请各位高手用日语帮我翻译一下这些名字
请帮我翻译一下这些名字
李子雁
黄澄澄（cheng）
艾小宇
另外，徐姓在日语中怎么翻译呢?
拜托各位大虾帮忙，多谢，多谢
再问一下啊,在汉语名字中意异音同的字,翻译成日语是不是一样的?
比如一个人名字中的"雁","艳","燕",译成日语是不是都是がん
"徐"和"许",日语读音也一样吗?
りしがん し【子】
黄澄澄（cheng）
こうちょうちょう 【澄】ちょう
艾小宇
がい（げい）しょうう 〈姓〉艾(がい・げい)
另外，徐姓在日语中怎么翻译呢?
じょ〔徐〕
黄澄澄（cheng） こうちょうちょう KOUCYOUCYOU
艾小宇 がいしょうう GAISYOUU
徐 じょ JYO本回答被提问者采纳
现代日语汉字音读没后鼻音，难免听起来怪。
韩语读汉字会好很多。更接近近古汉语。
请各位高手用日语帮我翻译一下这些名字
李子雁 りしがん し【子】黄澄澄（cheng）こうちょうちょう 【澄】ちょう 艾小宇 がい（げい）しょうう 〈姓〉艾(がい・げい)另外，徐姓在日语中怎么翻译呢?じょ〔徐〕
请问各位日语高手可以把下面的日文名字翻译吗?
TSUBAKI ＝つばき 椿(姓） 中文意思山茶花 MAYA =まや (名) 可以用很多汉字来代替叫MAYA的 麻矢 麻哉 麻耶等等很多,而且要根据男女而定,这个发音男女都可用,所以你知道他的发音是MAYA就可用了.
高手。请帮我翻译一下日文名字。要准确要顺口要罗马音要平假名和片...
1.月城樱奈 是 tsukishirosakurana つきしろさくらな ツキシロサクラナ 2.浅川夏 是 asakawa natsu あさかわなつ アサカワナツ 3.宫本樱夏 是 miyamotosakuraka みやもとさくらか ミヤモトサクラカ ...以上是你要的罗马音平假名片假名...呼 如果你只是想起个好听的名...
中国名翻译成日语
赵音（ちょうおん、chou on)赵旭（ちょうきょく、chou kyoku)赵茵（ちょういん、chou in)李婷（りてい、ri tei)张伟彬（ちょういひん、chou ihin)胡家超（こかちょう、ko kachou)潘艶萍（はんえんへい、han enhei)刘飞燕（りゅうひえん、ryuu hien)...
日语高手进 帮翻译下图片的日文名字
蕾 日 【つぼみ】（1）〔花の〕花骨朵,花蕾,蓓蕾.桜の蕾／樱花（的）骨朵儿.蕾がつく／（花）长骨朵儿.まだ蕾だ／还在含苞待放.ぼたんはもう蕾が出た／牡丹已结骨朵儿了.（2）〔一人前になる前〕未成年（的人）.まだ蕾のうちに死んでしまった／没成年就夭折了....
帮我翻译一个名字成日本罗马拼音和日文
日语: 顧（こ） 轶（いつ）韬（とう） 其他不会 满意请采纳
名字翻译成日文
はじめまして、曾洁芸（そうけつげい）と申します。どうぞよろしくお愿いします
请高手帮我用日语翻译以下短语!
实话跟你说，这些人的名字（或者物的名字）如果翻译成日语的话，按惯例直接用对应的日语汉字就行了。比如说第一个独孤？文武，日语就是独孤？文武，只不过发音按日语的发，就是：どくこぶんぶ。独孤？文武：独孤？文武 （どくこぶんぶ）独孤-岚牙：独孤岚牙 （どくこらんが）风之觞：风の伤 （...
日语高手请进来一下!
1.小俊 俊くん（しゅんくん shun kun）、俊ちゃん（しゅんちゃん shun chan）2.沙发 ソファー（so fa-）3.没有 没有人 いない（i nai）没有物 ない（nai）4.主人 主（ぬし nu shi）宠物之类的主人 主人（しゅじん shu jin）用人，下人的主人。也可以做“老公”的意思。オナー（...
求几个名字の日语发音
茂男（しげお）、小辅（こすけ）、黒崎（くろさき）、桐（きり）、宏树（ひろき）、田弓（たゆみ）、镜歩（不知道），花村（はなむら）、真希（まき）、城田（しろた）、龙一（りゅういち）ご参考まで。追加：镜 歩（かがみ あゆみ）？再度追加：瑞司（みずじ）、直幸（なおゆき...
