用简单的英语句式翻译,括号里的不用翻译,谢谢

旁白:从前,有一个人叫阿凡提,在他小的时候,他非常笨、非常穷,甚至分不清香蕉和黄瓜。他只能依靠给别人当仆人来养活自己,因此,他学会了夸赞别人,说的不好听点,那就是怕马屁。但是,有一天……
场景一:花园工作中
仙女(从场外转几个圈转到阿凡提面前,站定微笑道):你叫阿凡提?
阿凡提:是的,(阿凡提见这个女的穿的非常好,以为是主人的朋友,十分尊敬,半弯着腰,便又开始夸赞她)这位姑娘长的如此美丽,必定是天仙了
仙女:(听到夸赞非常开心)我本来是来赏花的,但是看你这么真诚(说着向阿凡提可爱的眨了几下眼睛)我决定帮你实现一个愿望。不论什么愿望都可以
旁白:阿凡提一听到要帮自己实现愿望,立马高兴了起来,一想到自己愚笨的脑袋就感到无比的自卑,于是,他向那位美丽的仙女说
阿凡提:我希望我能够变得聪明一点
仙女:(微微的皱了下眉毛,但随后微微一笑,若有所思的说)只要你把这些吃了,就没有问题了。
旁白:说完,仙女留下一个包袱。(仙女优美的旋转下场,阿凡提上前打开包袱,背对着观众把仙女留下的东西一 一吃掉,吃完之后)你们猜得到他吃的是什么吗?、、他吃的是
阿凡提:(阿凡提这时候搞笑的转过身,并且做着动作)山东的苹果(建梅上摆pose),东北的人参(丹阳上摆pose),福建的荔枝(小佐上摆pose),四川的泸州老窖(小唐上摆pose),还有新疆的葡萄(me)

旁白:从此,阿凡提变得异常聪明。那时候的皇帝,尽欺压老百姓,可是老百姓不敢说皇帝的坏话,谁说了,谁就要被杀头。阿凡提却不怕,他骑了一头小毛驴,走到哪里,就在哪里说皇帝的坏话。这事儿给皇帝知道了,就派人把阿凡提找来。

场景二:皇宫中
皇帝说:阿凡提听人说你很聪明,我要考考你。如果你回答不出我的问题,我就要杀掉你!
阿凡提(听了之后自信的说):陛下,你考吧。
大臣(连忙对陛下说):陛下,对于这种刁民,还是由我来考问他吧,以免劳累了您的身体
皇帝(一挥手):准
大臣转身面向阿凡提:天上有多少星星
阿凡提回答:“天上的星星和陛下的胡子一样多。
大臣:“那么陛下的胡子多少呢?”
阿凡提想了一想,一手抓起他那头小毛驴的尾巴,一手指着皇帝的下巴,说:陛下的胡子就和这尾巴毛一样多。要是不相信,你就数一数。
旁白:皇帝听了之后非常生气
皇帝:来人,把阿凡提绑起来拉出去杀头!!!!!!
(可是阿凡提一点也不害怕,他还哈哈大笑。)
大臣:(觉得奇怪)阿凡提,为什么快死了还笑
阿凡提说:我早就知道自己今天要死了。我不光知道自己哪一天死,还知道陛下哪一天死呢。
皇帝(吓了一跳):真的?
阿凡提:当然是真的。
皇帝(急忙问:快说,快说,我哪一天死?
阿凡提说:你比我晚死一天。我今天死了,你明天就要死了。
皇帝(听了阿凡提的话,吓得浑身发抖,连忙喊叫):快把阿凡提放了,快把阿凡提放了。阿凡提呀,他千万不能死啊,他一死了,我第二天就要死了。
大臣:陛下,我建议您给他赏些珠宝,以免他今后过的更好,这样,您就能活的更久了
旁白:皇帝真的给了阿凡提许多许多金银财宝,阿凡提把这些财宝都送给了穷苦的老百姓
怎么都差不多啊,有些句式有点复杂

