请各位大侠帮忙翻译，急!!! 在线等。谢谢 !
现代物流技术具有广泛的内涵，物流水平的提高有赖于现代物流技术的深入研究和广泛应用，现代物流技术对物流业的发展将起到巨大的推动作用。但我国企业物流技术应用与发展却处于相对较低水平，这已经成为制约我国物流业发展的一个关键因素。
怎么样？是不是晚了点，呵呵
请各位大侠帮忙翻译几个句子
原句 1、注重发展轻工业，符合发展新农业。翻译：Paying attention to the development of light industry, in line with the development new agriculture.2、农业在本省经济中占优势。翻译：Agriculture in this province is an economy.3、沈阳城已有二千多年的历史了。翻译：Shenyang city has two ...
请各位好心大侠帮我翻译下英语句子
FYI!1:他累了 He is tired.2:好主意 Good idea.3:太糟糕了 It’s too bad,4:我认为如此 I think so.5:我觉得不太舒服 I feel bad；I feel uncomfortably.6:听到此事我很难过 I am sorry to hear this matter.7:你阴气太盛 Your yinqi is too lively. 阴气直接是中文的，翻译词典也是...
...我看不懂,求各位大侠帮忙翻译,感激不尽。在线等
EMILY女士，我并不是为了要回钱，我想要的是人类的头发，而这个头发在瑞士是不能出售的因为中间参杂了一些人造毛发。我并不介意会花费多少，我不想要这顶假发，并且这头发样子不好看，我很抱歉，请发给我另外的也请理解我，我愿意继续在你这儿买东西，但是我必须安心即使这会让你不高兴，我也不想这样。
请各位大侠帮忙翻译下面的话,不要机译, 谢谢
1、想今后持续和贵方保持买卖关系，若报价低一点就感到非常高兴。2．昨夜、私は全ての出荷记録を调べて见ました。その结果、贵方からの8月26日の注文の中、受注されたのはB型です。又、弊社が発送した全てのものもB型でした。あるものには二つの型があります。すなわち、A型とB型があり...
各位大侠 帮忙翻译一下
我的理解是：他笔直的站立在对美好未来的期盼中。squared one's shoulders 是笔直的站立的意思
blow your noes是什么意思?请各位大侠帮忙翻译
1、blow your nose 是“擤擤你的鼻子！”的意思，不是“擦鼻子”。2、wash your face 洗洗你的脸；3、clean your ears 掏掏你的耳朵；
英语翻译,请各位大侠帮忙,急急,,,好的有追加,在线等,谢谢了
Man: XXX, X, X, X, born, ID number: XXXXXX address: XXXXX Woman: XXX, X, X, X, born, ID number: XXXXXX address: XXXXX The two sides met in 1994, freedom, love, in the January 6, 1996 the registration of marriage, birth of a child marriage: XXX (1996年11月18, ...
各位大侠帮忙翻译下面的句子,急用。谢谢
1，全球气候变暖是由于化石燃料，如石油产品的燃烧而导致温室气体释放到大气中造成的。二氧化碳和其他温室气体则导致热岛效应，致使我们的大气层变暖。2，但是与克服我的恐惧和恶梦比起来，适应突然间获得的自由算不了什么。3，当然，其他科学家围住宗教领袖安蒂诺里，轮番攻击他的克隆计划是对人类尊严的侮辱...
请各位大侠来翻译下英语,一定要正确啊!
1.吃许多垃圾食品 eat a lot of junk food 2.喝杯加奶的咖啡 drink a cup of coffee with milk 3.送妈妈一盒巧克力 give Mom a box of chocolates 4.保持健康 stay healthy 5.健康的生活方式 healthy ways of living 6.养成良好的饮食习惯 develope good eating habits 7.努力做... do sth...
请各位大侠帮忙翻译一下这篇翻译
青蛙王子 在很久很久以前，有一个国王，他的女儿们都非常漂亮。当然，最小的女儿是最耀眼的一个。小女儿非常喜欢在森林里玩她的小金球。有一天，那只球不小心掉到了井里，那口井非常非常深，一眼望不到底，更不用说球了。她非常伤心的哭了。突然，她看到井口坐着一只青蛙，青蛙开口问她：国王的...
