高手帮忙翻译几句商务英语句子，谢谢，急
1，我们很欣赏你方为推销我们产品所做出的努力。2，我们报给老客户的总是最优惠的条件。3，做为一家享有盛誉的代理商，我们已经跟很多经销商建立了良好关系。
We reported to the customers is always the most favorable terms.我们报给老客户的总是最优惠的条件。
A reputation as the agents that we have with a lot of dealers have established a good relationship.做为一家享有盛誉的代理商，我们已经跟很多经销商建立了良好关系
2. We always quote our old clients on the most advantageous terms.
3. As a well-known agency, we have build up good relationship with many dealers本回答被提问者采纳
帮忙翻译几个有关商务英语的句子,谢谢了~~
1.They have been urging us to open the letter of credit about 2000 dozens of pencils recently.2.Delivery date closes on day by day, please apply to open the letter of credit as soon as possible.3.Please notice the relevant letters of credit already opening through Bank of Lond...
帮忙翻译5个商务英语句子!谢谢啦~!急!
1. With China's accession to the WTO and foreign economic exchanges between the deepening and expanding rapidly, English is becoming advertising companies to promote export sales, open up overseas markets, a major means.2. Advertisements can use the controversial topic of political and ...
请商务英文高人帮忙翻译一下几段话(土英语或用工具翻译的,一律不接受...
1.由于我的表达不够完善,给您造成的疑惑,我表示抱歉.I am sorry for the confusion caused by my inadequate expression.2.给您的价格,是包含所有包装材料.通常定货少于40个(货物),价格已经没办法再有变化.已经是价格底线,很抱歉.Our offer include the cost of packing material. I am sorry to ...
求翻译几个短句,商务英语类,日常交际,先谢过了
1:在线么？请尽快联系我。【Are you there? Please contact me as soon as possible.】2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】3:可以给我你的email吗，方便联系。【Could you ...
请商务英语达人,帮忙翻译下,谢谢啊
(1) If you insist, we can also use the wooden box packaging, but this will increase the cost of packaging, delivery time delay.(2) any product quality issues in the appeal of the goods should arrive within 15 days after the raise.(3) if the FOB, on board a cargo of ...
麻烦高手帮我翻译一下这些商务英语
5.我们非常后悔通知您我们不可能利用您的提议，因为我们的用户临时地暂停了购买。 然而，如果有对您的产品的任何需求我们会毫不犹豫恢复对问题的(实在想不出)。6.当感谢您昨天您的提议，我们后悔无法工作对此时，因为交货时间是太遥远的。 在询问我们的信件，我们阐明，交货时间是最重要的.7.我们后悔说...
商务英语翻译!高人进!谢谢了!
In order to negotiate better, I need to know the following:为了协商好,我需要知道以下几点:From the moment we sign the contract, how much time you need to send the L.C. at the seller's bank?从那一刻开始,我们签定合同,多少次你需要把信用证,卖方银行吗?
请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电,十分感谢!
一、Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about shipment of 200 ton rice until now.The delivery time confirmed on our ...
商务英语翻译(几句话) 谢谢
1.Live arrival guarantee only on shipments sent airport to airport (air freight).生存到达的意思是保证装运从机场到机场的运输中（即为空运）2.No live arrival on export orders being sent outside the United States.非生存到达在出口订单上会被送到美国以外 3.The purchaser agrees to pay ...
跪求学过商务英语的或英语好的高手翻译下!周六考试要用。
1. Please feel free to send our report the following goods latest price.2. We are going to the current international market price of given you a price.3. Unfortunately, our price and your counteroffer big difference between.4. Can you give in each other? I think we both ...
