请日语达人帮忙翻译成日语
ことしのたんじょうびをはじめ、まいとしのたんじょうびでも、あなたとふたりでいっしょにすごすようにいのります。带日语汉字版：中国语の中で、「一杯子」と「一辈子」の発音は同じです。今年の诞生日を始め、毎年の诞生日でも、あなたと二人で过ごすように祈ります。中文版：在...
求日语达人～～帮忙翻译成日文!谢谢!!
こんにちは：前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありません...
请日语达人帮我翻译成日语,我的电脑不能输入日语,没办法。机器翻译就免...
明日は日本へ留学に参れるかどうか、私もまだかしこまりません。日本入国管理局がビザを出してくれば行ける、そうではなければ行けないでございます。ですから、行けるかどうかまだかしこまらないんでございます。岸田先生がお待ちにならなくでもいいです。来周の月曜日から留学の...
请日语达人来帮日语翻译
1.ここに何ができますか...美术馆ができます できる，这里是‘建成、完成、建立’等意思。这里能建什么？建图书馆。2.駅の前に何ができますか...驻车场ができます。用法和上面一句一样，车站前能建什么？建停车场。——这两句是有些个别扭。为了造句而造句的吧。3.カレーと定食とどち...
请哪位日语达人翻译成日语。
先生、返事遅れましてすみません。お手纸（おメール）有难うございます。ご家族の写真も见ました、皆幸せそうですよね。お子さん三才になるんでしょうね、结构かわいい、お父さんによく似ています。私、今研究の二年生なので、暂くの间に仕事しなくても大丈夫だと思います。あれこれ...
求日语达人帮我翻译为日语:我最近开始学习日语,如果对日语,日本漫画或...
最近、日本语を学び始めました。若し、日本语、日本漫画或は日本ドラマに対して兴味があれば、私と交流してください。
请日语达人帮我把这段小对话翻译成日语 不要翻译器 谢谢哦~
B:日日（にちにち）食品（しょくひん）の伊藤（いとう）と申しますが、铃木さんをお愿いします。我是日日食品的伊藤，请找一下铃木先生。A:かしこまりました、少々お待ちください。好的，请稍等。A:申し訳ありません。铃木さんは只今、ぼかの电话に出ています。よろしければご用件...
请日语达人及老师帮忙翻译成日文.急急急急{我在日本的...
毎月の第三日曜日、いつも本社へ日本语を习いに行きます。まいつきのだいさんにちようび、いつもほんしゃへにほんごをならいにいきます。我到日本来了,发现自己不爱出门了.话少了.感觉自己变了.有的时候好孤单.连一个说话的朋友都没有.日本に来て、出かけるのは嫌いになりました。
请日语达人帮我把这段中文翻译成日语。 好的话加100
当然私に返事する事なんかもできないよね？！だけど、この気持ちを贵方にちゃんと伝えたいです。実は贵方と付き合う事を想像した事がありますが、ありえないでしょうね。「爱してる」と自分の口から贵方に伝える事も何回も想像していました。けど、自分はまだ贵方と付き合う资格な...
请日语达人帮忙翻译这句话。
请日语高手帮忙翻译这句话 君のそばにいるだけで十分。 あなたのそばにいつだって寄り付いてくれば、満足の限りだ。 満足のできることは、君と一绪におることだよ。请日语达人帮忙翻译一句话 中秋的明月和白兔 请日语达人帮忙翻译两句话 什么人：何者だ？！nanimonoda 哪尼哞喏大 ...
