请问なんちゃって是什么意思
”なんちゃってベースボール”的意思是「模仿棒球的运动」。
なんちゃって 什么意思?
意思为"开个玩笑"
なんちゃって是什么意思?
言语行动不是认真的，表示说谎，开玩笑等。此外90年代中期开始演变意为假货，仿制品，徒有其表。。例如なんちゃってギタリスト，意思是水货吉他手。。なんちゃってとは、言动が本気ではない、嘘・冗谈と表す言叶。なんちゃってとは出来もしないことをやると言ってみたり、ありえな...
日语:ちゃって?
1 ，用以掩饰或调侃前面的失言夸张说谎等。玩笑玩笑;别当真等。2 像（连体词）一样用。仿造的，假的。「なんちゃってブランド\/假品牌 」--- ●【て＋しまう】てteしsii约音为ちti【ちまう】,ちtiまma约音为ちゃtya【ちゃう】.ちゃう+て为【ちゃって】.ちゃう+た为【ちゃった】...
なんちゃって,动漫里经常出现的词,什么意思啊?怎么省略过来的啊_百度...
「なんちゃって」＝「なんということを言っちゃって」跟「なんてね」差不多，通常是前面说了一句话，然后说「なんちゃって」\/「なんてね」。有两种意思，一种是“哎呀开玩笑的啦”的意思。第二种是把前面说过的话不置可否。好像应该翻译成——“哎呀我都说了些什么呀”这样？
なんじゃって 或 なんちゃって 是 骗你的 上当了 的意思么
放一个なんちゃって在最后就把前面的意思都否定啦 ，是开玩笑时很调皮的语气。还有常见的情况就是不小心说了很大义凛然的话或者不小心说出了真心话，回过神来有点不好意思的时候赶紧加一个 なんちゃって ，就变成骗你们的啦 之类的意思，来掩盖自己的害羞或神马的，日剧或动漫里有这样的场景。
早安[なんちゃって恋爱] 中文翻译.
虚假的 恋爱谈了只让人更加寂寞 却又渴望著那份温暖 虚假的 假扮好人也只是越来越空虚 但还是会勉强地 陪个笑脸 一边咬著汉堡 一边眺望著行人 当中真的有开怀而笑的人吗 耳机里播放的 重复著喜欢的那首歌 歌词就是在描述我自己 啊啊为什麼我会这样 就是无法坦率地撒娇 好想打电话给妈妈 唉 Oh...
...ゃって是什么意思和なっちゃって还有なんちゃって都有什么区别,请问...
なちゃって就是てしまって、不小心怎么样了意思一不小心导致了不好的结果。表示动作，作用全部结束.有时表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾的心情。なんちゃって意思是和なちゃって无关，只是看起来像。是口语中开个小玩笑的意思。
なんてね和なんちゃって都是表示开玩笑的意思吗
是的，用于表达之前的一句话是开玩笑的。例： お前のことが好きだ…なんてね 另外，なんちゃって 是出现于1977年的流行语，感兴趣可参照日语维基。
なんちゃって
小林聡美在电视广告中使用[なんちゃって]，使昔日的流行语得以复活。●在吹牛皮说大话后，说一句[なんちゃって]，表示别当真。●90年代后期，[なんちゃって]也用于表示[假・貌似・外表]的意思。如なんちゃって制服、なんちゃってギタリスト、なんちゃって レシピ ...
