：
1.
no
leaving
no
deserting
2.
never
leave
my
beloved
alone
(这个是换了个说法表达"不离不弃"之意,即"永不让我的爱人孤单")
3.
never
apart
till
death
(这个多了一层意思,"永不分离,至死不渝")
4.
never
leave
or
forsake
5.
be
with
sb.
for
ever,
never
departing.
希望我的回答能对你有所帮助！
不离不弃翻译成英文怎么说?
这个词有点难译，我列出几个，仅供参考 ：1. no leaving no deserting 2. never leave my beloved alone (这个是换了个说法表达"不离不弃"之意,即"永不让我的爱人孤单")3. never apart till death (这个多了一层意思,"永不分离,至死不渝")4. never leave or forsake 5. be with sb. ...
“不离不弃”的英文怎么写
1. "No Leaving No Deserting"这个直译简洁明了，直接对应中文成语的字面意思，强调在任何情况下都不放弃对方。适合在需要直译或需要简洁表达时使用。2. "Never Apart Until Death"这个翻译在原意的基础上添加了一层情感深度，意味着直到死亡那一天也不会分开。这种翻译方式更注重表达深厚的情感联系和承诺。
用英语翻译一下这个句子: 我永远守候在你身边,不离不弃。
回答：I will stand by your side.Not Leaving Without You
不离不弃 用英语怎么说?
up是永不放弃的意思，不离不弃翻译成英文可以是never say goodbye.
你好.我想知道不离不弃的英文怎样写
你好。不离不弃 翻译成英语是：never leave never abandon。———希望帮到你，满意请采纳。
不离不弃 英语翻译
回答：1.Not Leaving Without You.2.hold you ,miss you.3.Doesn`t give up on you不离不弃
不离不弃英语怎么说
不离不弃的英语可以翻译为 "be constants" 或 "stick with"。例句：My friend and I have been constants in each other's lives for over 20 years. 翻译：我和我的朋友已经互相陪伴了超过20年。"不离不弃" 表达了一种无条件的忠诚和持续的支持。在英语中，这种概念可以通过不同的短语和表达...
不离不弃用英语怎么写
不离不弃的英语是：never leave or forsake。例句：Remember that God has promised never to leave or forsake you.翻译：记得上帝曾经应许过，他永远都不撇下你，也不离弃你。重点词汇 leave 英 [liːv]，美 [liːv]v. 委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任 n. 许可；准假；告别 ...
不离不弃 英文咋翻译
英文发音：[ˈnevə(r) əˈbændən]中文释义：不离不弃 例句：In my opinion, we should never abandon hope for success.我认为我们永远都不应该放弃对成功的希望。词汇解析：abandon 英文发音：[əˈbændən]中文释义：v.(不顾责任、...
不离不弃。用英文怎么拼写?
never say goodbye 这是百度百科中的官方答案，其实英语一般是意义，不需要逐字翻译。
