日语中什么什么ことです是什么意思?

比如音乐を闻くことです? 它不是"事"的意思吗?喜欢听音乐的事?听起来杂有点彆扭

ことです就是把前面的动词名词化,在句子中是不翻译出来的。
比如你问:趣味は何ですか。
用名词答:音乐を闻くことです。
用动词答:音楽を聴きます。
意思是一样的,都是喜欢听音乐。追问

为什么你前后用的听的动词不一样

追答

上面复制你的,下面自己打的,输入法自己跳出来是这个

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2022-04-12
这个词汇确实是事物,事的意思,如果带有情绪的话可能会被人理解为不好的事
第2个回答  2022-04-08
这个确实直译是事 事物的意思,但是对于日语来说要理解一个句子要带入到语境当中。比如一句话普遍情绪偏负这个就要理解为不好的事 可恶的事情本回答被网友采纳
第3个回答  2022-04-08
日语ことです的意思是“就是”。

日语中什么什么ことです是什么意思?
ことです就是把前面的动词名词化,在句子中是不翻译出来的。比如你问:趣味は何ですか。用名词答:音乐を闻くことです。用动词答:音楽を聴きます。意思是一样的,都是喜欢听音乐。

日语里什么什么ことです
字面的意思就是【事情】的意思。用在句未的时候就是一个称述句。这个koto实际上的意思非常的广,建议找本语法书好好看看。句型太多了就不一一介绍了。

请日语高手简单地说一下 名词 は 动词(基本型) ことです的意思??
こと加在动词后,就是动词名词化 比如趣味は何ですか。(しゅみはなんですか。)卓球です。(たっきゅうです。)或者卓球をすることです。这里的こと就是动词名词化,因为要对应上文

日语とのことです到底是什么意思?是据说或他说的吗?例:彼は今日来な...
「とのことです」は「ということです」とは意味が同じだと言えるでしょう.そして、「という」は「。。のよう\/そう\/らしい」とも言えるでしょう。つまり、「とのことです」は「。。のようなことです」という意味です。

日语 ことで是什么意思,比如表示することで、ということで
ことで 这个词语在各个语境中有不同的意思。することで是:这样做的话 的意思 ということで是:就这样 的意思 还有像 私のことで是 因为我[这样做而] 的意思 嘛,基本上就是,用“这样”省略你前面说的事。例如 误る、そうすることで~!@#$%^ 就是:道歉,这样做就可以~!@#$%^ 私...

请问日语高手一下这两个词是什么意思呢?? 1.ことです 2.ことが
这俩词要看具体语境吧,单纯的意思就是事件情况 第二词こと|が,后面的が一般作语气助词,你是不是想问ことがら?这两个词在中文语境中大概如下:我问你一件事,你说:这好办。“这”如果拿出来,没多大的实际意义,但是在我们对话的语境中,就代表我问你的那件事。差不多这用法。

あなたのことがすき好きです是什么意思
意思是“我喜欢你,在世界上没有比你更受我喜爱的人了”。这种表达方式常见于浪漫关系中,用来表达对对方的深情。在日常对话中,日语中表示喜欢或爱的方式多种多样,通过不同的词汇和表达方式,可以传达出不同的情感强度和语境。无论是对人还是对物,通过合适的表达方式,都能准确地传达自己的情感。

ことだ、ものだ、わけだ、べきだ各有什么区别?
“べきだ”只有一个意思,就是,“应该”。例:“少年犯罪の増加は注意すべきだ(少年犯罪的增加应该注意的)”希望这些例子能够你更好的理解他们的含义,日语中尤其是这样的短语都不一定有固定的意思。根据语境不同,翻译的方法也要作出相应的改变。就像其中的“わけだ”,我刚学日语的时候也不知道是...

日语,【ということである】什么意思?
B意思 ~的意思 ①「明日は、ちょっといそがしいんです。」「えっ。じゃ、パーティーにはこられないということですか。」\/“明天有点忙”“啊,那样就不能来宴会了吧” ②ご意见がないということは賛成ということですね。\/如果没有意见的话,就是赞同吧 ...

求日语翻译:1、どういうことですか。什么意思,什么时候用 2、うれし...
“うれしい”的意思是‘高兴’ 第一个是在询问别人东西的时候使用,第二个是表达自己的情绪很开心的时候使用。1 どういうことですか? 一般用于在自己不明白为什么会出现这种情况 结果 状况等时候,询问对方理由 解释说明 。 例如 (父母对孩子说话)ねえ,先 先生から电话があって、今日学校...

相似回答
大家正在搜