求文言文翻译
呜呼！予述旧史，至于王进之事，未尝不废书而叹曰：甚哉，五代之君，皆武人崛起，其所与俱勇夫悍卒，各裂土地封侯王，何异豺狼之牧斯人也！虽其附托遭遇，出于一时之幸，然犹必皆横身阵敌，非有百夫之勇，则必一日之劳。至如进者，徒以疾足善走而秉旄节，何其甚欤！岂非名器之用，随世而轻重者欤？世治则君子居之而重，世乱则小人易得而轻欤？抑因缘侥幸，未始不有，而尤多于乱世，既其极也，遂至于是欤？岂其又有甚于是者欤？当此之时，为国长者不过十馀年，短者三四年至一二年。天下之人，视其上易君代国，如更戍长无异，盖其轻如此，况其下者乎！如进等者，岂足道哉！《易》否泰消长，君子小人常相上下，视在上者如进等，则其在下者可知矣。予书进事，所以哀斯人之乱，而见当时贤人君子之在下者，可胜道哉！可胜道哉！
唉~~~我编写这本《新五代史》的时候，写到王进的事，曾放下书和笔而感叹过：可叹啊~~~~五代时的君主，都是武夫出身，他们的手下也都是勇猛彪悍之人。等到主上做了国君，这些手下也都纷纷被封王封侯、赏赐土地。这跟让豺狼去管辖百姓有什么区别？话说回来，虽然这些人的境遇也有一些运气成分，但至少曾上阵杀敌，就算没万夫不挡之勇，也有点功劳和苦劳。可是王进呢，居然就因为他跑得快而受重用，官还越做越大，这也实在太过分了！难道贤人君子是否被重用，是会随着世道的改变而改变吗？当天下太平时要靠君子来治理天下，所以就重用他们；而天下纷乱时，只不过因为小人好用，就轻怠君子吗？虽然每个人有每个人的命运和缘分，尤其是在乱世之中更是如此。但就算到了最极端的地步，也不应该是这样的啊。还有比这更过分的吗？所以，这些五代的国家，立国长一点的也就十几年，短的三四年甚至一两年就完了。改朝换代对老百姓来说，和地方上换个小官没两样。连国君都被轻视成这样，更何况依附在国君之下的那些官吏呢？象王进这类人，真是说都懒得去说他！
《周易》里说好和坏都是有联系的，此消则彼长。君子和小人也是一样，一方得势了，另一方就会失势。一看到王进这种人得势，就肯定能猜到君子都被埋没了。我写王进的事迹，就是为了感叹那时世道纷乱，导致文人贤士都被埋没。但这又怎么说的尽！又怎么说得尽啊！
未曾不放下书而感叹着:奇怪呀,五代
君王,都是作武夫的崛起..........
嗯,这里大概是说像王进这样的武夫
不能让他做大官的,他是小人,会毁掉
整个国家,"治理国家长久些的不过十
几年,短的(只有)三四年到一二年(而已)"
所以用来作治国人丞的都要是一些贤人呐.
(一楼也许知道吧)
参考资料：自认为有些草率,但这是我尽的最大的努力了.
文言文"求"
1. "求"在文言文中有哪些含义 1. 请求;干请;乞助 [ask;beg;request] 求,乞也。——《增韵》 因留怀王以求割地。——《史记·屈原列传》 求救于齐。——《战国策·赵策》 有求于我也。——《战国策·齐策》 求其能千里也。 求救于孙将军。——《资治通鉴》 2. 又如:求浼(请求;央求);求神福(祈...
跪求!!!文言文翻译
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。翻译 滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，...
文言文大翻译(请各位帮忙)
1.从前有一个人，先是把谷子存放到了瓮中。有一头骆驼把头伸到这瓮中吃谷子，头被卡在里面无法出来。（骆驼的头）不能出来了，那个人为这件事而担忧。有一个老人来告诉他说：“你不要发愁，我教给你让骆驼头出来的方法。”主人着急地问：“是什么办法？”老人说：“你把骆驼的头斩断，自然就能...
求一些文言文的翻译例句.
中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知饴阿谁。出门东向望，泪落沾我衣。译文或注释：十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回故村。路上他碰到一个乡邻，问“我家里还有什么人？”“远远看过去是你家，松树柏树中一片墓坟。”近前看兔子从狗洞里出进，野鸡在屋...
求翻译成文言文(急!)
因台风来袭，吾唯居于室，不得出外也，每思及明日将求学，哀哉，原想冒雨前去，怎奈大雨使寸步难行矣，思及同窗必同遭遇，故求学堂纵三日之假，待台风逝之，吾等自归矣。
求翻译文言文!急!
【译文】齐朝的时候有个叫甄彬的人，有高尚的品质和出色的才能。他有一次用一束苎麻到荆州长沙西库作抵押换了一些钱用，后来拿钱去赎苎麻，回来后在麻里发现用一条手巾包着的五两金子。甄彬将金子送还西库。管理西库的和尚非常吃惊地说：“近来有人用金子抵押换钱。因为匆忙，没有记清放到什么地方了，...
求文言文翻译
【译文】有一个卖酒的人，使用的器皿很清洁，挂出的招牌也很长（醒目），但卖的酒因卖不出去而发酸。问附近邻里其中的原因。邻居说：“他的狗很凶，人要拿着器皿进去，买他的酒时，狗就迎上来咬他，这就是为什么他的酒会卖不出去而发酸。一个国家也有这样的猛狗，就是那些专权（妒能）的人。
求文言文的翻译
译文：杜预字元凯,是京兆杜陵人.当时文帝暗中有剿灭孙吴的计划,可是朝廷议论大多不合文帝意图,只有杜预,羊祜,张华与文帝意见相合.羊祜得病后,推举杜预代替自己的职位,于是杜预凭自己的官职代理行使平东将军职权,掌管征南军司.杜预到任以后,修缮铠甲,兵器,展示威武之势,(之后)就使精锐部队轻装前进,偷袭...
求助。。文言文翻译
译：先生存在，天下被治理，然而我仍然掌控它，我自己认为我不足。翻译 唐尧（想）把天下让给许由，说：“日月出来了，然而仍然不熄灭小火把，它和日月比起，不也是没有意义了吗？及时雨降了，然而仍然灌溉，它对于润泽不也是徒劳吗？先生存在，天下被治理，然而我仍然掌控它，我自己认为我不足，请（...
急求文言文翻译。
译文：从前有个厨子，很是迂腐。他在集市上买了鸡和肉回来，放在厨房。恰好这时有朋友来访，就进房中和朋友交谈。朋友告辞离去，厨子看见猫狗正在偷吃鸡、肉。厨子很着急，对猫狗说：“你们怎么这样不仁义，我有亏待过你们吗？”猫狗好像没有听见的样子，吃的更凶了。厨子又说：“我平日为人忠厚，待...
