翻译一句话,谢谢,括号内是注释不用翻译
SEATTLE we can export to, but our minimum order is a 20-GP, in Shanghai, you have a number of how many cubic goods?
用简单的英语句式翻译,括号里的不用翻译,谢谢
Narrator: once upon a time, there was a man called avanti, when he was young, he be very stupid, very poor, and confuse bananas and cucumber. He can only rely on to others when the servant to support himself, therefore, he learned to flatter others, say not orphean dot, ...
请帮忙翻译将如下段落翻译为中文,谢谢![括号部分不用翻译 ]_百度...
[此处为括号——没有译]她最近已特写就kcrw ,并获得好评,因为她的旅行团。她是自我制作和自我出版,贩卖,她的歌\/专辑通过独立的渠道像iTunes商店和CD的婴儿 。
在毕业设计的外文翻译中。括号内的东西需不需要翻译。需要翻译该如何翻...
工业负责态度应到也寻求设计高质量的产品,积极促进孩子们的发展和健康
17 帮忙翻译一小段很简单的英文,谢谢啦!(括号里的部分)
不一定准确 仅供参考 括号内是对直译的解释 相当意译 每次都会听到领导层有人抱怨他周围(他领导)的人。当一个领导无法再将自己的任务递交给下属(失去权威无法再命令下属时),他就该照照镜子(便是应当反省自身之时)了。我们必须不能忘记是我们将我们身后的人带至此处(是领导带领大家一路走到...
...在线等答案。地名之类的名字和括号 里的不用翻译。
5笔者没有考虑到所有的病人有多大比例的人,可能会紧张或痛苦,还有多少消费者会真正地关心他们的麻醉技术和灵敏度。(V.D \/解决方案的必要性)6笔者忽略了一个牙医的许多重要的特征,而这也可能会吸引病人。
请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。
1:是的,我的名字的钟小姐。Yes. I am Zhong (英语中一般不用小姐\/先生称呼自己)服务员:有了,一张两个人的桌子,靠近窗户。请来这边。1:谢谢。I see. A table for two, near the windwo. This way, please.(2为1的朋友)1:这是间不错的餐馆,我在杂志上看过它的介绍。This ...
翻译文言文,根据括号里的注释,再翻译全文。
宋国有一个农夫,他的田地里有一个树桩,兔子奔跑时撞在上面,脖子断掉而死。农夫因为这样就放下锄头守着树桩,希望再得到兔子。兔子没有再得到,农夫的行为却被当作笑话传遍了宋国。
翻译下面一句话为英语,括号里的不用翻译
The file (document) XXX should be used before others as the programs are prepared sequentially according to the parts of the body.因为没有上下文,不知道具体意义,仅供参考.
...十分感谢,在线等答案。地名之类的名字和括号 里的不用翻译...
作者没有考虑到其余的能说明调查对象的回答和随访研究的结果之间矛盾的解释。举例来说,调查对象是否直截了当,他们是否正确的理解了调查者的问题,等等。(BS楼上用软件的,不要害人家,要帮忙翻译就好好翻译)