上海话“囡囡”什么意思？

Answer 1

上海人管小女孩叫“囡囡”,囡囡读音：[ nān nān ]

释义：对小孩儿的亲热称呼。

囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。如:小囡、囡儿、囡仵。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。同时这个词也是疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

扩展资料：

基本释义

囡囡：nan nan

现在词义构字的新解也可理解为女外有困，这困可能是困惑，迷惑，或者是枷锁。所以当代词义解释中将“囡”字赋予了新的词义，意为“女汉子”，“问题少女”，皆是女性受困之意。

1、方言，小孩儿：小～。阿～。～～（对小孩儿的亲热称呼）。

2、郑码：JDZM，U：56E1，GBK：E0EF

3、部首：囗，笔顺编号：255311

4、五笔：词组输入：LVLV，单个字输入：LVD。

例句：

总而言之,言而总之,小囡囡在憨厚爹的护航下,一路屁颠屁颠的向前奔,不仅让自个家过起了红红火火的好日子,也让全村人跟着奔富了。