’；既然这个保险是为了保障银行的权利而投的，这...
信用证中保险条款翻译,急
我全文翻译了，有两个需要你注意的地方也标明了46A:DOCUMENTSREQUIRED（单据要求）各种单据的要求1.SIGNEDCOMMERCIALINVOICEISSUEDBYTHEBENEFICARYINONEORGINALPLUS3COPIESINDICATINGLCNUMBER,NAMEOFTHELCISSUINGBANK,FULLDETAILSOFTHEGOODSSHIPPED.1.由受益人签署的发票一份正本加三份副本，显示信用证号码与开证行名...
哪位帮我翻译一下信用证的货运保险条款,多谢了!
申请人的全名和地址在保单空白地方打上即可 理赔地打 ISTANBUL IN USD（信用证上的货币）保单的签单日期跟提单装船日期相同或提前一天 保单上不要出现免赔或除外条款 参考资料：http:\/\/www.12taobao.com\/xiangguanzhishi\/tuerqixinyongzheng.htm
关于信用证保险条款翻译
ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE.CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT 这不是让你照抄在保险单中，是要求你的保险单要空白背书，保险金额要是发票金额的110%，赔偿地点填的赔付币种为与汇票币种一样的货币名称，而不是照抄这样的话。如果是照抄，谁都会了。
信用证上的一个条款,请帮忙翻译!
以上是翻译，条款啰嗦，后面的与前面的重复了。操作上注意：1.被保险人做成受益人，然后交单时受益人空白背书；2.保险金额按发票金额的110%算，小数舍去进1取整数（不是四舍五入）；3.保险险种险别栏填：irrespective of percentage covering all risks, non-delivery clauses, institute war clauses,...
关于信用证的条款,请大家帮忙翻译一下
别人都知道的我就不说了，翻译都是对的，补充一下，一般的话，这都是写在特别条款上面的，也就是ADDITIONAL CONDITIONS 中的，操作的话就是你做的所有单据全写上信用证就好比如商业发票，装箱单，提单等等信用证就是DOC. Credit Number 后面的，要是还不明白的话，我QQ824114856 ...
信用证保单条款翻译
2份正本的保单或者保险凭证，注明被保险人是信用证受益人，空白背书，投保金额为发票金额的110%,用信用证币种在新加坡赔付，投保险种为INSTITUTECARGOCLAUSES(A)INCLUDINGINSTITUTEWARCLAUSESANDINSTITUTESTRIKESCLAUSES\/SRCC.扩展阅读：【保险】怎么买，哪个好，手把手教你避开保险的这些"坑"
帮忙翻译下信用证中的条款
确切的意思是：如果在释放单据之前，我们并未收到来自交单人的书面的反对的指示,我们将根据弃权（应该是开证申请人对不符单据的弃权）释放单据，此行为与交单人无关。--这是开证行对不符议付单据的放单免责条款，因为原文不是全部段落，所以译文的意思并不完整。
