求。くらい和ほど在表示程度时的区分，和意思翻译，怎么理解的。能帮我分析下这句吗最後は立っていられな

求。くらい和ほど在表示程度时的区分，和意思翻译，怎么理解的。能帮我分析下这句吗最後は立っていられないほどでした

举报该文章

相关建议 2015-03-02

å°çå¾æ¯è¯´ä»ä¹ãï¼

è¿½ç

è¿½é®

æ¯è¯´ãããå°çå¾åï¼è¿æ¯ä»ä¹ã

è¿½ç

è¿½é®

å¯æ¯é¿

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/awgwnkd54wk3wk5ka45.html

其他看法

无其他回答

日语ぐらい和ほど在表示程度上有什么区别呢谢谢
2）、彼くらい（×ほど）のレベルでは通訳はできない。／他那么点水平干不了翻译。3）、党の御恩は山ほど（×ぐらい）高く、海ほど（×ぐらい）深い。／党的恩情比山高、比海深。三、表示比较的基准时，くらい和ほど在一般的情况下可以互换使用，表示相同的意思。例如：1）、世界では我が国...

くらい和ほと的区别是什么?
3、语气不同「くらい」表示数量少，且含有轻视的口吻，因此可以接在最小数量词后表示甚少。意为至少??，起码??。「ほど」不能这么用。○いくら饮めないといっても、一杯ぐらいは饮めるだろう。\/虽说不能喝酒，但起码一杯还是可以喝的吧。二、当表达程度时，如果心目中对其程度没有进行高低...

ほど和くらい的区别
ほど接在某个词，词组或句子后面，形容动作，作用，性质或状态的程度。用来表示程度的例子往往带有夸张的语气。肯定的场合基本可以和くらい对换。くらい前面可以接连体词，表最低程度。一般不和一打头的数量词相接。举例区别:彼ほどの日本语じゃ、一人日本に行っても大丈夫だろ。凭他的日语水平,一...

【ほど】与【ぐらい】的区别是什么?还有【ごろ】。
其实ほど和ぐらい都是表示程度的副词，他们最大的区别就是ほど表示程度高，ぐらい表示程度低比如:きれないほど就表示多到～也不完そのぐらい指的是这点程度ごろ接时间名称，表示的是某个时间段，比如五时ごろ，指的是五点前后这个时间段ぐらい接时间名称，表示的是某个时间点，五时...

一日くらいのんびりしたほうがいいと思って…。请问这句话什么意思?
是的，这里的“起码”就是くらい翻译出来的。くらい是左右，表示程度的。它可以表示某件事的程度轻或弱。这句话里面一天的时间是最低的程度，所以一日くらい翻译成“最起码有一天...”，言下之意就是说一天都没有的话也太...我觉得应该起码有一天时间放松放松したほうがいいと思って（我觉...

ほどくらい的具体用法和区别
ほど表示时间或空间的幅度，并表示事物的程度，带有比较的意思，也可用于形容的程度，可以表示实量的程度也可以表示虚量的程度。くらい表示大约的基准例如：2时间くらい待った。等了约2小时。猫くらい大きさの鼠。猫一样大的老鼠。それくらい分からないの。那个也不知道吗。くらい表示基准，比较...

一个日语词“くらい”,一个词“ころ”有什么区别?
1、含义不同：ぐらい表示时间点，ごろ表示时间段ぐらい接时间名称，表示的是某个时间点，五时ぐらい，指的是五点左右的某个时间点；ごろ表示的是某个时间段，比如五时ごろ，指的是五点前后这个时间段；2、搭配的词性不同：ぐらい后面一般接瞬间动词，ごろ后面一般接时间名称 3、用法不同：ぐ...

日语中的“ばかり”有表示程度的意思吗
其他回答表示数量时,跟くらい差不多,表示程度时,表示很少一点。こればかりの金\/这么一点点钱度娘硬上弓 | 发布于2013-06-04 举报| 评论 0 0 为您推荐: 日语翻译日语和日语表示为了即使日语以至于的日语日语表示可能日语中表示不可以日语中表示数量日语数字1到100表格图 ...

それほど与それくらい区别
两者的中文翻译都可以翻译成那么，但是意思上根据语言环境不同，有点区别。好比下面的两个中文例句，それ、高かったでしょう。例：也没那么贵了（それほどでもありませんよ）例：因为是名牌，要那么贵的（ブランド品だから、それくらいしますよ）两个单词在表示程度的时候，意思基本一样...

...自分で洗わなきゃ。1.ぐらい2.ほど3.以上4.からして请问
译：你已经不是孩子了，至少做到自己的事情自己决定吧。2.ほど有很多种用法，这里用的是最基本的一种，表示程度，是采用比喻的形式或举出典型例子来说明程度上达到了很高，有点像くらい（ぐらい），不过只表示程度，没有（起码得去做这样的事情）这一层意思。例：言叶でわ表せないほどの美しさです...

相似回答

大家正在搜