Narrator: once upon a time, there was a man called avanti, when he was young, he be very stupid, very poor, and confuse bananas and cucumber. He can only rely on to others when the servant to support himself, therefore, he learned to flatter others, say not orphean dot, that is afraid of promotion. But one day,...
Scene1: garden work
Fairy (from the over-the-counter turn several circle turn to avanti, stood before smile way) : you call any lift?
Avanti: yes, (see the woman wearing the avanti is very good, thought it was master of friend, very respect, hunched over and then began to flatter her) girl long so beautiful, must be fairy
Fairy: (hearing flatter very happy) I was supposed to enjoy flower, but you look so sincere (say to avanti lovely blinked eyes several times) I decided to help you make a wish. No matter what wishes can
Narrator: to help himself to hear a fanti realizing desires immediately and happy rise, a thought of his stupid head feel matchless self-abased, hence, he headed for the beautiful fairy said
Avanti: I wish I could be smarter
Fairy: (slightly wrinkled his eyebrows, but then smiled and thoughtful said) as long as you put these ate, there is no problem.
Narrator: say that finish, fairy left a drag. (fairy beautiful spin off, avanty chairswill unfastened the audience, facing the fairy the thing left a one eat, eat after) you guess to get him to eat what? And, he ate
Avanti: (avanty this time the funny turned, and do the actions) shandong apple (built mei shelves pose), northeast of panax ginseng (danyang shelves pose), fujian lychee (Johnny shelves pose), sichuan luzhou old cellar (xiao tang shelves pose), and xinjiang grapes (me)

Narrator: from now on, avanty become unusual clever. The emperor, all oppressed people, but people dare not say emperor ill, who say, who will be taken. Avanti not afraid, he rode a small donkey, wherever he goes, there he said the emperor's back. This thing to the emperor knew, they sent for any lift to find.

Scene 2: palace
The emperor said: any lift to hear people say you are clever, I want to test you. If you can't answer my question, I'll kill you!
Avanti (after listening to confidently say) : your majesty, you take an examination of.
Minister (hurriedly to your majesty says) : your majesty, for this kind of or unruly, I'm still questioned by me, lest he's tired out your body
The emperor (hand) : correct
Secretary turned to face the avanti: sky how many stars
Avanti replied:
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-20
Narrator: once upon a time, there was a man called avanti, when he was young, he be very stupid, very poor, and confuse bananas and cucumber. He can only rely on to others when the servant to support himself, therefore, he learned to flatter others, say not orphean dot, that is afraid of promotion. But one day,...
Scene1: garden work
Fairy: you call any lift?
Avanti: yes, this girl long so beautiful, must be fairy
Fairy: I was supposed to enjoy flower, but you look so sincere I decided to help you make a wish. No matter what wishes can
Narrator: to help himself to hear a fanti realizing desires immediately and happy rise, a thought of his stupid head feel matchless self-abased, hence, he headed for the beautiful fairy said
Avanti: I wish I could be smarter
Fairy: as long as you put these ate, there is no problem.
Narrator: say that finish, fairy left a drag. You guess to get him to eat what? And, he ate
Avanti: shandong apple northeast ginseng fujian lychee sichuan luzhou old cellar and xinjiang grapes

Narrator: from now on, avanty become unusual clever. The emperor, all oppressed people, but people dare not say emperor ill, who say, who will be taken. Avanti not afraid, he rode a small donkey, wherever he goes, there he said the emperor's back. This thing to the emperor knew, they sent for any lift to find.

