【ほど】与【ぐらい】的区别是什么?还有【ごろ】。

课文例句:铃木さんは最近一か月ほど日本へ帰りました。

《新编日语》第一册P160的语法上说,【ほど】与【ぐらい】的意思相近。但【ほど】表示大约的幅度,【ぐらい】表示大约的基准。

我比较纳闷,“幅度”与“基准”有什么区别?

还有,【ごろ】与【ぐらい】接在时间的后面,如何区别使用?

谢谢各位日语老师的指点!!!

其实ほど和ぐらい都是表示程度的副词,他们最大的区别就是ほど表示程度高,ぐらい表示程度低
比如:きれないほど 就表示多到~也不完
そのぐらい 指的是这点程度

ごろ接时间名称,表示的是某个时间段,比如五时ごろ,指的是五点前后这个时间段
ぐらい接时间名称,表示的是某个时间点,五时ぐらい,指的是五点左右的某个时间点,后面一般接瞬间动词
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-21
感觉有的时候ほど都不用翻译出来,也可以说大约的程度比くらい低?
(不是很明白。。。应该区别不大阿。。。)
ころ除了和くらい一样有这个时间左右的意思外,能表示还没有到这个时间但快到的时间点
第2个回答  2007-09-21
长垣小保

参考资料:

【ほど】与【ぐらい】的区别是什么?还有【ごろ】。
其实ほど和ぐらい都是表示程度的副词,他们最大的区别就是ほど表示程度高,ぐらい表示程度低 比如:きれないほど 就表示多到~也不完 そのぐらい 指的是这点程度 ごろ接时间名称,表示的是某个时间段,比如五时ごろ,指的是五点前后这个时间段 ぐらい接时间名称,表示的是某个时间点,五时...

ほど和ぐらい的区别
ほど和ぐらい的区别如下:1、ごろ可以跟在时间点后面,表示某点的左右。ぐらい可以跟在时间段后面,表示量的,程度的左右。日本人基本是不说 5时ぐらい的。但不是绝对的不说。2、接在体言、副词、助词以及活用词的连体形后面,也用“ぐらい”。3、ごろ、是表示时间点左右 打个比方 一时ご...

だいたい,ぐらい,ごろ,ほど的区别
だいたい:大致;大部分;总之;大约,表示程度上的一个很大的范围 ぐらい(くらい):大约,大概,大致,主要是指数量上的范围,接近某一点 ごろ:主要用于时间,大致在某个时间上的意思 ほど:某种程度,表示范围的程度,具体是什么的程度要看句子来判断 ...

日语学习:「ほど」\/「ぐらい」的辨析
就是ぐらい和ごろ接表示时间时的比较。ぐらい+时间段 ごろ+时间点 例:わたしは3时间ぐらい映画を见ました。(我看了大概3个小时电影)この试合は3时ごろ始まります。(这场比赛大约在3点开始)4.化石燃料を使う「ほど/ぐらい」、地球の温度化は进む。只能用ほど。是“越来越..”的意...

ほど和ぐらい
表示时刻时,比如三点左右时,用ぐらい 表示时间段时,比如三年多左右时,ぐらい和ほど都可以使用,意思是一样的。

ほど和ぐらい的区别是什么?
(3)すぐに书类を送らないといけません。(得马上把文件寄出去。)4、名1 が 名2 です 表示作为话题的“名词2”是什么时,用“名词2は名词1です”的形式。这里“名词2”是旧信息。同样的内容也可以用“名词1が名词2”的形式来表示。在这个句型里“名词1”仍然是新信息,“名词2”仍然是...

くらい和ほど的区别
くらい和ほど的区别是:一、当表达数量时,1、数量范围不同 当接数量词时,「ぐらい」和「ほど」都可以用,但「ぐらい」表示感觉上少,而「ほど」表示感觉上多。同时,「ぐらい」可以接在最小数量词后表示甚少。意为至少??,起码??。「ほど」不能这么用。○クラスは二十人ぐらいいます。\/...

ごろ和ぐらい的区别是什么?
ごろ和ぐらい的区别:含义不同。1、ぐらい:像……那样;到……程度;表示比较的标准。例句:普通の鲷焼きの大きさは掌と同じぐらいです。正常串肉的大小约为手掌的大小。2、 ごろ:……时分,……前后,……左右。例句:见ごろを迎え、ピンク色に染まった河津桜の并木=静冈県河津町で2016...

ぐらい和ごろ的区别
在表示时间、期间的‘…前后’、‘…左右’时,两个意思基本一样。但相对于ごろ基本用于时间、期间,ぐらい的范围则很宽,包括人、事、物都可以。

ごろ和ぐらい的区别
关于“ぐらい”和“ごろ”的区别,首先从意义上来讲,“ぐらい”通常用于表示比较的标准或程度。比如“普通的鲷烧的大小和手掌一样大小”,这里的“ぐらい”表示的就是一种比较的标准。而“ごろ”则用来表示时间,具体是指某时分,或者某个时间段的前后,亦或是某个数值的左右。例如,描述樱花达到...

相似回答