问一个关于日语ようだ的时态问题，请日语达人进，高分采纳。

请看下面两个句子的不同表达，请问哪一句才是正确的？两句的用法都可以吗？原因是什么？
1、先周は図书馆が休みだったようだ
2、先周は図书馆が休みだようだった

跪求日语达人的详细分析！！！！！

举报该文章

相关建议 2013-09-22

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/awng1114ga31ak34514.html

其他看法

第1个回答 2013-09-22

句子想表达的是上周图书馆好像休息那么图书馆休息是上周的事情推测的时候是现在所以用第一句表达先周は図书馆が休みだったようだ是正确的。图书馆是上周休息用过去时现在推测就用ようだ。

第2个回答 2013-09-22

1是对的，句子是分为先周は図书馆が休みだった/ようだ这样的两个部分，过去时在主句中变化，后面的ようだ是说话人当时的推断，不能变化。
这样，你再看2就会明白了

问一个关于日语ようだ的时态问题,请日语达人进,高分采纳。
实际上1是推测上周图书馆关门,是对过去事情的推测,因此用休みだった没问题而2不是过去,跟过去没有关系,た在这里表示一种"发现",比如我们找到自己想找的东西的时候,口语中说的"あった！",或者看到车来了我们也说「バスが来た」,还有「试験は来周の月曜日でしたね。」这些都表示说话人对於自...

【日语】关于ようだ接续的普适性?(仔细看问题描述啊啊)
所有的日语接续，我们一定是看直接与它相连的那个词使用什么形态。这句话前面是个名词谓语句，时态是过去时，直接与ようだ的相连的是た。所以你应该要考虑的是た的普通形是什么。

日语语法おはようございました。
ます是现在时，ました是过去时。第一种是很正式标准的问好，第二种则是比较亲切的问候。多了解点日本的文化就知道了。有些东西是不能用纯语法解释的。

ようにします这个句型语法是啥意思。咋样使用呢还有ようにしてくださ...
ようにします意思是表示努力使某种行为、状况变成现实。よう前面的接续是连体形，也就是说用接体言的形式去接。例：顽张るようにします（我）要加油；毎朝早く起きるようにします（我）每天都要早起；后面的ようにしてください就是请努力使某种行为、状况变成现实。例：顽张るようにしてく...

そうだ和ようだ的用法,区别
语法作用：1，表示比喻2，表示类比，例举3，表示推测4，构成惯用句型基本译义：1，宛如。。。一般；像。。。似的2，像。。。一样；像。。。之类3，好像。。。例：あの人は日本人のように上手に日本语を话します。／那个人日语讲的好像日本人一样的。（类比）わたしの言うように（／この...

关于日语的题目
1 去年の诞生日に妻が买ってくれたのです。。。くれたの是什么意思啊？是不是くれる变过来的？怎么变的啊？翻译：去年生日妻子买给我的（礼物）くれる：给（我）くれた是くれる过去时态。去る变成た 2 私も何买ってあげようと思います。。为什么是あげよう，よう是什么意思啊？怎么接...

一个日语的语法问题求前辈们解答。
刚开始学日语只能硬记,随着对日语词性和语法的认识积累,以后看到就会知道怎么接续了.经验积累至关重要.だ在日语里叫断定助动词,相当于汉语里的"是"【～と思います】我想是【～そうです】听说是.【～でしょうか】这个对应的口语体是だろう。【～みたいです】可以说みたいだ, だ是です口语体...

日语时态问题求解!
1.相对与现在来说,已经在日本了,或者是去了日本又回来之后说的话.去日本是相对于买相机还没发生,相对于现在已经发生了,因为已经买った、就是已经买了,既然顺序是买相机,去日本,在日本(或者已经回国了)2.这里的行った说的是到了日本，也就是说相机是在日本买的.不是特地表示日本去过了,日语的...

请教日语时态的问题
第一句没看明白。第二句是形容眼睛都睁不开似的，这是一种状态，不是一个具体动作，所以就没有用过去式。一般如果一篇文章都是过去式，有几个句子是现在时的话，需要考虑这是再表达一种持续的状态，这个需要多多体会了。

日语中的时态问题
这肯定是晚上的对话~所以对话时候还是周日呢吧？因为人家问的是今天嘛！今天可还没过去呢~对吧？所以他前面用那些现在式没问题啊。但是呢因为现在是晚上了，所以对于天气概念来说的话，肯定已经是过去式了~~~·当然也有着重说下天气好的意思吧 ...

相似回答

大家正在搜