Scene 2: palace
The emperor said: any lift to hear people say you are clever, I want to test you. If you can't answer my question, I'll kill you!
Avanti: your majesty, you take an examination of.
Minister: your majesty, for this kind of or unruly, I'm still questioned by me, lest he's tired out your body
Emperor: must
Secretary turned to face the avanti: sky how many stars
Avanti replied: "the stars in the sky and majesty's beard as much.
Minister: "so majesty's beard how much?"
Avanti thought a moment in one hand, grabbed his head small donkey tail, skill by emperor chin, said: "your majesty's beard and the tail wool as much. If you don't believe, you can count.
Narrator: emperor after listening to very angry
Emperor: bearer, the avanti tied to pull out eluded!!!!!!
Minister: avanti, why dying still smile
Fanti said: I already know yourself today will be dead. I not only know which day die, also know your majesty which day die?
Emperor: really?
Avanti: of course is true.
Emperor: quick say, quick say, which day I die?
Fanti said: you later than me dead day. I died today, tomorrow you are going to die.
Emperor: fast avanty put, fast avanty put. Avanti ah, he never o death, he a dead, I will die the next day.
Minister: your majesty, I suggest you give him some jewelry aicken, lest he had better, so in the future, you can live longer
Narrator: emperor really gave avanty many many treasures, avanty put these treasures to poor people本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2010-11-20
Narrator: once upon a time, there was a man called avanti, when he was young, he be very stupid, very poor, and confuse bananas and cucumber. He can only rely on to others when the servant to support himself, therefore, he learned to flatter others, say not orphean dot, that is afraid of promotion. But one day,...
Scene1: garden work
Fairy (from the over-the-counter turn several circle turn to avanti, stood before smile way) : you call any lift?
Avanti: yes, (see the woman wearing the avanti is very good, thought it was master of friend, very respect, hunched over and then began to flatter her) girl long so beautiful, must be fairy
Fairy: (hearing flatter very happy) I was supposed to enjoy flower, but you look so sincere (say to avanti lovely blinked eyes several times) I decided to help you make a wish. No matter what wishes can
Narrator: to help himself to hear a fanti realizing desires immediately and happy rise, a thought of his stupid head feel matchless self-abased, hence, he headed for the beautiful fairy said
Avanti: I wish I could be smarter
Fairy: (slightly wrinkled his eyebrows, but then smiled and thoughtful said) as long as you put these ate, there is no problem.
Narrator: say that finish, fairy left a drag. (fairy beautiful spin off, avanty chairswill unfastened the audience, facing the fairy the thing left a one eat, eat after) you guess to get him to eat what? And, he ate
Avanti: (avanty this time the funny turned, and do the actions) shandong apple (built mei shelves pose), northeast of panax ginseng (danyang shelves pose), fujian lychee (Johnny shelves pose), sichuan luzhou old cellar (xiao tang shelves pose), and xinjiang grapes (me)

Narrator: from now on, avanty become unusual clever. The emperor, all oppressed people, but people dare not say emperor ill, who say, who will be taken. Avanti not afraid, he rode a small donkey, wherever he goes, there he said the emperor's back. This thing to the emperor knew, they sent for any lift to find.

Scene 2: palace
The emperor said: any lift to hear people say you are clever, I want to test you. If you can't answer my question, I'll kill you!
Avanti (after listening to confidently say) : your majesty, you take an examination of.
Minister (hurriedly to your majesty says) : your majesty, for this kind of or unruly, I'm still questioned by me, lest he's tired out your body
The emperor (hand) : correct
Secretary turned to face the avanti: sky how many stars
Avanti replied: "the stars in the sky and majesty's beard as much.
Minister: "so majesty's beard how much?"
Avanti thought a moment in one hand, grabbed his head small donkey tail, skill by emperor chin, said: "your majesty's beard and the tail wool as much. If you don't believe, you can count.
Narrator: emperor after listening to very angry
Emperor: bearer, the avanti tied to pull out eluded!!!!!!
(but avanty wasn't scared, he still roar with laughter.
Minister: (feel strange) avanti, why dying still smile
Fanti said: I already know yourself today will be dead. I not only know which day die, also know your majesty which day die?
The emperor (got a fright) : really?
Avanti: of course is true.
The emperor (quickly ask: quick say, quick say, which day I die?
Fanti said: you later than me dead day. I died today, tomorrow you are going to die.
The emperor (listen to the word, avanty shook with fear and hurriedly shouts) : quick put avanty put, fast avanty put. Avanti ah, he never o death, he a dead, I will die the next day.
Minister: your majesty, I suggest you give him some jewelry aicken, lest he had better, so in the future, you can live longer
Narrator: emperor really gave avanty many many treasures, avanty put these treasures to poor people
第3个回答  2010-11-22
皇帝说:阿凡提听人说你很聪明,我要考考你。如果你回答不出我的问题,我就要杀掉你!
阿凡提(听了之后自信的说):陛下,你考吧。
大臣(连忙对陛下说):陛下,对于这种刁民,还是由我来考问他吧,以免劳累了您的身体
皇帝(一挥手):准
大臣转身面向阿凡提:天上有多少星星
阿凡提回答:“天上的星星和陛下的胡子一样多。
大臣:“那么陛下的胡子多少呢?”
阿凡提想了一想,一手抓起他那头小毛驴的尾巴,一手指着皇帝的下巴,说:陛下的胡子就和这尾巴毛一样多。要是不相信,你就数一数。
旁白:皇帝听了之后非常生气
皇帝:来人,把阿凡提绑起来拉出去杀头!!!!!!
(可是阿凡提一点也不害怕,他还哈哈大笑。)
大臣:(觉得奇怪)阿凡提,为什么快死了还笑
阿凡提说:我早就知道自己今天要死了。我不光知道自己哪一天死,还知道陛下哪一天死呢。
皇帝(吓了一跳):真的?
阿凡提:当然是真的。
皇帝(急忙问:快说,快说,我哪一天死?
阿凡提说:你比我晚死一天。我今天死了,你明天就要死了。
皇帝(听了阿凡提的话,吓得浑身发抖,连忙喊叫):快把阿凡提放了,快把阿凡提放了。阿凡提呀,他千万不能死啊,他一死了,我第二天就要死了。
大臣:陛下,我建议您给他赏些珠宝,以免他今后过的更好,这样,您就能活的更久了
旁白:皇帝真的给了阿凡提许多许多金银财宝,阿凡提把这些财宝都送给了穷苦的老百姓

