日语同声传译的报价是综合多种因素得来的,例如:同声传译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等一系列问题,如何界定一个明确的报价还是不容易的,根据客户的需求进行报价。
日语同传会议报价跟翻译领域有直接关系,例如:金融领域、汽车领域以及工程领域,不同领域收费有一定的差距,一般金融领域对议员的要求并没有多高,同传的费用就略低一些,反正,则收费略高一些;一般同传翻译员参会时间为8小时为准,超出时间则按照加班收取相应费用,这也是同声传译收费不同的主要原因。比蓝翻译为您解答
日语同声翻译工资是多少?
北京目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币,这是每组三人的平均所得,如果不需要助手而独立完成翻译任务,最高的可以达到每天一万元以上。 英、日语同声传译每小时1000元—1500元。业内人士称,平均每星期做两次同声翻译,一年下来赚个四五十万元没问题。中日韩口笔译 (报酬篇)【笔译】报酬:...
日语翻译,特别是同声翻译的工资多少?
具体收入的话,一般按天算,一天5000左右。
我想做韩语或者日语的同声传译,每人每天能挣多少钱?
差不多500000!微薄上和一个同声传译聊过,一般的是每小时4000-8000。那姑娘说她每小时8000-1w2。压力巨大,所以上一段时间班必须休假,对了,是个wower,非常漂亮
作为一名同声传译,每天的工作是怎样的体验
目前,业内同声翻译目前日薪多为6000---8000人民币居多(8小时,可以认为差不多1小时1000元吧,一小时5000是外行人说的,听听也就罢了 ,网上对SI的报道很多是片面的,不负责的),遇到加班等特殊情况一天收入也会有10000元甚至15000元;这是表面现象,须知在每次执行同声翻译任务前,我们的翻译员都要...
日语同声传译员需要具备哪些条件
业内人士指出,目前一组同声传译的报酬通常在每天12000元人民币,若平均每星期做两次同声翻译,一年下来也能赚个四五十万元。但是,同声翻译对人才的各种综合能力的要求也都非常高。同声传译要求译员头脑清晰,反应灵敏,翻译时要紧跟说者的思维节奏,两者相隔时间不能超过半分钟,耳朵听进去嘴巴就要立刻...
上海日语同声翻译,一个月能挣多少呢?
首先同传的工资是按小时算的,日语的比英语高1500左右,高手的时薪3500+,新手怎么招也不会低于1500的,当然如果你不是在翻译公司而是自己做SOHO的话刚开始做时薪跌破1000也不是没可能 至于同传和和翻译工资差多少,我不太清楚楼主到底问的是哪类翻译,人事部颁发的翻译证分两种,口译和笔译。口译分为...
上海日语同声翻译,一个月能挣多少呢?
单是‘大学本科毕业生,日语很不错’要想成为日语同声翻译,是很不容易的。同声翻译除了语言方面的要求外,对两国的常识,历史等知识方面有相当的要求。不经过几年的经验,很难胜任同声翻译。仅供参考
日语交传同传工资多少 。新手会不会很难应聘
同声传译工资非常高。地方不同给的工资不同,不过差不多就在那个价格上,有的一天是2-4万人民币。不过基本上一天工资在7000-20000这个不等的范围内
到底日文翻译薪水是多少
翻译分两种,口译和笔译,不知道你问的哪种?这两种我都有认识的人在做,她们在北京工作,工资情况大致如下。笔译的那个妹子:每个月如果不完成规定的翻译量是要扣钱的,一个月工资大概7000左右。口译的那个妹子:因为可以达到同声传译的级别,她的工资是按天算的,一天5000左右。
当日语和韩语翻译一年一共能挣多少钱
很苦,没多少钱。口译价格高一些,一天300~500,但不是每天都能接到单子的。同声传译就更贵了。翻译界不是想进就能进的,要有人带。要是进日韩企业的话,工资就更低了。制造业3000~5000 金融业4000~6000 税后价格