化妆品英文翻译求助(括号内的不用翻译)

1、男士润肤防护乳液 (防护也可用“隔离”表示)

2、男士净爽洁面乳
(净爽也可用“清爽”表示 )

3、本草原质精华
(本草也可用“草药”“植物” )

4、男士专用洁面乳
5、男士专用乳液

1。润肤乳液 - moisturizer
防护 - 一般上要说防护什么,阳光的 - UV protection
2。男士净爽洁面乳 - men‘s refreshing (face)cleanser
3。original (herbs)(plants)(flowers)essence
4。Cleanser for men
5。乳液 - lotion,cream 等等都可以

建议LZ到皮肤保健部门,看看那些外国产品的英语名称
这样会比较正确
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-20
1, men's protective emollients emulsion
2, Shuang men net Cleanser
3, the best quality of the grassland
4, dedicated men Cleanser
5, dedicated men emulsion
第2个回答  2008-10-21
好厉害哦

化妆品英文翻译求助(括号内的不用翻译)
4。Cleanser for men 5。乳液 - lotion,cream 等等都可以 建议LZ到皮肤保健部门,看看那些外国产品的英语名称 这样会比较正确

化妆的顺序加上化妆品英文翻译
粉饼---foundation power

括号里的英文翻译出来。
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。 扫描二维码下载× 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。 说明 0\/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 --...

翻译下面一句话为英语,括号里的不用翻译
The file (document) XXX should be used before others as the programs are prepared sequentially according to the parts of the body.因为没有上下文,不知道具体意义,仅供参考.

英语翻译,括号的不用翻译:(这些水果)给我的宝贝姐姐。 是译成:fo
应该是for (精)(锐)

帮我翻译一下迪奥化妆品上的英文
1. 不知道你瓶子上写的一号还是二号,1号就是雪晶灵保湿美容液,2号是雪晶灵清新美容液。用法一样。每日早晚,用化妆棉涂抹于彻底清洁后的肌肤上。2. 雪晶灵洁面泡沫 丰富柔润的洁面泡沫,彻底净除肌肤污垢与杂质。迪奥雪晶灵独一无二的美白成分令肌肤澄净,锦葵精华帮助肌肤恢复光滑并保存水分。洗后...

括号内的翻译成英语,括号外的就不用了 那是解译
eBay Shop SMSL-audio, Shenzhen

高手帮帮忙翻译一下香奈儿的两支护肤品(英文的)
软凝胶淋浴(清洁身体)奶液滋润身体(补充身体水分)你之所以看不懂是因为这并不是英语而是法语,而括号里面的是英语,因为香奈儿是法国牌子,所以你这个虽然在美国买的也可能是法国进口的,为了让美国人看懂所以在括号里加上了英文的说明

汉语中的括号里的内容 在英语里怎么翻译
你好,如果出现括号这种情况,翻译的时候,也是要用括号的 例如:她生儿子了,是个聪明活泼的孩子(她右手下意识地抚摸孩子的头顶)。Her son, is a clever and lively children (head consciously touching a child her right hand).

按括号里的具体要求用英文翻译下图中给出的五个单词和短语:
1.majority 2.plenty of milk 3. smooth 4. turn out to be 5.clarify

相似回答
大家正在搜