用简单的英语句式翻译,括号里的不用翻译,谢谢
Narrator: once upon a time, there was a man called avanti, when he was young, he be very stupid, very poor, and confuse bananas and cucumber. He can only rely on to others when the servant to support himself, therefore, he learned to flatter others, say not orphean dot, ...

翻译下面一句话为英语,括号里的不用翻译
The file (document) XXX should be used before others as the programs are prepared sequentially according to the parts of the body.因为没有上下文,不知道具体意义,仅供参考.

继续英语翻译请教,括号里的不用翻哦
1.(你的英文句子的意思是:“知识产权保护宣传周”将以“尊重知识产权,维护社会主义市场经济体制”为主题我认为在英文句子中没有出现关于“即将开始”的单词)所以应该这样翻:A "respect intellectual property rights, the maintenance of market economy system" as the theme, "the protection of intel...

翻译一句话,谢谢,括号内是注释不用翻译
SEATTLE we can export to, but our minimum order is a 20-GP, in Shanghai, you have a number of how many cubic goods?

英文翻译,万分感谢!!请勿软件翻译
1.我们记信号f(t)所对应的拉普拉斯函数为F(s),它的拉普拉斯变换(Laplace inverse)简记为AAAAA,逆变换简记为BBBB,则拉普拉斯变换对(对在此指一个公式对,两个公式,该括号内容不用翻译)可写为CCCCC:1. We remember signal f (t) of the corresponding Laplace function f (s), its ...

请帮忙翻译将如下段落翻译为中文,谢谢![括号部分不用翻译 ]_百度...
不久之后,她开始唱歌,在天才表演,并会做国歌,为开幕当天少棒棒球。她常常假装她可以发挥她父亲的吉布森,直到他已经听够了,她撞了...于是他买了,她自己的时候,她只有13岁。一旦她了解到她的第一个新的共鸣,她写了新的歌曲。[此处为括号——没有译]她最近已特写就kcrw ,并获得好评,因为...

...Label 贴反(意思是说贴倒了),括号里面的不用译.
The "wiggly" label on the drum face is upside down.

英语翻译,括号的不用翻译:(这些水果)给我的宝贝姐姐。 是译成:fo
应该是for (精)(锐)

求英语翻译,没语法错误时态错误,要用括号里的词,不用在线翻译
1. He isn't familiar with rural\/country life as he has grown up in a city.2. This puzzlling problem remains to be discussed again next period.3.Make sure you take into consideration the transportation before deciding to buy an apartment.4. Nowadays most people are conscious of...

英语翻译一下这些句子包括,括号里面的。
1.看,你的衣服湿透了,外面一定在下雨吧。2.她的祖母留给她一枚很有价值的戒指。3.这个著名的医生毕业于医科大学。4.我们今天骑车去海滩,玩得很开心。

相似回答