ä¿¡ç¨è¯æ¡æ¬¾ç¿»è¯æè±è¯æ¯ï¼Letter of creditï¼è§ä¸å¾ç¾åº¦ç¿»è¯
翻译信用证条款
信用证条款翻译成英语是：Letter of credit，见下图百度翻译
信用证条款翻译
28. Shoud this be a transferable credit and should we be authorized to effect such transfer, please note that we are under no obligation to do so.如果系转让信用证，并且确实要办理转让，必须到我行办理.29. FULL SET SHIPPED ON BOARD B\/L (LESS ONE ORIG) ISSUED TO OUR ORDER.全套...
信用证条款翻译
保险由开证申请人投保。在此信用证项下的货物装运情况必须由受益人在装船后立即直接通知XXX，以及开证申请人，并提及（也就是在装运通知上注明）预约保单号XXX，并包括装运货物的全部细节。 装运通知的副本附带快递收据应该随同其他单据递交议付。4. signed packing list in triplicate must accompany t...
信用证条款翻译
1. BENEFICIARY'S PRE-SHIPMENT ADVICE SHOWING SHIPMENT DETAILS TO BE FAXED TO APPLICANT AT LEAST 7 DAYS BEFORE SHIPMENT EFFECTED. THE RELATIVE FAX TRANSMISSION ACTIVITY REPORT IS REQUIRED FOR NEGOTIATION. 受益人提前7天给申请人传真装船通知，议付是需要相应的传真报告！！（你发给客户传真，客...
请帮我翻译(信用证条款)
applicant acceptance and\/or non-acceptance of all amendents made under this L\/C quoting the relevant amendment No. If this L\/C is not amended such statement is not required.银行发出信用证修改证(编号1-n), 受益人需发出一份证明接受所有修改, 如没有发出修改证此条款就不需要 ...
信用证条款翻译
运输单据又是包括哪些呢?解析:N\/N INVOICE : Non-Negotiable Invoice, 指发票的副本 TRANSPORT DOCUMENTS：指运输单据，请参考有关所需要呈交的单据的条款。整句的意思和做法：交单的时候，多复印一套单据：包括一份发票的副本和一套运输单据的副本，以便开证行存档用。
信用证条款翻译 请高手
47A: Additional Conditions 47A:附加条款 +ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT.所有单据均需有本证号码。+DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE FOR ACCOUNTOF APPLICANT 贴现费用与承兑费用由开证申请人负责。+IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCIES, A DISCREPANCY FEE...
帮忙翻译信用证条款
LOT BY COURIER MAIL.所有的单据必须邮寄至 +UPON RECEIPT OF THE DRAFT AND DOCUMENTS COMPLIED WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT，WE SHALL REMIT THE PROCEEDS ACCORDING TO THE NEGOTIATING BANK’S INSTRUCTION 一旦收到符合信用证条款的汇票和单据，我们将根据议付行的指示汇付款项。
信用证条款翻译:opener shall have the option to settle th
这个条款的准确意思是：在相关的进口汇票的到期日之前，开证申请人有结算的选择权。
信用证条款翻译
+全套三份正本的清洁已装船的海运提单，收货人为XX公司 +受益人的证明并附上快递收据复印件，证明受益人的检验报告及船样已经通过快递寄给了开证申请人。+受益人的声明证明受益人的检验报告及船样已经通过快递寄给了XX公司。可以断定提问者是个学生，用这种方法来 骗取期未考试复习题目的答案，有点不...
